Примеры из текстов
Describes the dynamic, demand-oriented offering, using and billing of IT services via a network.Bezeichnet im Englischen das dynamisch an den Bedarf angepasste Anbieten, Nutzen und Abrechnen von IT-Dienstleistungen über ein Netz.http://www.freenet-group.de/ 5/21/2012http://www.freenet-group.de/ 5/21/2012
billing accuracy;Abrechnungsgenauigkeit;© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007www.admin.ch 26.08.2011© Swiss federal authorities, 2007www.admin.ch 26.08.2011
This development in sales was primarily determined by the billing procedures of our subsidiary Awatech.Maßgeblich wurde diese Umsatzentwicklung durch die Abrechnungsmodalitäten unseres Tochterunternehmens Awatech bestimmt.http://www.mvv-investor.de/ 4/20/2012http://www.mvv-investor.de/ 4/20/2012
Revenue billing has been outsourced to an independent subsidiary, which is quality-controlled by internal units on a regular basis.Die Erlösabrechnung ist in eine selbstständige Tochtergesellschaft ausgelagert, die jedoch laufend von internen Einheiten qualitätsgesichert wird.http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012
Due to seasonal and billing effects current receivables rose by EUR 716m and cash and cash equivalents, including current securities, by EUR 770m.Saisonal- und abrechnungsbedingt stiegen die kurzfristigen Forderungen um 716 Mio. EUR und die Flüssigen Mittel inklusive kurzfristiger Wertpapiere um 770 Mio. EUR.http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012
MRO expenses rose by 11.7 per cent to EUR 105m due to a change in the billing method for engine overhauls.Der Technikaufwand stieg dagegen um 11,7 Prozent auf 105 Mio. EUR, zurückzuführen auf die Umstellung der Abrechnungsmethode für Triebwerks-Überholungen.http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012
One example is the AirFinance platform which enables airlines to optimise their revenue billing and has been chosen by well-known airlines.Ein Beispiel ist die AirFinance-Plattform, mit der Fluggesellschaften ihre Erlösabrechnungen optimieren können.http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012
Itemised billingEinzelgebührennachweishttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
For this reason the the professional association — supported by the Federal Association of Physicians who treat members of statutory medical insurance schemes — advises billing for such medications as individual services.Allein diesem Tatbestand ist es geschuldet, dass der Berufsverband, unterstützt von der Kassenärztlichen Bundesvereinigung, zur Abrechnung als Individuelle Gesundheitsleistung rät.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011
Our analysis comprises data from 14 of the 17 associations of statutory health insurance physicians for which complete billing data for influenza vaccination were available for 2004 to 2007.Die Analyse umfasst Daten von 14 der 17 KVen, von denen für den Zeitraum 2004 bis 2007 vollständige Abrechnungsdaten zu Influenzaimpfungen vorlagen.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 21.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 21.11.2011
The billing for tools and their repairs to Fennel GmbH&Co. KG of TELIR 49 was made by the Balda group without mark-up.Die Berechnung von Werkzeugen und deren Reparatur an die Fennel GmbH &Co. KG in Höhe von TEUR 49 erfolgte durch den Balda-Kmzem ohne Aufschlag.© 2010 Balda AG.http://www.balda.de 4/20/2012© 2010 Balda AG.http://www.balda.de 4/20/2012
Together with MW Energiedienstleistungen GmbH, it is planning to step up its activities in the field of utility cost billing for the housing sector.Gemeinsam mit der MW Energiedienstleistungen GmbH plant sie den verstärkten Einstieg in die Nebenkostenabrechnung der Wohnungswirtschaft.http://www.mvv-investor.de/ 2/10/2012http://www.mvv-investor.de/ 2/10/2012
We present statistics based on billing data of the German associations of statutory health insurance physicians regarding vaccination coverage for influenza in the three seasons from 2004/05 to 2006/07.Die Autoren stellen Influenzaimpfquoten der Saisons 2004/05 bis 2006/07 vor, die anhand von Abrechnungsdaten der Kassenärztlichen Vereinigungen (KVen) bestimmt wurden.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 21.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 21.11.2011
Billing and collection costsGebührenabrechnungs- und Einzugskosten© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011
Billing revenue was 23 per cent higher than a year ago.Die Abrechnungsumsätze stiegen um 23 Prozent gegenüber Vorjahr.http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/28/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/28/2012
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
billing on the clock
Abrechnung nach Zeit
billing on the clock
Abrechnung nach Zeitaufwand
billing machine
Fakturiermaschine
billing category
Abrechnungsart
accounting and billing
Buchführung und Fakturierung
automatic billing machine
Fakturierautomat
billing address
Rechnungsadresse
billing address
Rechnungsanschrift
billing and cooing
Schnäbeln
annual consumption billing
Jahresverbrauchsabrechnung
billing clerk
Fakturist
billing condition
Abrechnungsbedingung
billing cycle
Abrechnungszeitraum
billing data
Abrechnungsdaten
billing data
Verrechnungsdaten
Формы слова
bill
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | billed |
Imperative | bill |
Present Participle (Participle I) | billing |
Past Participle (Participle II) | billed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I bill | we bill |
you bill | you bill |
he/she/it bills | they bill |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am billing | we are billing |
you are billing | you are billing |
he/she/it is billing | they are billing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have billed | we have billed |
you have billed | you have billed |
he/she/it has billed | they have billed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been billing | we have been billing |
you have been billing | you have been billing |
he/she/it has been billing | they have been billing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I billed | we billed |
you billed | you billed |
he/she/it billed | they billed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was billing | we were billing |
you were billing | you were billing |
he/she/it was billing | they were billing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had billed | we had billed |
you had billed | you had billed |
he/she/it had billed | they had billed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been billing | we had been billing |
you had been billing | you had been billing |
he/she/it had been billing | they had been billing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will bill | we shall/will bill |
you will bill | you will bill |
he/she/it will bill | they will bill |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be billing | we shall/will be billing |
you will be billing | you will be billing |
he/she/it will be billing | they will be billing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have billed | we shall/will have billed |
you will have billed | you will have billed |
he/she/it will have billed | they will have billed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been billing | we shall/will have been billing |
you will have been billing | you will have been billing |
he/she/it will have been billing | they will have been billing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would bill | we should/would bill |
you would bill | you would bill |
he/she/it would bill | they would bill |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be billing | we should/would be billing |
you would be billing | you would be billing |
he/she/it would be billing | they would be billing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have billed | we should/would have billed |
you would have billed | you would have billed |
he/she/it would have billed | they would have billed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been billing | we should/would have been billing |
you would have been billing | you would have been billing |
he/she/it would have been billing | they would have been billing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am billed | we are billed |
you are billed | you are billed |
he/she/it is billed | they are billed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being billed | we are being billed |
you are being billed | you are being billed |
he/she/it is being billed | they are being billed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been billed | we have been billed |
you have been billed | you have been billed |
he/she/it has been billed | they have been billed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was billed | we were billed |
you were billed | you were billed |
he/she/it was billed | they were billed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being billed | we were being billed |
you were being billed | you were being billed |
he/she/it was being billed | they were being billed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been billed | we had been billed |
you had been billed | you had been billed |
he/she/it had been billed | they had been billed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be billed | we shall/will be billed |
you will be billed | you will be billed |
he/she/it will be billed | they will be billed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been billed | we shall/will have been billed |
you will have been billed | you will have been billed |
he/she/it will have been billed | they will have been billed |
billing
noun
Singular | Plural | |
Common case | billing | *billings |
Possessive case | billing's | *billings' |