Примеры из текстов
"You'd think they'd at least give us a bit of background, so we could plan."»Man sollte erwarten, dass wir einige Hintergrundinformationen bekommen, um besser planen zu können.«Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / SonnenstürmeSonnenstürmeAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenHorizon StormsAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.
I’m often asked if I’m not a bit of a turncoat.Oft werde ich gefragt, ob ich nicht ein bißchen was von einem Wendehals habe.Adams, Douglas / The Salmon of DoubtAdams, Douglas / Lachs im ZweifelLachs im ZweifelAdams, Douglas© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction© Stephen Fry 2002© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, Hamburg© 2003 dieser Ausgabe by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGThe Salmon of DoubtAdams, Douglas© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction© Stephen Fry 2002© 1998, 2002 by Matt Newsome© 1995 by Serious Productions Ltd.
So if all four slots are used for 24-bit recording the maximum number of slot inputs is reduced from 32 to 16.Wenn Sie also alle 4 Steckplätze für die 24bit-Aufnahme verwenden, verfügen Sie über 16 Kanäle (statt 32).© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The contents of the Value/Bit field is a bit offset from The Trigger Tag address.Der Inhalt des Feldes "Wert/Bit"' zeigt den Bit-Offset von der Trigger-Tagadresse.© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1998 Rockwell International Corporation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
But those oceans really were made of liquid water - predominantly anyhow - and the air was mainly a nitrogen-oxygen mix, a bit thicker than Earth’s.Die Meere bestanden aber aus Wasser - jedenfalls überwiegend -, und bei der Luft handelte es sich um ein Stickstoff-Sauerstoff-Gemisch, das etwas dichter als das irdische war.Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / RaumRaumBaxter, Stephen© 2000 by Stephen Baxter© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, MünchenSpaceBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter
But the Americans have the bit between their teeth.Aber die Amerikaner haben sich in diese Sache verbissen.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
The next time the terminal reads the tag address, the list entry corresponding to the next least significant bit is highlighted.Das nächste Mal, wenn das Terminal die Tagadresse liest, wird der Listeneintrag hervorgehoben, der dem nächsten niederwertigsten Bit entspricht.© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1998 Rockwell International Corporation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
I am making this bit up.)Den Teil habe ich mir bloß ausgedacht.)Adams, Douglas / The Salmon of DoubtAdams, Douglas / Lachs im ZweifelLachs im ZweifelAdams, Douglas© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction© Stephen Fry 2002© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, Hamburg© 2003 dieser Ausgabe by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGThe Salmon of DoubtAdams, Douglas© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction© Stephen Fry 2002© 1998, 2002 by Matt Newsome© 1995 by Serious Productions Ltd.
“Just means it’s a bit windy here.»Bedeutet doch bloß, daß es hier ein bißchen windig ist.Adams, Douglas / The Salmon of DoubtAdams, Douglas / Lachs im ZweifelLachs im ZweifelAdams, Douglas© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction© Stephen Fry 2002© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, Hamburg© 2003 dieser Ausgabe by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGThe Salmon of DoubtAdams, Douglas© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction© Stephen Fry 2002© 1998, 2002 by Matt Newsome© 1995 by Serious Productions Ltd.
If you play a few notes, you’ll notice that your Clavinova is flat by quite a bit.Wenn Sie jetzt ein paar Noten spielen, werden Sie feststellen, daß das Clavinova ein klein wenig zu tief gestimmt ist.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
A colorless complexion, but his black hair always a bit untidy.Sein Gesicht ist farblos, aber seine schwarzen Haare sind immer ein bißchen ungekämmt.Andersch, Alfred / The Father of a MurdererAndersch, Alfred / Der Vater eines MördersDer Vater eines MördersAndersch, Alfred© 1980 by Diogenes Verlag AG ZürichThe Father of a MurdererAndersch, Alfred© 1980 Diogenes Verlag AG Zurich© 1994 Leila Vennewitz
The value/bit range for a bit trigger is 0 - 255 (bit, signed/unsigned integer, BCD data types).Der Wert/Bit-Bereich für einen Bit-Trigger ist 0 - 255 (Bit, Integer mit/ohne Vorzeichen, BCD Datentypen).© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1998 Rockwell International Corporation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
Just a little bit.Aber nur etwas reiner.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
'It is a bit of a worry,' Kes told us."Es ist schon ein bißchen besorgniserregend", erzählte Kes.Adams, Douglas,Carwardine, Mark / Last Chance to SeeAdams, Douglas,Carwardine, Mark / Die letzten ihrer ArtDie letzten ihrer ArtAdams, Douglas,Carwardine, Mark© Serious Productions Limited and Mark Carwardine, 1990© der deutschen Ausgabe 1991 by Rogner & Bernhard, HamburgLast Chance to SeeAdams, Douglas,Carwardine, Mark© 1990 Serious Productions Ltd. and Mark Carwardine
Float without exponent, 32-bitFließkommazahl ohne Exponent, 32-Bit©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
drill bit
Bohrer
address bit
Adressbit
bit per inch
Bit pro Zoll
bit location
Bitadresse
bit density
Bitdichte
bit error
Bitfehler
bit error rate
Bitfehlerhäufigkeit
bit error rate
Bitfehlerrate
bit error ratio
Bitfehlerrate
bit error rate
Bit-Fehlerrate
bit error rate
Bitfehlerverhältnis
bit error ratio
Bitfehlerverhältnis
bit error probability
Bitfehlerwahrscheinlichkeit
bit string
Bitfolge
bit line
Bitleitung
Формы слова
bit
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | bitted |
| Imperative | bit |
| Present Participle (Participle I) | bitting |
| Past Participle (Participle II) | bitted |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I bit | we bit |
| you bit | you bit |
| he/she/it bits | they bit |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am bitting | we are bitting |
| you are bitting | you are bitting |
| he/she/it is bitting | they are bitting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have bitted | we have bitted |
| you have bitted | you have bitted |
| he/she/it has bitted | they have bitted |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been bitting | we have been bitting |
| you have been bitting | you have been bitting |
| he/she/it has been bitting | they have been bitting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I bitted | we bitted |
| you bitted | you bitted |
| he/she/it bitted | they bitted |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was bitting | we were bitting |
| you were bitting | you were bitting |
| he/she/it was bitting | they were bitting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had bitted | we had bitted |
| you had bitted | you had bitted |
| he/she/it had bitted | they had bitted |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been bitting | we had been bitting |
| you had been bitting | you had been bitting |
| he/she/it had been bitting | they had been bitting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will bit | we shall/will bit |
| you will bit | you will bit |
| he/she/it will bit | they will bit |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be bitting | we shall/will be bitting |
| you will be bitting | you will be bitting |
| he/she/it will be bitting | they will be bitting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have bitted | we shall/will have bitted |
| you will have bitted | you will have bitted |
| he/she/it will have bitted | they will have bitted |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been bitting | we shall/will have been bitting |
| you will have been bitting | you will have been bitting |
| he/she/it will have been bitting | they will have been bitting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would bit | we should/would bit |
| you would bit | you would bit |
| he/she/it would bit | they would bit |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be bitting | we should/would be bitting |
| you would be bitting | you would be bitting |
| he/she/it would be bitting | they would be bitting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have bitted | we should/would have bitted |
| you would have bitted | you would have bitted |
| he/she/it would have bitted | they would have bitted |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been bitting | we should/would have been bitting |
| you would have been bitting | you would have been bitting |
| he/she/it would have been bitting | they would have been bitting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am bitted | we are bitted |
| you are bitted | you are bitted |
| he/she/it is bitted | they are bitted |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being bitted | we are being bitted |
| you are being bitted | you are being bitted |
| he/she/it is being bitted | they are being bitted |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been bitted | we have been bitted |
| you have been bitted | you have been bitted |
| he/she/it has been bitted | they have been bitted |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was bitted | we were bitted |
| you were bitted | you were bitted |
| he/she/it was bitted | they were bitted |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being bitted | we were being bitted |
| you were being bitted | you were being bitted |
| he/she/it was being bitted | they were being bitted |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been bitted | we had been bitted |
| you had been bitted | you had been bitted |
| he/she/it had been bitted | they had been bitted |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be bitted | we shall/will be bitted |
| you will be bitted | you will be bitted |
| he/she/it will be bitted | they will be bitted |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been bitted | we shall/will have been bitted |
| you will have been bitted | you will have been bitted |
| he/she/it will have been bitted | they will have been bitted |
bit
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | bit | bits |
| Possessive case | bit's | bits' |
bite
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | bit |
| Imperative | bite |
| Present Participle (Participle I) | biting |
| Past Participle (Participle II) | bit, bitten |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I bite | we bite |
| you bite | you bite |
| he/she/it bites | they bite |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am biting | we are biting |
| you are biting | you are biting |
| he/she/it is biting | they are biting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have bit, bitten | we have bit, bitten |
| you have bit, bitten | you have bit, bitten |
| he/she/it has bit, bitten | they have bit, bitten |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been biting | we have been biting |
| you have been biting | you have been biting |
| he/she/it has been biting | they have been biting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I bit | we bit |
| you bit | you bit |
| he/she/it bit | they bit |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was biting | we were biting |
| you were biting | you were biting |
| he/she/it was biting | they were biting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had bit, bitten | we had bit, bitten |
| you had bit, bitten | you had bit, bitten |
| he/she/it had bit, bitten | they had bit, bitten |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been biting | we had been biting |
| you had been biting | you had been biting |
| he/she/it had been biting | they had been biting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will bite | we shall/will bite |
| you will bite | you will bite |
| he/she/it will bite | they will bite |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be biting | we shall/will be biting |
| you will be biting | you will be biting |
| he/she/it will be biting | they will be biting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have bit, bitten | we shall/will have bit, bitten |
| you will have bit, bitten | you will have bit, bitten |
| he/she/it will have bit, bitten | they will have bit, bitten |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been biting | we shall/will have been biting |
| you will have been biting | you will have been biting |
| he/she/it will have been biting | they will have been biting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would bite | we should/would bite |
| you would bite | you would bite |
| he/she/it would bite | they would bite |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be biting | we should/would be biting |
| you would be biting | you would be biting |
| he/she/it would be biting | they would be biting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have bit, bitten | we should/would have bit, bitten |
| you would have bit, bitten | you would have bit, bitten |
| he/she/it would have bit, bitten | they would have bit, bitten |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been biting | we should/would have been biting |
| you would have been biting | you would have been biting |
| he/she/it would have been biting | they would have been biting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am bit, bitten | we are bit, bitten |
| you are bit, bitten | you are bit, bitten |
| he/she/it is bit, bitten | they are bit, bitten |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being bit, bitten | we are being bit, bitten |
| you are being bit, bitten | you are being bit, bitten |
| he/she/it is being bit, bitten | they are being bit, bitten |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been bit, bitten | we have been bit, bitten |
| you have been bit, bitten | you have been bit, bitten |
| he/she/it has been bit, bitten | they have been bit, bitten |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was bit, bitten | we were bit, bitten |
| you were bit, bitten | you were bit, bitten |
| he/she/it was bit, bitten | they were bit, bitten |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being bit, bitten | we were being bit, bitten |
| you were being bit, bitten | you were being bit, bitten |
| he/she/it was being bit, bitten | they were being bit, bitten |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been bit, bitten | we had been bit, bitten |
| you had been bit, bitten | you had been bit, bitten |
| he/she/it had been bit, bitten | they had been bit, bitten |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be bit, bitten | we shall/will be bit, bitten |
| you will be bit, bitten | you will be bit, bitten |
| he/she/it will be bit, bitten | they will be bit, bitten |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been bit, bitten | we shall/will have been bit, bitten |
| you will have been bit, bitten | you will have been bit, bitten |
| he/she/it will have been bit, bitten | they will have been bit, bitten |