Примеры из текстов
The residence permit will be produced either as a sticker, if possible in ID 2 format, or as a stand-alone document in ID 1 or ID 2 format.Der Aufenthaltstitel wird entweder als Aufkleber - nach Möglichkeit im ID-2-Format - oder als eigenständiges Dokument im ID-1- oder ID-2-Format ausgestellt.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
You need to phone the nearest ABBYY office or partner and communicate the Installation ID and serial number to the operator.Wenden Sie sich an die nächstgelegene ABBYY-Vertretung oder einen ABBYY-Partner und geben Sie die Installations-ID und Seriennummer an.ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0BYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYYBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYY
The message indicates the row numbers containing the duplicate Text ID numbers.Die Meldung zeigt die Zeilennummern, die die doppelten Text-IDs enthalten, an.© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1998 Rockwell International Corporation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
If this output type is selected, you can use an option parameter to specify the MMC device ID number (1- 127 or ALL).Wenn dieser Ausgangstyp gewählt wird, können Sie in einem optionalen Parameter die ID-Nummer des MMC-Geräts (1-127 oder ALL) angeben.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
For both input channels and DCA groups, the indicators will show the fixed ID number.Sowohl bei Eingangskanälen als auch bei DCA- Gruppen zeigen die Anzeigen eine feste ID-Nummer an.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
These are automatically transferred via the Ethernet network to a central DNC Plant Server with a new version ID at shift changeovers.Bei Schichtwechsel werden diese mit neuer Versionskennung automatisch über das Ethernet- Netzwerk auf einen zentralen DNC Plant Server übertragen.© Siemens AG 1996-2012© 2005 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin© Siemens AG 1996-2012© 2005 by Siemens Aktiengesellschaft München and Berlin
When it was his turn, he set the wicker basket on the floor and produced his ID card.Als er dann an der Reihe war, stellte er den Weidenkorb auf den Boden und zeigte seine Ausweiskarte vor.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
For example, a field representing a serial number or other unique ID or a field representing the object's creation time will need to be fixed, even if it is primitive or immutable.So müssen Sie z.B. ein Feld, das eine Seriennummer oder eine andere eindeutige Identifikation enthält, oder ein Feld, das den Erstellungszeitpunkt des Objekts repräsentiert, auch dann reparieren, wenn es einen Grundtyp hat oder unveränderlich ist.Bloch, Joshua / Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua / Effektiv Java programmierenEffektiv Java programmierenBloch, Joshua© 2002 by Addison-Wesley Verlag, ein Imprint der Pearson Education Deutschland GmbH© 2001 Sun Microsystems, Inc.Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua© 2001 Sun Microsystems, Inc.
This area shows the model names (AD8HR/AD824) of the external head amp devices (ID numbers= 1-8) connected to the PM5D's [HA REMOTE] connector.Dieser Bereich zeigt die Namen der externen Vorverstärker-Einheiten an (AD8HR/AD824; ID- Nummern = 1-8), die an der Buchse [HA REMOTE] des PM5D angeschlossen sind.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Link ID: specify address (0-77octa|) of the PLC on the remote DH+ network through which an application is transferred.Verbindungs-ID Spezifizieren der Adresse (0—77oktal) der PLC auf dem dezentralen DH+ Netzwerk, durch die eine Applikation übertragen wird.© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1998 Rockwell International Corporation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
Product ID (Installation ID):Produkt-ID (Installations-ID):ABBYY FineReader HilfeABBYY FineReader HelpBYY FineReader HelpABBYY FineReader Hel© 2008 ABBYYBYY FineReader HilfeABBYY FineReader Hilf© 2008 ABBYY
guard column (ca. 20 mm x 3 mm ID) dry-packed with Perisorb RP 18 (30 to 40 μm) or equivalent.Vorsäule (ca. 20 mm x 3 mm ID), trocken gepackt mit Perisorb RP 18 (30 bis 40 μm) oder gleichwertigem Material.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
DIC Asset AG (German Securities ID 509840 / ISIN DE0005098404) today presented its financial statements for the 2008 financial year.Die DIC Asset AG (WKN 509840/ ISIN DE0005098404) legt heute ihren Bericht über den Jahresabschluss 2008 vor.© 2012 DIC Asset AGhttp://www.dic-asset.de 4/3/2012© 2012 DIC Asset AGhttp://www.dic-asset.de 4/3/2012
In addition to model ID code [1AH], the standard ID code [01H] and Clavinova ID code [1BH] are also accepted.Zusätzlich zum Modell-Identifikationscode (1AH) wird auch der Standard-Identifikationscode (01 H) und der Clavinova-Identifikationscode (1BH) verarbeitet.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The Port ID of the currently selected source is displayed below the currently selected channel's Long name in the upper-right corner of the page.Die Port ID-Nummer der momentan gewählten Quelle wird unter dem Vollnamen des gewählten Kanals (oben rechts) angezeigt.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
auto ID
automatische Identifikation
device ID
Geräte-ID
ID-number
Kennnummer
ID fan
Saugzuggebläse
emergency ID
Notfallausweis
military ID card
Wehrpass
ID card
Kennkarte
child's ID
Kinderausweis
affiliated company ID
Verbundskennzeichen
approval ID
Zulassungszeichen
caller ID
Anruferkennung
company ID
Gesellschaftsnummer
country ID
Nationalitätskennzeichen
homologation ID
Zulassungszeichen
plant ID card
Werksausweis
Формы слова
ID
noun
Singular | Plural | |
Common case | ID | IDs |
Possessive case | - | - |
id
noun
Singular | Plural | |
Common case | id | ids |
Possessive case | - | - |
id
noun
Singular | Plural | |
Common case | id | ids |
Possessive case | id's | ids' |