As is well known for other potent immunosuppressive agents , patients receiving tacrolimus are frequently at increased risk for infections ( viral , bacterial , fungal , protozoal ) .

Wie bei anderen hochwirksamen Immunsuppressiva , ist bei Patienten , die mit Tacrolimus behandelt werden , die Anfälligkeit für virale , bakterielle , mykotische und protozoale Infektionen häufig erhöht .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 25.01.2011

extraneous agents testing of raw materials are carried out according to the relevant requirements

die Prüfung der Ausgangsstoffe auf Fremdagenzien gemäß den einschlägigen Anforderungen durchgeführt wird;

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 30.01.2011

Caution is advised and additional monitoring may be appropriate in patients receiving such agents

Zur Vorsicht wird geraten und eine zusätzliche Überwachung von Patienten, die solche Wirkstoffe bekommen, kann angebracht sein

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 11/27/2010

the names and addresses of all forwarding agents and subcontractors to be used in executing the supply on Community territory and in thrid countries;

mit Namen und Anschriften aller für die Durchführung der Lieferung im Gemeinschaftsgebiet und in Drittländern eingesetzten Spediteure und Unterauftragnehmer;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 24.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 24.04.2011

The engagement of a temporary agent differs from the recruitment of an official, in that the Staff Regulations do not contain specific provisions governing the recruitment procedure for temporary agents.

Die Verpflichtung von Bediensteten auf Zeit unterscheidet sich von der Einstellung von Beamten insofern, als das Personalstatut keine besonderen Bestimmungen für die Einstellungverfahren für Bedienstete auf Zeit enthält.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011

Combination with TNF blocking agents

Kombination mit TNF-Blockern

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 22.12.2010

Resting tremor in Parkinson's disease should be treated with anticholinergic drugs as agents of first choice.

Der Ruhetremor bei der Parkinson-Erkrankung sollte als Mittel der ersten Wahl mit Anticholinergika behandelt werden.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/30/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/30/2011

This Directive lays down rules for the collection of information on zoonoses and zoonotic agents and the relevant measures to be taken in the Member States and at Community level.

Diese Richtlinie regelt die Erfassung von Daten über Zoonosen und ihre Erreger sowie die diesbezüglich in den Mitgliedstaaten und auf Gemeinschaftsebene zu ergreifenden Maßnahmen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

The Office's agents shall have access to any relevant information and documentation held by the services or officials or servants of [institution], including information held in electronic form, in their work premises.

Die Bediensteten des Amtes haben Zugang zu allen Informationen und Dokumenten, auch auf Datenträgern, die von den Dienststellen, Beamten oder Bediensteten des/der [Organ] in deren Räumlichkeiten aufbewahrt werden.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 17.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 17.05.2011

Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.

Offizielle Empfehlungen zum angemessenen Gebrauch von Antibiotika sollten berücksichtigt werden.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 3/26/2011

When cytostatic agents are administered into the CSF spaces, corticosteroids are often, though not routinely, given in addition.

Häufig, aber standardmäßig, werden mit der intrathekalen Applikation von Zytostatika auch Corticoide gegeben.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 09.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 09.11.2011

The results of the data collection system show that certain zoonotic agents, namely Salmonella spp. and Campylobacter spp., cause the majority of cases of zoonoses in humans.

Die Ergebnisse dieser Datenerfassung zeigen, dass die meisten Zoonosen beim Menschen durch ganz bestimmte Zoonoseerreger, nämlich Salmonella spp. und Campylobacter spp., verursacht werden.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Dressings and finishing agents with a basis of amylaceous substances

Zubereitete Schlichtemittel und Appretur- oder Endausrüstungsmittel auf der Grundlage stärkehaltiger Zurichtestoffe

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 21.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 21.05.2011

Antineoplastic agents, antimetabolites, purine analogues, ATC code:

Antineoplastische Mittel, Antimetabolite, Purin-Analoga, ATC-Code:

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 25.11.2010

And would any plausible biological or chemical agents wreck the entire ecology of an entire planet, right down to the humble equivalents of grass?

Ebensowenig glaube ich an biologische oder chemische Waffen. Würden sie die gesamte Ökologie eines Planeten zerstören - bis zu den primitivsten Pflanzen?

Anderson, Poul / Satan's WorldAnderson, Poul / Die Satanswelt

Die Satanswelt

Anderson, Poul

© 1969 by Poul Anderson

Satan's World

Anderson, Poul

© 1968 by Conde Nast Publications Inc.

© 1969 by Poul Anderson