Примеры из текстов
If your computer has Windows Vista or Windows XP SP2 and your computer’s Bluetooth adapter is supported by your Windows version, do the following steps:Wenn der Computer mit Windows Vista oder Windows XP SP2 läuft und der Bluetooth-Adapter des Computers von Ihrer Windows-Version unterstützt wird, führen Sie die folgenden Schritte aus:© 2008 HTC Corporation.© 2008 HTC Corporation.
(Users of Windows Vista will need to click [Start.exe] to open the Start window after inserting the CD-ROM.)(Anwender von Windows Vista müssen nach dem Einlegen der CD-ROM auf [Start.exe] Micken, um das Startfenster zu öffnen.)© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The Windows Vista Certified logo ensures the program's compatibility with the advanced features of the Windows Vista operating system.Durch das Logo "Windows Vista Certified" wird sichergestellt, dass das Programm uneingeschränkt mit den erweiterten Funktionen des Betriebssystems Windows Vista kompatibel ist.ABBYY FineReader HilfeABBYY FineReader HelpBYY FineReader HelpABBYY FineReader Hel© 2008 ABBYYBYY FineReader HilfeABBYY FineReader Hilf© 2008 ABBYY
In Microsoft Windows Vista, this command is called Programs and Features.In Microsoft Windows Vista heißt dieser Befehl Programme und Funktionen.ABBYY FineReader HilfeABBYY FineReader HelpBYY FineReader HelpABBYY FineReader Hel© 2008 ABBYYBYY FineReader HilfeABBYY FineReader Hilf© 2008 ABBYY
Operating System Microsoft® Windows® XP/VistaBetriebssystem Microsoft® Windows® XP/VistaABBYY Lingvo x3 HilfeABBYY Lingvo x3 HelpBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Hel© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 HilfeABBYY Lingvo x3 Hilf© 2008 ABBYY
When running under Windows Vista/7, the "User Account Control" dialog box may appear.Unter Windows Vista / 7 kann das Dialogfenster „Benutzerkontensteuerung" erscheinen.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The green dark was a strong contrast to the bright sea vista.Das grüne Dunkel war ein starker Kontrast zum hellen Meeresblick.Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / UrsprungUrsprungBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenOriginBaxter, Stephen© 2002 by Stephen Baxter
IMPORTANT The USB RNDIS driver is only supported on Windows XP and Windows Vista operating systems.WICHTIG Der USB-RNDIS-Treiber wird nur von den Betriebssystemen Windows XP und Windows Vista unterstützt.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.
ABBYY FineReader 9.0 has been officially certified for Windows Vista devices and software.ABBYY FineReader 9.0 wurde offiziell für Windows Vista-Geräte und -Software zertifiziert.ABBYY FineReader HilfeABBYY FineReader HelpBYY FineReader HelpABBYY FineReader Hel© 2008 ABBYYBYY FineReader HilfeABBYY FineReader Hilf© 2008 ABBYY
More than occasionally, programs are done "on location," in exotic locales with attractive and unfamiliar vistas.Nicht selten werden die Sendungen »vor Ort« aufgenommen, an exotischen Plätzen mit attraktiven, ungewohnten Ausblicken.Postman, Neil / Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show BusinessPostman, Neil / Wir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der UnterhaltungsindustrieWir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der UnterhaltungsindustriePostman, Neil© by Neil Postman, 1985© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 1985Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show BusinessPostman, Neil© Neil Postman, 1985
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
vista of years
lange Reihe von Jahren
Формы слова
vista
noun
Singular | Plural | |
Common case | vista | vistas |
Possessive case | vista's | vistas' |
Vista
noun, singular
Singular | |
Common case | Vista |
Possessive case | Vista's |