about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARIES OF PRODUCT CHARACTERISTICS , LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
BEGRÜNDUNG FÜR DIE ÄNDERUNG DER ZUSAMMENFASSUNGEN DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS , DER ETIKETTIERUNG UND DER PACKUNGSBEILAGE
PHYSICAL CHECK OF THE PRODUCTS
WARENUNTERSUCHUNG
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF LATVIA of the other part,
und DIE REGIERUNG DER REPUBLIK LETTLAND andererseits,
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
NUTCRACKER AND THE KING OF MICE.
Nußknacker und Mäusekönig.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS , LABELLING AND PACKAGE LEAFLET AND SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS , ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
THE STORY OF THE HARD NUT.
Das Märchen von der harten Nuß.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.
WHAT HAPPENED FURTHER TO HEINRICH OF OFTERDINGEN.
Was sich weiter mit Heinrich von Ofterdingen begeben.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.
LIST OF THE NAMES , PHARMACEUTICAL FORMS , STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS , ROUTE OF ADMINISTRATION , APPLICANTS AND MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN , DARREICHUNGSFORMEN , STÄRKEN , ARTEN DER ANWENDUNG DER ARZNEIMITTEL , DER ANTRAGSTELLER UND DER INHABER DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN
CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DES ARZNEIMITELS
THE KINGDOM OF DENMARK,
DES KÖNIGREICHS DANEMARK,
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF EFEXOR AND ASSOCIATED NAMES ( SEE ANNEX I )
KOMPLETTE ZUSAMMENFASSUNG DER WISSENSCHAFTLICHEN BEURTEILUNG VON EFEXOR UND DAMIT VERBUNDENEN BEZEICHNUNGEN ( SIEHE ANHANG I )
THE METHOD OF REDUCTION.
Die Methode der Reduktion.
Popper, Karl Raimund / The Poverty of HistoricismPopper, Karl Raimund / Das Elend des Historizismus
Das Elend des Historizismus
Popper, Karl Raimund
© Karl R. Popper 1960/1987
© fur diese Ausgabe: Mohr Siebeck in Tubingen 2003.
The Poverty of Historicism
Popper, Karl Raimund
© 1957, 1960, 1961 Karl Popper
© 2002 The Estate of Karl Popper
LABEL AND DOCUMENT PROVIDED IN THE CASE OF SEED NOT FINALLY CERTIFIED, HARVESTED IN ANOTHER MEMBER STATE
ETIKETT UND BESCHEINIGUNG FÜR NOCH NICHT ANERKANNTES SAATGUT, DAS IN EINEM ANDEREN MITGLIEDSTAAT GEERNTET WURDE
DATE OF FIRST AUTHORISATION/ RENEWAL OF THE
DATUM DER ZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG
CONCLUSION. THE EMOTIONAL APPEAL OF HISTORICISM
Abschluß: Die emotionale Anziehungskraft des Historizismus
Popper, Karl Raimund / The Poverty of HistoricismPopper, Karl Raimund / Das Elend des Historizismus
Das Elend des Historizismus
Popper, Karl Raimund
© Karl R. Popper 1960/1987
© fur diese Ausgabe: Mohr Siebeck in Tubingen 2003.
The Poverty of Historicism
Popper, Karl Raimund
© 1957, 1960, 1961 Karl Popper
© 2002 The Estate of Karl Popper

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

head of department
Abteilungsleiter
in the face of
angesichts
division of labour
Arbeitsteilung
right of asylum
Asylrecht
state of emergency
Ausnahmezustand
queue of cars
Autoschlange
year of construction
Baujahr
year of manufacture
Baujahr
period of probation
Bewährungsfrist
freedom of movement
Bewegungsfreiheit
piece of evidence
Beweisstück
field of vision
Blickfeld
bunch of flowers
Blumenstrauß
degree of latitude
Breitengrad
equality of opportunity
Chancengleichheit