Subject: Disposal of OP Sheep Dip and pollution of ground water

Betrifft: Entsorgung von organische Phosphorverbindungen enthaltenden Desinfektionsmittel für Schafe und Verschmutzung des Grundwassers

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011

Dominique Lippold, Universität Ulm, with the project: Fit für den OP!?

Dominique Lippold, Universität Ulm, mit dem Projekt: Fit für den OP!?

©2011 Huwendiek et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

A FRAGMENT OF THE LIVES OP THREE FRIENDS.

Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

As the Group did not have any plan assets as of the balance sheet date, the adoption op this interpretation is also not expected to have any material effect on the consolidated financial statements in the future.

Da der Konzern zum Stichtag nicht über Planvermögen verfügt, werden aus der erstmaligen Anwendung dieser Interpretation auch in der Zukunft keine wesentlichen Auswirkungen auf den Konzernabschluss erwartet.

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

Reorientation or reprogramming of the OPs or CSFs may also be biased.

Daher können die Umstellungen oder Umprogrammierungen der OP und GFK in die falsche Richtung gehen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011

The commitments still outstanding for three OPs will be cancelled shortly.

Die für drei OP noch abzuwickelnden Beträge werden umgehend freigegeben.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 14.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 14.04.2011

Either it was not done at all, or it was only done partially —either just for those OPs and measures that were selected for specific examination or without systematically applying the structuring criteria.

Entweder war diese Rangordnung gar nicht vorgegeben oder sie beschränkte sich lediglich auf die für eine spezifische Prüfung ausgewählten OP und Maßnahmen, oder aber die Strukturierungskriterien wurden nicht systematisch angewandt.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011

In fact, for 40 of the 58 OPs the appraisal period exceeded the six months stipulated in the Regulation, the average appraisal period lasting eight months and, in two cases, 22 months.

Dies war bei 40 der 58 OP der Fall. Die durchschnittliche Bearbeitungszeit belief sich auf acht Monate; in zwei Fällen waren 22 Monate erforderlich.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 14.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 14.04.2011

In compliance with IAS 7, cash flows are classified by op -erating, investing and financing activities.

In Übereinstimmung mit IAS 7 werden die Cashflows dem operativen, dem investiven und dem finanziellen Bereich zugeordnet.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 22.09.2011

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 22.09.2011

evaluate the impact and added value effects attributable to the CSFs and to the OPs,

Bewertung der Auswirkungen und „Verstärkungseffekte", die auf die GFK und OP zurückgeführt werden können;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011

However, a number of ongoing assessments for the CSFs, SPDs and OPs for the 1994-99 programming period were finalised rather late, thus delaying possible changes.

Eine Reihe von Zwischenbewertungen der GFK, PPD und OP des Programmplanungszeitraums 1994-1999 wurde jedoch erst recht spät abgeschlossen, so daß sich eventuelle Anpassungen verzögern.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011

Situation in respect of the closure of the OPs

Beim Abschluß der OP erreichter Stand

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 14.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 14.04.2011

It is accurate that the cost of the appraisal should be borne by the ENVIREG OPs.

Es trifft zu, daß die Kosten für die eigentlichen Gutachten den operationeilen Programmen von Envireg zugeordnet werden müßten.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

The detected problem areas were used to devel- op a quantitative questionnaire for studying parents and academic teaching members in medical education in Ulm.

Auf Grundlage der festgestellten Problem- und Lösungsfaktoren wurde eine quantitative Fragebogenerhebung durchgeführt, an der 45 studierende Eltern und 53 Lehrende in der Medizin teilnahmen.

©2011 Liebhardt et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

These analyses were to be based on the content of the CSFs and OPs, on annual implementation reports or reports submitted to the Monitoring Committee and on prior and ex post evaluations, where available;

Diese Analysen sollten auf der Grundlage der Angaben in den GFK und OP, der jährlichen Durchführungsberichte oder der dem Begleitausschuß vorgelegten Berichte und, sofern verfügbar, der Vorausbeurteilungen und Ex-post- Bewertungen vorgenommen werden;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011