The fixed costs for accessing Deutsche Börse’s markets, products and services are differentiated according to participants’ individual trading volumes and the number of transactions.

Die Fixkosten, zu denen Kunden Zugang zu ihren Märkten, Produkten und Dienstleistungen erhalten, sind nach Handelsvolumen und Transaktionszahlen der Kunden differenziert.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 13.11.2010

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 13.11.2010

promoting social inclusion and equal opportunities and combating the forms of discrimination described in Article 13 of the Amsterdam Treaty (consolidated version) in accessing the labour market;

Förderung der sozialen Eingliederung und der Chancengleichheit sowie der Bekämpfung von Diskriminierungen, wie sie in Artikel 13 des Vertrags von Amsterdam (konsolidierte Fassung) aufgeführt sind, beim Zugang zum Arbeitsmarkt;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 01.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 01.05.2011

On the one hand, the Internet is playing an ever greater role here inasmuch as it is increasingly used not only as a source of product and price information but also as a means of closing contracts and accessing extensive service functions.

Hierbei nimmt einerseits das Internet eine immer wichtigere Rolle ein, indem es zunehmend nicht nur zur Produkt- und Preisinformation, sondern auch zum Vertragsabschluss und für umfangreiche Servicefunktionen genutzt wird.

© Talanx 2012

http://www.talanx.de/ 3/30/2012

© Talanx 2012

http://www.talanx.de/ 3/30/2012

When accessing the intelligent function module controlled by the other CPU in a multiple CPU system, set the online module change setting to be "disabled" by parameter.

Wenn auf ein Sondermodule zugegriffen werden muss, das einer anderen CPU zugeordnet ist, darf der Online-Modultausch nicht freigegeben sein.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/5/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/5/2012

The Committee endorses the Commission's approach of including the problems of disabled people in accessing the information society among the priorities of the universal service review.

Der Ausschuß unterstützt die Kommission in ihrer Absicht, bei der Überprüfung des Universaldienstes die Probleme des Zugangs behinderter Menschen zur IG in die Liste der Prioritäten aufzunehmen.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 24.05.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 24.05.2011

Tap the EXOPC icon to open a user interface which you may find convenient for touch interaction and for accessing websites and web applications.

Tippen Sie auf das EXOPC-Symbol, um eine Benutzeroberfläche zu öffnen, die sich besonders für Berührungsinteraktionen und den Zugriff auf Websites und Webanwendungen eignet.

© 2012 Motion Computing, Inc.

© 2011 Motion Computing, Inc.

http://www.motioncomputing.com 6/1/2012

© 2012 Motion Computing, Inc.

© 2011 Motion Computing, Inc.

http://www.motioncomputing.com 6/1/2012

When you go away from your tablet for a while, you can lock it to avoid others from accessing it and put it in sleep or hibernate mode to save power.

Wenn Sie Ihren Tablet PC eine Zeitlang nicht verwenden, können Sie ihn sperren, damit andere nicht darauf zugreifen können, oder ihn in den Ruhe- oder den Energiesparmodus versetzen, um Energie zu sparen.

© 2012 Motion Computing, Inc.

© 2011 Motion Computing, Inc.

http://www.motioncomputing.com 6/1/2012

© 2012 Motion Computing, Inc.

© 2011 Motion Computing, Inc.

http://www.motioncomputing.com 6/1/2012

Repo transactions (also called repurchase agreements) are typically entered into by banks as a strategy for accessing short-term liquid funds.

Repo-Geschäfte (auch Pensionsgeschäfte genannt) werden vor allem zwischen Banken abgeschlossen, die sich dadurch vorübergehend liquide Mittel beschaffen.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 11/13/2010

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 11/13/2010

Cost-effective loan processing was also presented using Beta Systems products, as well as the recording and verification of signatures and the integrated accessing of archived data and data from mainframe applications.

Die kostengünstige Kreditbearbeitung wurde ebenso anhand von Beta Systems-Produkten vorgestellt wie die Erfassung und Prüfung von Unterschriften und der integrierte Zugriff auf Archivdaten und Daten von Mainframe-Anwendungen.

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/28/2012

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/28/2012

Because reading and writing such a field is atomic, some programmers are tempted to dispense with synchronization when accessing the field.

Da das Lesen und Schreiben eines solchen Felds atomare Vorgänge sind, werden vielleicht einige Programmierer versucht sein, beim Zugriff auf dieses Feld die Synchronisierung beiseite zu lassen.

Bloch, Joshua / Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua / Effektiv Java programmieren

Effektiv Java programmieren

Bloch, Joshua

© 2002 by Addison-Wesley Verlag, ein Imprint der Pearson Education Deutschland GmbH

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

Effective Java Programming Language Guide

Bloch, Joshua

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

For example, Collections.sort dumps its input list into an array prior to sorting to reduce the cost of accessing elements in the inner loop of the sort.

So speichert z.B. die Methode Collections.sort ihre Eingabeliste vor dem Sortieren in einem Array, um Aufwand zu sparen, wenn sie in der inneren Schleife der Sortieroperation auf die Elemente zugreift.

Bloch, Joshua / Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua / Effektiv Java programmieren

Effektiv Java programmieren

Bloch, Joshua

© 2002 by Addison-Wesley Verlag, ein Imprint der Pearson Education Deutschland GmbH

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

Effective Java Programming Language Guide

Bloch, Joshua

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

Correct the discrepancy by opening the object's dialog or accessing the object's tag information.

Korrigieren Sie die Unstimmigkeit durch Öffnen des Objekt-Dialoges oder durch Zugreifen auf die Tag Informationen des Objektes.

© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/13/2012

© 1998 Rockwell International Corporation

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/13/2012

regardless of location, both private and public producers of information can reach larger numbers of consumers because the options for accessing these services are increasing;

der private wie auch öffentliche Informationserzeuger kann unabhängig von seinem Standort eine größere Zahl von Benutzern für sein Produkt erreichen, da die Alternativen für den Zugang zu dem angebotenen Dienst zunehmen;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

Have difficulty accessing home based care where needed

Schwierigkeiten, bei Bedarf geeignete Pflege zu Hause zu erhalten

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/30/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/30/2011

Accessing new lucrative markets will form a further focal point of our activities.

Auch die Erschließung neuer, lukrativer Märkte gehört zu den Schwerpunktthemen.

http://www.mvv-investor.de/ 2/13/2012

http://www.mvv-investor.de/ 2/13/2012