Примеры из текстов
The IST sector is now one the most important of the economy, with an annual turnover of EUR 2000 billion, providing employment for more than 12 million people in Europe.Die TIG-Branche ist mit einem jährlichen Umsatz von 2 Billionen EUR zu einem der größten Wirtschaftszweige geworden, der in Europa mehr als 12 Mio. Menschen Beschäftigung bietet.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The environmental impact of IST systems will be taken into account.Den Umweltauswirkungen von TIG-Systemen wird Rechnung getragen.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Analyses of variance for FKM-scales by the factor "academic year" (ist to 4th).Varianzanalysen der FKM-Skalen (Version 2) in Abhängigkeit vom Studienjahr (1., 2., 3. und 4. Studienjahr).©2011 Giesler et al.
It demonstrated that a nationalized Nietzsche could be pressed equally into humanist as well as antihuman-ist service.Er zeigte, daß ein nationalistisch interpretierter Nietzsche ebenso vom Humanismus wie vom Antihumanismus in Dienst genommen werden konnte.Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die DeutschenNietzsche und die DeutschenAschheim, Steven E© 1992 by The Regents of the University of California© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in StuttgartThe Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E© 1992 by The Regents of the University of California
The maximum wiring length of the motor cable ist 300m for the 0.4 k capacity inverter and 500m from 0.75 k upwards.HINWEIS Die maximal zulässige Länge der Motorleitung für Frequenzumrichter der Leistungsklasse 0,4 k beträgt 300 m. Ab 0,75 k beträgt die maximal zulässige Leitungslänge 500 m.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!