Head of International Financing Department, Düsseldorf

Bereichsleiter Auslandsfinanzierung, Düsseldorf

© IKB 2004-2012

http://www.ikb.de/ 4/4/2012

© IKB 2004-2012

http://www.ikb.de/ 4/4/2012

PD Dr. Czock states that he has no conflict of interest as defined by the guidelines of the International Committee of Medical Journal Editors.

PD Czock erklärt, dass kein Interessenkonflikt im Sinne der Richtlinien des International Committee of Medical Journal Editors besteht.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/30/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/30/2011

International sales recorded some slight growth in revenue, while electricity trading recorded a strong increase in revenue due to volume-related factors.

Der Vertrieb International verzeichnete eine leichte Umsatzzunahme, und der Handel erzielte bei der Elektrizitätsabgabe eine starke, volumenbedingte Umsatzsteigerung.

© 2012 BKW FMB Energie AG

http://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012

© 2012 BKW FMB Energie AG

http://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012

The Convention on International Civil Aviation, signed in Chicago on 7 December 1944, (Chicago Convention) provides for minimum standards to ensure the security of civil aviation.

Das am 7. Dezember 1944 in Chicago unterzeichnete Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt (Abkommen von Chicago) sieht Mindestnormen zur Gewährleistung der Sicherheit in der Zivilluftfahrt vor.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Where another International Accounting Standard deals with a specific type of provision, contingent liability or contingent asset, an enterprise applies that Standard instead of this Standard.

Wenn ein anderer International Accounting Standard bestimmte Rückstellungen, Eventualschulden oder Eventualforderungen behandelt, ist der betreffende Standard von dem Unternehmen an Stelle dieses Standards anzuwenden.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

submission of the dispute to the International Court of Justice;

Vorlage der Streitigkeit beim Internationalen Gerichtshof;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 28.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 28.04.2011

Whereas management measures concerning fishing in the Baltic Sea should be adopted by the International Baltic Sea Fishery Commission;

Bewirtschaftungsmaßnahmen für den Fischfang in der Ostsee müssen durch die Internationale Kommission für die Fischerei in der Ostsee und den Belten erlassen werden.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In 2006, Clearstream International S.A. acquired the interests in Clearstream Services S.A. previously held by third parties retrospectively as at 1 January 2006.

Im Geschäftsjahr 2006 hat die Clearstream International S.A. die bisher von Dritten gehaltenen Anteile an der Clearstream Services S.A. rückwirkend zum 1. Januar 2006 erworben.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 22.09.2011

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 22.09.2011

The customers of the catering specialists in the Korean metropolis include not only Air India, Asiana Airlines, China Eastern Airlines, Thai Airways International or All Nippon Airways, but meanwhile also a further 12 international airlines.

Zu den Kunden der Cateringspezialisten in der koreanischen Metropole gehören neben Air India, Asiana Airlines, China Eastern Airlines, Thai Airways International oder All Nippon Airways inzwischen weitere 12 internationale Fluggesellschaften.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

The new company “New Cedel International” is founded in Luxembourg as a holding company.

In Luxemburg wird die neue Gesellschaft „New Cedel International“ als Dachgesellschaft gegründet.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 13.11.2010

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 13.11.2010

as an expense, unless another International Accounting Standard requires or permits the inclusion of the benefits in the cost of an asset (see, for example, IAS 2, inventories, and IAS 16, property, plant and equipment).

als Aufwand, es sei denn, ein anderer International Accounting Standard verlangt oder erlaubt die Einbeziehung der Leistungen in die Anschaffungs- oder Herstellungskosten eines Vermögenswertes (siehe z. B. IAS 2, Vorräte, und IAS 16, Sachanlagen).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

In mid-October Commerzbank sold the UK wealth management unit of Kleinwort Benson to RHJ International, which includes the companies Channel Islands Holdings Limited and Kleinwort Benson Private Bank Limited.

Mitte Oktober hat die Commerzbank die britische Wealth Management-Einheit Kleinwort Benson an RHJ International veräußert. Dies umfasst die Gesellschaften Channel Islands Holdings Limited und Kleinwort Benson Private Bank Limited.

https://www.commerzbank.de 3/8/2012

https://www.commerzbank.de 3/8/2012

After the amortization of goodwill had been deducted, which largely related to our asset-management subsidiary Jupiter International, €378m remained, as against €77m a year previously.

Nach Abzug der Goodwill-Abschreibungen, die zum überwiegenden Teil unsere Asset Management-Tochter Jupiter betreffen, verblieben 378 Mio Euro gegenüber 77 Mio Euro ein Jahr zuvor.

https://www.commerzbank.de 2/29/2012

https://www.commerzbank.de 2/29/2012

International rules on air safety fall within the competence of the International Civil Aviation Organisation.

Etwaige internationale Bestimmungen zur Flugsicherheit sind Sache der internationalen Zivilluftfahrtsorganisation.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011

Publication of the positive results of the dedas clinical trial at the International Stroke Conference, New Orleans, usa

Veröffentlichung der positiven Ergebnisse der DEDAS-Studie auf der International Stroke Conference in New Orleans, USA

© 2001 - 2012 PAION AG.

http://www.paion.de/ 6/7/2012

© 2001 - 2012 PAION AG.

http://www.paion.de/ 6/7/2012