Примеры из текстов
Press to zoom on the range of the Gain Reduction meters.Klicken Sie auf dieses Feld, um den Anzeigebereich für die durch den Kompressor durchgeführte Pegelabsenkung zu vergrößern.http://www.tcelectronic.com 3/2/2012http://www.tcelectronic.com 3/2/2012
Further detailed financial information hereto is presented in the section "Gain from Discontinued Operations in Fiscal Year 2005" under the heading "Notes to the Income Statement".Weitere ausführliche finanzielle Informationen hierzu sind im Abschnitt „Ertrag aus eingestellter Geschäftstätigkeit im Geschäftsjahr 2005" unter der Überschrift „Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung" dargestellt.© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/5/2012© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/5/2012
With a lower threshold, you may need to prevent the level from dropping by adding Gain to some or all bands of the multiband processor.Um bei niedrigen Threshold-Einstellungen einen Pegelabfall zu vermeiden, müssen Sie möglicherweise den Pegel mit den Gain-Parametern einzelner oder aller Frequenzbänder anheben.http://www.tcelectronic.com 3/1/2012http://www.tcelectronic.com 3/1/2012
Yun Ling Chiang, domiciled in Canada, has informed us that it exercises a controlling interest in Yield Return Investments Ltd. which in turn exercises a controlling interest in Max Gain Management Ltd.Yun Ling Chiang, geschäftsansässig in Kanada, hat uns mitgeteilt, dass sie einen beherrschenden Einfluss auf Yield Return Investments Ltd. ausübt, die wiederum einen beherrschenden Einfluss auf Max Gain Management Ltd. ausübt.© 2010 Balda AG.http://www.balda.de 4/20/2012© 2010 Balda AG.http://www.balda.de 4/20/2012
Reduce the output level on the source device or turn down the In Gain.Vermindern Sie in diesem Fall den Pegel am aufzunehmenden Gerät/Instrument oder regeln Sie die Eingangsempfindlichkeit mit den Gain- Reglern herunter.http://www.tcelectronic.com 3/1/2012http://www.tcelectronic.com 3/1/2012
Right Channel Feedback Gain (RFG): 0%—99%Rückkopplungspegel rechter Kanal (RFG): 0% bis 99%© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Gain cannot be selected for channels to which an internal/ external head amp is not patched.Gain kann nicht für Kanäle gewählt werden, die keinem internen/externen Vorverstärker zugeordnet sind.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Gain is not changed on frequencies above the set Shelve cut-off frequency.Die Pegel von Frequenzen oberhalb der eingestellten Arbeitsfrequenz werden nicht geändert.© BY TC ELECTRONIC A/S 2007http://www.tcelectronic.com 3/1/2012© BY TC ELECTRONIC A/S 2007http://www.tcelectronic.com 3/1/2012
Where the Gain parameter is used to gain the input of the Compressor and also set the Make-up gain on the output, the Compression Control adjusts the individual compression amount on the three bands.Mit dem Make-up Gain wird die Pegelanhebung am Ausgang definiert. Die «Compressor ControU-Parameter dienen dazu, die individuelle Kompression für jedes der drei Frequenzbänder zu definieren.http://www.tcelectronic.com 3/2/2012http://www.tcelectronic.com 3/2/2012
Gain on divestiture, net Other income, net Interest income, netErlöse aus Abwicklung Sonstige Erträge netto Zinserträge netto© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/13/2012© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/13/2012
LOW, L-MID, H-MID, HIGH: These are the Q, Frequency (F), and Gain (G) parameters for the four bands.LOW, L-MID, H-MID, HIGH: Hier befinden sich die Parameter der betreffenden Frequenzbänder: Güte (Q), Frequenz (F) und Anhebung/Absenkung (G).© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
[GAIN/ATT] key lit (Gain)[GAIN/ATT] -Taste leuchtend (Gain, Anhebung)© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Then reduce the Gain Trim slightly so the 0 dB LED is never lit.Senken Sie die Eingangsempfindlichkeit mit dem GAIN TRIM-Drehregler dann nochmals geringfügig ab, so dass die 0 dB- Leuchtdiode überhaupt nicht mehr aufleuchtet.http://www.tcelectronic.com 3/2/2012http://www.tcelectronic.com 3/2/2012
The Make Up Gain parameter is used to compensate for this level change.Der Parameter »Mape Up Gain« dient zur Kompensation.© BY TC ELECTRONIC A/S 2006http://www.tcelectronic.com 3/1/2012© BY TC ELECTRONIC A/S 2006http://www.tcelectronic.com 3/1/2012
Gain general understanding of administration Study particular administrative practice Improve particular working methods Other (please describe)Besseres allgemeines Verständnis der Verwaltung Beschäftigung mit bestimmten Verwaltungspraktiken Verbesserung bestimmter Arbeitsmethoden© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 29.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 29.03.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
capital gain
Kursgewinn
capital gain
Kapitalgewinn
aerial gain
Antennengewinn
antenna gain
Antennengewinn
aerial field gain
Antennengüte
antenna field gain
Antennengüte
aerial gain
Antennenverstärkung
antenna gain
Antennenverstärkung
gain of work
Arbeitsgewinn
automatic gain control
automatische Verstärkungsregelung
breeding gain
Brutgewinn
directional gain
Bündelungsmaß
differential gain
Differenzverstärkung
insertion gain
Einfügungsgewinn
energy gain
Energieverstärkung
Формы слова
Gain
noun
Singular | Plural | |
Common case | Gain | *Gains |
Possessive case | Gain's | *Gains' |
gain
noun
Singular | Plural | |
Common case | gain | gains |
Possessive case | gain's | gains' |
gain
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | gained |
Imperative | gain |
Present Participle (Participle I) | gaining |
Past Participle (Participle II) | gained |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I gain | we gain |
you gain | you gain |
he/she/it gains | they gain |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am gaining | we are gaining |
you are gaining | you are gaining |
he/she/it is gaining | they are gaining |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have gained | we have gained |
you have gained | you have gained |
he/she/it has gained | they have gained |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been gaining | we have been gaining |
you have been gaining | you have been gaining |
he/she/it has been gaining | they have been gaining |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I gained | we gained |
you gained | you gained |
he/she/it gained | they gained |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was gaining | we were gaining |
you were gaining | you were gaining |
he/she/it was gaining | they were gaining |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had gained | we had gained |
you had gained | you had gained |
he/she/it had gained | they had gained |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been gaining | we had been gaining |
you had been gaining | you had been gaining |
he/she/it had been gaining | they had been gaining |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will gain | we shall/will gain |
you will gain | you will gain |
he/she/it will gain | they will gain |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be gaining | we shall/will be gaining |
you will be gaining | you will be gaining |
he/she/it will be gaining | they will be gaining |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have gained | we shall/will have gained |
you will have gained | you will have gained |
he/she/it will have gained | they will have gained |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been gaining | we shall/will have been gaining |
you will have been gaining | you will have been gaining |
he/she/it will have been gaining | they will have been gaining |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would gain | we should/would gain |
you would gain | you would gain |
he/she/it would gain | they would gain |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be gaining | we should/would be gaining |
you would be gaining | you would be gaining |
he/she/it would be gaining | they would be gaining |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have gained | we should/would have gained |
you would have gained | you would have gained |
he/she/it would have gained | they would have gained |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been gaining | we should/would have been gaining |
you would have been gaining | you would have been gaining |
he/she/it would have been gaining | they would have been gaining |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am gained | we are gained |
you are gained | you are gained |
he/she/it is gained | they are gained |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being gained | we are being gained |
you are being gained | you are being gained |
he/she/it is being gained | they are being gained |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been gained | we have been gained |
you have been gained | you have been gained |
he/she/it has been gained | they have been gained |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was gained | we were gained |
you were gained | you were gained |
he/she/it was gained | they were gained |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being gained | we were being gained |
you were being gained | you were being gained |
he/she/it was being gained | they were being gained |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been gained | we had been gained |
you had been gained | you had been gained |
he/she/it had been gained | they had been gained |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be gained | we shall/will be gained |
you will be gained | you will be gained |
he/she/it will be gained | they will be gained |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been gained | we shall/will have been gained |
you will have been gained | you will have been gained |
he/she/it will have been gained | they will have been gained |