about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

Later on, she concentrates on medical items thus helping to understand inter- cellular space or interdigital mycosis.
Danach geht sie zur Fachsprache über, und plötzlich sind Worte wie Interzellulärraum oder Interdigitalmykose leichter zu verstehen.
Later childhood and adolescence
Mittlere Kindheit und Jugendalter
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
It is a state which one tends to prolong. Later it may be induced for its own sake, without reference to any immediate prospect of prey.
Man verlängert es; später führt man es als Zustand an sich herbei, unabhängig von der Beute, die schließlich winkt.
Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und Macht
Masse und Macht
Canetti, Elias
© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960
Crowds and Power
Canetti, Elias
© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg
© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd
Later sections will give more details about how to use these controls.
Weiter unten erfahren Sie dann, wie man diese Funktionen einsetzt.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Later, the invitation was extended by the Americans to the Chinese table tennis players.
Anschließend luden die US-Amerikaner ihrerseits die chinesischen Tischtennisspieler in die USA ein.
© IOC, The Olympic Museum, Lausanne
© 2012
© IOC, Das Olympische Museum, Lausanne
© 2012
Later in 1960, mouth-to-mouth and chest compression were combined to form CPR similar to the way it is practiced today.
Später im selben Jahr wurden Mund-zu-Mund Beatmung und Herzdruckmassage miteinander verbunden, was schließlich zu den Wiederbelebungsmaßnahmen führte, wie sie noch heute in Gebrauch sind.
© 1998 - 2010 Learn CPR
© 1998 - 2010 Learn CPR
Later, she learned he had married the girl in Graz whom he had also been loving when his rounds took him there.
Später erfuhr sie, daß er ein Mädchen in Graz geheiratet hatte, das zur gleichen Zeit wie sie seine Geliebte gewesen war.
Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes
Die Faust Gottes
Forsyth, Frederick
© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London
© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München
The fist of god
Forsyth, Frederick
© 1995 by Bantam Books
Later, Philemon became relativized by the emergence of yet another figure, whom I called Ka.
Später wurde Philemon relativiert durch das Heraufkommen einer anderen Gestalt, die ich als Ka bezeichnete.
Jung, Carl Gustav / Memories, dreams, reflectionsJung, Carl Gustav / Erinnerungen, Träume, Gedanken
Erinnerungen, Träume, Gedanken
Jung, Carl Gustav
© 1961, 1962, 1963 by Random House, Inc.
© der deutschen Ausgabe: 1971 Walter Verlag
© Patmos Verlag GmbH & Co. KG
Memories, dreams, reflections
Jung, Carl Gustav
© 1961, 1962, 1963 by Random House, Inc.
Later randomized, controlled studies showed that bed rest does not prevent symptomatic pulmonary embolism.
In randomisierten kontrollierten Untersuchungen zeigte sich später, dass sich die Häufigkeit von symptomatischen Lungenembolien durch Bettruhe nicht reduzieren ließ.
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
Later would come the power-generating stations, telecommunications towers, telephone exchanges, relay stations, aircraft shelters, control towers, and all those known facilities for the production and storage of weapons of mass destruction.
Später würden andere Ziele an die Reihe kommen: Kraftwerke, Fernmeldetürme, Fernsprechämter, Relaisstationen, Flugzeugbunker, Kontrolltürme und alle bekannten Einrichtungen zur Herstellung und Lagerung von Massenvernichtungswaffen.
Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes
Die Faust Gottes
Forsyth, Frederick
© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London
© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München
The fist of god
Forsyth, Frederick
© 1995 by Bantam Books
Later on, the students were asked a similar question on the same concept but with a different context ("isomorphic question").
Im weiteren Verlauf wurde eine ähnliche Frage gestellt, bei dem der Kontext verändert war, die Konzeption jedoch ähnlich („isomorphe Fragen").
Later, one by one, the gases of the air fell out solid upon those immense glaciers, a Fimbul blizzard that may have gone for centuries.
Später fielen die Atmosphäregase als fester Niederschlag auf die gewaltigen Gletscherflächen, ein Blizzard, der vermutlich Jahrhunderte gewütet hatte.
Anderson, Poul / Satan's WorldAnderson, Poul / Die Satanswelt
Die Satanswelt
Anderson, Poul
© 1969 by Poul Anderson
Satan's World
Anderson, Poul
© 1968 by Conde Nast Publications Inc.
© 1969 by Poul Anderson
Later that evening they dined together, magnificent roast veal, appropriate for the retum of the prodigal daughter~ said Abel.
Am späteren Abend aßen sie zusammen - einen vorzüglich zubereiteten Braten, der Rückkehr der verlorenen Tochter angemessen, wie Abel sagte.
Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel
Kain und Abel
Archer, Jeffrey
© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach
© 1979 by Jeffrey Archer
Kane And Abel
Archer, Jeffrey
© 1979 by Jeffrey Archer
Later an aureole surrounded it and trailed it, like an incandescent comet, though this was mainly at wavelengths beyond the visible.
Später bildete sich darum eine Aureole und folgte ihm als Schweif, als sei es ein strahlender Komet, wenngleich das Licht zumeist auf Wellenlängen ausgesandt wurde, für die das menschliche Auge unempfänglich war.
Anderson, Poul / GenesisAnderson, Poul / Genesis
Genesis
Anderson, Poul
© 2000 by The Trigonier Trust
© für die deutschsprachige Ausgabe 2001 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach
Genesis
Anderson, Poul
© 2000 by The Trigonier Trust
"Later," said Fenoglio.
»Später«, sagte Fenoglio.
Funke, Cornelia / InkheartFunke, Cornelia / Tintenherz
Tintenherz
Funke, Cornelia
© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003
Inkheart
Funke, Cornelia
© 2003 by Dressler Verlag
© 2003 by The Chicken House

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

fetch later
nachholen
later on
späterhin
Late Devonian
Oberdevon
Late Cretaceous
Oberkreide
later on
später
later on
nachher
few years later
paar Jahre später
few months later
paar Monate später
few weeks later
paar Wochen später
few years later
einige Jahre später
Late Bronze Age
Spätbronzezeit
late riser
Langschläfer
at the latest
spätestens
take in the late spots
alle Nachtlokale besuchen
sleep late
ausschlafen

Формы слова

late

adjective
Positive degreelate
Comparative degreelater
Superlative degreelatest

late

adverb
Positive degreelate
Comparative degreelater
Superlative degree*latest