Примеры из текстов
Remove cylinder head baffle.Entfernen Sie die Zylinderkopfblende.©2012 Kohler Co.©2012 Kohler Co.
And if Gottschalk had honoured the noble Wolfframb before, he now looked upon him as a very saint, whose pious power could baffle the denizens of hell itself.Wolfframb erzählte, wie sich alles begeben und hatte Gottschalk den edlen Wolfframb schon zuvor hoch verehrt, so erschien er ihm jetzt wie ein Heiliger, dessen fromme Weihe die verderblichen Mächte der Hölle besiege.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Emma felt baffled, distracted by Michael's software voice, which sounded like a middle-aged American woman, perhaps from Seattle.Emma fand Michaels computerübersetzte Stimme scheußlich. Sie hörte sich an wie eine Frau im mittleren Alter, die einen ordinären Dialekt am Hals hatte.Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / ZeitZeitBaxter, Stephen© 1999 by Stephen Baxter© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenTimeBaxter, Stephen© 2000 by Stephen Baxter
Rotor assembly equipment for assembly of gas centrifuge rotor tube sections, baffles and end caps, including associated precision mandrels, clamps and shrink fit machines;Rotormontageausrüstung für den Zusammenbau von Gaszentrifugenteilrohren, Scheiben und Enddeckeln. Diese Ausrüstung schließt Präzisionsdorne, Haltevorrichtungen und Einschrumpfvorrichtungen ein;© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011
The confrontation between profane and sacred majesty depictions is baffling. The only likely explanation for it might have been the rapidly increasing power of the Ottonian rulers.Die Gegenüberstellung von profaner und sakraler Majestas Domini ist verblüffend und wahrscheinlich nur zu erklären mit der rasch anwachsenden Macht der ottonischen Herrscher.Toman, Rolf / Romanesque. Architecture, Sculpture, PaintingToman, Rolf / Romanik. Architektur, Skulptur, MalereiRomanik. Architektur, Skulptur, MalereiToman, Rolf© 2007 für diese Ausgabe: Tandem Verlag GmbH© 2004 Tandem Verlag GmbHRomanesque. Architecture, Sculpture, PaintingToman, Rolf© 2007 for this edition: Tandem Verlag GmbH© 2004 Tandem Verlag GmbH
Laughter, a little baffled, from the younger guys.Leicht verwundertes Gelächter von den jüngeren Männern.Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / RaumRaumBaxter, Stephen© 2000 by Stephen Baxter© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, MünchenSpaceBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter
The Hams had fallen, baffled, to this strange place of red dirt and grass.Die Hams waren zu ihrem Erstaunen auf diesen fremdartigen Ort aus rotem Staub und Gras gefallen.Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / UrsprungUrsprungBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenOriginBaxter, Stephen© 2002 by Stephen Baxter
She found it physically difficult to study it, as if it was an optical illusion, deliberately baffling; her eyes kept sliding away from it, evading it.Der Anblick verursachte ihr körperliches Unbehagen, als ob es sich um ein Vexierbild handelte, das den Betrachter vorsätzlich verwirren sollte. Schließlich wandte sie den Blick ab.Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / UrsprungUrsprungBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenOriginBaxter, Stephen© 2002 by Stephen Baxter
All search for him was fruitless, and conjecture and enquiry were baffled by a combination of circumstances.Alle Nachforschungen blieben vergebens und jede Vermutung scheiterte an diesem, jenem Umstände, der sich dabei ergab.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
baffle plate
Ablenkplatte
baffle plate
Dämpfer
radiator baffle plate
Kühlerspritzblech
baffle plate
Leitblech
air baffle
Luftleitblech
cooling baffle
Luftleitblech
oil-vapor baffle
Öldampfsperre
baffle plate
Prallblech
baffle plate
Schlagleiste
baffle plate
Stauscheibe
flow baffle
Strömungsleitblech
antisurge baffle
Treibstoffschwingungsdämpfer
baffle plate
Trennscheibe
baffle plate
Umlenkblech
acoustic baffle
akustische Abschirmung
Формы слова
baffle
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | baffled |
Imperative | baffle |
Present Participle (Participle I) | baffling |
Past Participle (Participle II) | baffled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I baffle | we baffle |
you baffle | you baffle |
he/she/it baffles | they baffle |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am baffling | we are baffling |
you are baffling | you are baffling |
he/she/it is baffling | they are baffling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have baffled | we have baffled |
you have baffled | you have baffled |
he/she/it has baffled | they have baffled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been baffling | we have been baffling |
you have been baffling | you have been baffling |
he/she/it has been baffling | they have been baffling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I baffled | we baffled |
you baffled | you baffled |
he/she/it baffled | they baffled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was baffling | we were baffling |
you were baffling | you were baffling |
he/she/it was baffling | they were baffling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had baffled | we had baffled |
you had baffled | you had baffled |
he/she/it had baffled | they had baffled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been baffling | we had been baffling |
you had been baffling | you had been baffling |
he/she/it had been baffling | they had been baffling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will baffle | we shall/will baffle |
you will baffle | you will baffle |
he/she/it will baffle | they will baffle |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be baffling | we shall/will be baffling |
you will be baffling | you will be baffling |
he/she/it will be baffling | they will be baffling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have baffled | we shall/will have baffled |
you will have baffled | you will have baffled |
he/she/it will have baffled | they will have baffled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been baffling | we shall/will have been baffling |
you will have been baffling | you will have been baffling |
he/she/it will have been baffling | they will have been baffling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would baffle | we should/would baffle |
you would baffle | you would baffle |
he/she/it would baffle | they would baffle |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be baffling | we should/would be baffling |
you would be baffling | you would be baffling |
he/she/it would be baffling | they would be baffling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have baffled | we should/would have baffled |
you would have baffled | you would have baffled |
he/she/it would have baffled | they would have baffled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been baffling | we should/would have been baffling |
you would have been baffling | you would have been baffling |
he/she/it would have been baffling | they would have been baffling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am baffled | we are baffled |
you are baffled | you are baffled |
he/she/it is baffled | they are baffled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being baffled | we are being baffled |
you are being baffled | you are being baffled |
he/she/it is being baffled | they are being baffled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been baffled | we have been baffled |
you have been baffled | you have been baffled |
he/she/it has been baffled | they have been baffled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was baffled | we were baffled |
you were baffled | you were baffled |
he/she/it was baffled | they were baffled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being baffled | we were being baffled |
you were being baffled | you were being baffled |
he/she/it was being baffled | they were being baffled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been baffled | we had been baffled |
you had been baffled | you had been baffled |
he/she/it had been baffled | they had been baffled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be baffled | we shall/will be baffled |
you will be baffled | you will be baffled |
he/she/it will be baffled | they will be baffled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been baffled | we shall/will have been baffled |
you will have been baffled | you will have been baffled |
he/she/it will have been baffled | they will have been baffled |
baffle
noun
Singular | Plural | |
Common case | baffle | baffles |
Possessive case | baffle's | baffles' |