about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

Caution is advised and additional monitoring may be appropriate in patients receiving such agents
Zur Vorsicht wird geraten und eine zusätzliche Überwachung von Patienten, die solche Wirkstoffe bekommen, kann angebracht sein
Women of child-bearing potential should be advised to use adequate birth-control measures during treatment with hydroxycarbamide .
Frauen im gebärfähigen Alter sollte geraten werden , während der Behandlung mit Hydroxycarbamid zuverlässige Verhütungsmethoden anzuwenden .
The JICS representative also advised and lectured on multilingualism, interpreting and communication at Universities in Ireland and the UK.
Ferner hielt er an Hochschulen in Irland und im Vereinigten Königreich Vorträge zu den Themen Mehrsprachigkeit, Dolmetschen und Kommunikation und leistete diesbezügliche Beratung.
The Commission is advised that they have in fact exceeded the minimum commitment for sponsorship.
Der Kommission wurde mitgeteilt, daß diese Firma ihre Mindestverpflichtung für eine Sponsorrolle sogar überschritten hat.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
However, patients should be advised to use a multivitamin supplement at bedtime to help ensure adequate vitamin intake
Allerdings sollte den Patienten empfohlen werden, vor dem Schlafengehen ein ergänzendes Multivitaminpräparat einzunehmen, um eine ausreichende Vitaminaufnahme sicherzustellen
You are strongly advised to keep a copy of this issue for reference.
Den Bewerbern wird dringend empfohlen, ein Exemplar dieses Amtsblatts aufzubewahren.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
You are advised to share the information in this leaflet with relatives or other relevant persons.
Informieren Sie auch Angehörige oder andere nahestehende Personen über den Inhalt dieser Gebrauchsinformation.
O The petitioner had been advised to contact the national authorities or courts
O Der Petent wird gebeten, sich an die nationalen Behörden oder Gerichte zu wenden
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
It is advised to adhere to the recommended starting doses indicated below.
Es wird angeraten, sich an die nachfolgend aufgeführten, empfohlenen Anfangsdosierungen zu halten.
But Keller, Skeit's nose advised him, might well be the key.
Aber jetzt sagte ihm seine Nase, es könne gut möglich sein, daß Keller der Schlüssel zu allem war.
Alexander, Lloyd / Beggar QueenAlexander, Lloyd / Die Bettlerkönigin
Die Bettlerkönigin
Alexander, Lloyd
© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg
© 1984 by Lloyd Alexander
Beggar Queen
Alexander, Lloyd
© 1984 by Lloyd Alexander
Patients should be advised to discontinue infusion of the product and contact their physician if these symptoms occur.
Den Patienten sollte empfohlen werden, bei Auftreten dieser Symptome die Infusion abzusetzen und ihren Arzt zu kontaktieren.
Alcohol As with other psychotropic drugs patients should be advised to avoid alcohol use while taking paroxetine .
Alkohol Wie bei anderen psychotropen Arzneimitteln sollten die Patienten darauf hingewiesen werden , während der Behandlung mit Paroxetin Alkoholkonsum generell zu vermeiden .
For all patients treated with LITAK , periodic assessment of renal and hepatic function is advised as clinically indicated .
Bei allen mit LITAK behandelten Patienten ist eine regelmäßige Beurteilung der Nieren- und der Leberfunktion anzuraten , soweit klinisch angezeigt .
Dose adjustments do not seem to be necessary when imatinib is co-administrated with CYP2D6 substrates, however caution is advised for CYP2D6 substrates with a narrow therapeutic window such as metoprolol.
Dosisanpassungen scheinen nicht erforderlich zu sein, wenn Imatinib gleichzeitig mit CYP2D6-Substraten verabreicht wird. Bei CYP2D6-Substraten mit engem therapeutischen Fenster wie Metoprolol ist jedoch Vorsicht geboten.
Patients should be advised to consult their ophthalmologist if they notice any vision changes after treatment with PhotoBarr PDT .
Patienten sollten ermahnt werden , ihren Augenarzt zu Rate zu ziehen , wenn sie Veränderungen der Sehkraft nach Behandlung mit PhotoBarr feststellen .

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

advised to a beneficiary
einem Begünstigten avisiert
advised credit
avisiertes Akkreditiv
as advised
wie geraten
advising bank
avisierende Bank
advising pilot
Beratungslotse
for advising any amendments
zur Anzeige eventueller Änderungen
without advising us
ohne uns zu benachrichtigen

Формы слова

advise

verb
Basic forms
Pastadvised
Imperativeadvise
Present Participle (Participle I)advising
Past Participle (Participle II)advised
Present Indefinite, Active Voice
I advisewe advise
you adviseyou advise
he/she/it advisesthey advise
Present Continuous, Active Voice
I am advisingwe are advising
you are advisingyou are advising
he/she/it is advisingthey are advising
Present Perfect, Active Voice
I have advisedwe have advised
you have advisedyou have advised
he/she/it has advisedthey have advised
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been advisingwe have been advising
you have been advisingyou have been advising
he/she/it has been advisingthey have been advising
Past Indefinite, Active Voice
I advisedwe advised
you advisedyou advised
he/she/it advisedthey advised
Past Continuous, Active Voice
I was advisingwe were advising
you were advisingyou were advising
he/she/it was advisingthey were advising
Past Perfect, Active Voice
I had advisedwe had advised
you had advisedyou had advised
he/she/it had advisedthey had advised
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been advisingwe had been advising
you had been advisingyou had been advising
he/she/it had been advisingthey had been advising
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will advisewe shall/will advise
you will adviseyou will advise
he/she/it will advisethey will advise
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be advisingwe shall/will be advising
you will be advisingyou will be advising
he/she/it will be advisingthey will be advising
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have advisedwe shall/will have advised
you will have advisedyou will have advised
he/she/it will have advisedthey will have advised
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been advisingwe shall/will have been advising
you will have been advisingyou will have been advising
he/she/it will have been advisingthey will have been advising
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would advisewe should/would advise
you would adviseyou would advise
he/she/it would advisethey would advise
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be advisingwe should/would be advising
you would be advisingyou would be advising
he/she/it would be advisingthey would be advising
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have advisedwe should/would have advised
you would have advisedyou would have advised
he/she/it would have advisedthey would have advised
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been advisingwe should/would have been advising
you would have been advisingyou would have been advising
he/she/it would have been advisingthey would have been advising
Present Indefinite, Passive Voice
I am advisedwe are advised
you are advisedyou are advised
he/she/it is advisedthey are advised
Present Continuous, Passive Voice
I am being advisedwe are being advised
you are being advisedyou are being advised
he/she/it is being advisedthey are being advised
Present Perfect, Passive Voice
I have been advisedwe have been advised
you have been advisedyou have been advised
he/she/it has been advisedthey have been advised
Past Indefinite, Passive Voice
I was advisedwe were advised
you were advisedyou were advised
he/she/it was advisedthey were advised
Past Continuous, Passive Voice
I was being advisedwe were being advised
you were being advisedyou were being advised
he/she/it was being advisedthey were being advised
Past Perfect, Passive Voice
I had been advisedwe had been advised
you had been advisedyou had been advised
he/she/it had been advisedthey had been advised
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be advisedwe shall/will be advised
you will be advisedyou will be advised
he/she/it will be advisedthey will be advised
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been advisedwe shall/will have been advised
you will have been advisedyou will have been advised
he/she/it will have been advisedthey will have been advised