Moreover, the region modelling the system is already equipped with outstanding infrastructure in terms of traffic sensor and control systems.

Außerdem verfügt die Modellregion bereits heute über eine hervorragende Infrastrukturausrüstung von Verkehrserfassungs- und Verkehrssteuerungsanlagen.

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

Moreover, KFW has developed a sustainability definition for its own securities investments that comprises all three dimensions – environment, social concerns and corporate governance.

Darüber hinaus hat die KFW für ihre eigenen Wertpapierinvestitionen eine Nachhaltigkeitsdefinition entwickelt, die alle drei Dimensionen Umwelt, Soziales und Unternehmensführung umfasst.

http://www.kfw.de/ 3/12/2012

http://www.kfw.de/ 3/12/2012

Moreover, the close- knit trade relations between the country and West Germany offer very promising-and yet expanding-opportunities for future business.

Darüber hinaus bieten die engen deutsch-niederländischen Handelsbeziehungen ein großes, weiter wachsendes Marktpotential.

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

Moreover, KfW has developed a sustainability definition that comprises all three dimensions - environment, social concerns and corporate governance.

Darüber hinaus hat die KfW eine Nachhaltigkeitsdefinition entwickelt, die alle drei Dimensionen Umwelt, Soziales und Unternehmensführung umfasst.

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

Moreover, fiscal policy will actually be contractionary in the months ahead.

Zudem wird die Finanzpolitik in den kommenden Monaten widersprüchlich ausfallen.

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/15/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/15/2012

Moreover, we provide extensive information on our web page under the heading Investor Relations.

Auf unserer Homepage ist darüber hinaus unter der Rubrik Investor Relations umfangreiches Informationsmaterial hinterlegt.

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

Moreover, the project facilitated the identification of eleven modules of modern, integrated WFM, which we will implement step by step in the coming years.

Ferner konnten im Projekt elf Bausteine eines modernen, integrierten WFM identifiziert werden, die wir in den kommenden Jahren sukzessive umsetzen werden.

http://www.mvv-investor.de/ 2/13/2012

http://www.mvv-investor.de/ 2/13/2012

Moreover, the Commission would draw Parliament's attention to the special situation prevailing in the year 2001.

Außerdem mochte die Kommission das Parlament auf die besondere Lage im Jahr 2001 hinweisen.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 30.12.2010

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 30.12.2010

Moreover, using several different coolant systems in consumer vehicles would have made manufacturing processes considerably more complex, increased the risk of error and been associated with higher risks.

Darüber hinaus würden durch einen Mischverbau verschiedener Kältemittelsysteme in der Pkw-Produktion die Abläufe bei der Herstellung deutlich komplexer und fehlerträchtiger werden.

© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011

http://vda.de/de/index.html 15.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011

http://vda.de/de/index.html 15.01.2012

Moreover, compliance with the system for the identification and registration of bovine animals is essential in order to introduce simplified application procedures based on the computerised database.

Außerdem ist die Einhaltung der Vorschriften des Systems für die Kennzeichnung und Registrierung von Rindern wesentlich für die Einführung vereinfachter Antragsverfahren, die auf der elektronischen Datenbank basieren.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Moreover, even in the classical service sectors where hopes are directed towards a new jobs miracle, automation and downsizing have long since begun.

Aber auch in den klassischen Dienstleistungsbranchen, auf die sich die Hoffnung auf ein neues Jobwunder richtet. haben die Automatisierung und damit der Stellenabbau längst begonnen.

Beck, Ulrich / The brave new world of workBeck, Ulrich / Schone neue Arbeitswelt

Schone neue Arbeitswelt

Beck, Ulrich

© Campus Verlag, Frankfurt/New York, 1999

The brave new world of work

Beck, Ulrich

© Polity Press 2000

© Campus Verlag, Frankfurt/New York, 1999

Moreover, there is the trend of using bicycles which are designed for more than one specific application.

Außerdem besteht die Tendenz, Fahrräder zu kaufen, die für mehr als nur eine besondere Verwendung bestimmt sind.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Moreover, for at least 10 % of in-depth checks, the Member State shall check the suppliers of goods or services or the consignees of the oil or of the olive residue referred to in Article 10 or in Article 9(1)(g) respectively.

Darüber hinaus führt der Mitgliedsstaat in mindestens 10 % der Fälle Kontrollen bei den in Artikel 10 bzw. in Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe g) genannten Lieferungs- oder Leistungserbringern sowie Öl- und Tresterempfängern durch.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Moreover, with the Sinumerik 840D si, it is possible to carry out turning and milling operations alternately in the same channel.

Mit der Sinumerik 840D ist es zudem möglich, im selben Kanal wechselweise Dreh- und Fräsbearbeitungen zu realisieren.

© Siemens AG 1996-2012

© 2009 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2009 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

Moreover, other types of cancer are also more common in smokers.

Die Auftretenswahrscheinlichkeit weiterer Karzinome wird durch den Tabakkonsum wesentlich beeinflusst.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 08.12.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 08.12.2011