about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

Skimmed milk (SM) is produced during the process of defatting whole milk to obtain cream, the starting point for butter production.
Magermilch (MM) wird produziert, wenn der Vollmilch zur Gewinnung von Rahm Fett entzogen wird, was Ausgangspunkt für die Butterherstellung ist.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
"Thank you is bare, put butter on my bread," my mother snapped.
»Danke reicht nicht, schmier Butter aufs Brot«, knurrte meine Mutter.
Alvarez, Julia / How The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia / Wie die Garcia Girls ihren Akzent verloren
Wie die Garcia Girls ihren Akzent verloren
Alvarez, Julia
© 1991 by Julia Alvarez
© ECON Taschenbuch Verlag GmbH, Dusseldorf und Wien
How The Garcia Girls Lost Their Accents
Alvarez, Julia
© 1991 by Julia Alvarez
Traditional butter
Traditionelle Butter
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Article 21 of Commission Regulation (EC) No 2771/1999(3), as amended by Regulation (EC) No 1560/2000(4), lays down that intervention butter placed on sale must have entered into storage before 1 July 1996.
Gemäß Artikel 21 der Verordnung (EG) Nr. 2771/1999 der Kommission(3), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1560/2000(4), muss zum Verkauf angebotene Interventionsbutter vor dem 1. Juli 1996 eingelagert worden sein.
IMA 1 certificates must contain the particulars set out in Annex XI for each type of product and each form of presentation, except for New Zealand butter.
Die Bescheinigung IMA 1 muss - ausgenommen für neuseeländische Butter - für jede Art und jede Aufmachung der Erzeugnisse die Angaben nach Anhang XI enthalten.
However, drinking milk has a lower fat content than fresh milk (the fat may be used for butter and cheese).
Trinkmilch hat jedoch einen geringeren Fettgehalt als Frischmilch (der Fettanteil kann für die Herstellung von Butter und Käse verwendet werden).
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Weigh, to the nearest 1 mg, approximately 1 g of butter (W2) or concentrated butter (W2) into a 150 ml flask (3.1).
Ungefähr 1 g Butter (W2) oder Butterfett (W2) auf 1 mg genau in einen 150-ml-Kolben (3:1) einwiegen.
Other derived products with very small particle weight, i.e. flour, fig paste, peanut butter (homogeneous distribution of aflatoxin contamination)
Andere abgeleitete Erzeugnisse mit sehr kleiner Teilchengröße, z. B. Mehl, Feigenpaste, Erdnußbutter (homogene Aflatoxinverteilung)
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Residual product (may even be acid or acidified) of the processing of milk or cream into butter (by continuous churning and separation of the solid fats).
Erzeugnis (auch sauer oder angesäuert), das durch die Verarbeitung (kontinuierliches Buttern oder "Verbutterung" und Abtrennung der festen Fette) von Milch oder Sahne/Rahm zu Butter gewonnen wird.
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 192nd special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
zur Festsetzung des Höchstbetrags der Beihilfe für Butterfett für die 192. Sonderausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 429/90
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Coliform content: 1/g for butter; 1/0,1 g for skimmed milk powder or casein/caseinates on average.
Gehalt an coliformen Keimen: durchschnittlich 1 je 1 g Butter bzw. 1 je 0,1 g Magermilchpulver, Kasein oder Kaseinate:
Will was fever-scenting. She could smell him now, subtle but direct, like cocoa powder and butter.
Will produzierte Fieberdüfte, wie sie jetzt schwach, aber deutlich wahrnehmen konnte.
Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-Kinder
Die Darwin-Kinder
Bear, Greg
© 2003 Greg Bear
© Elsevier GmbH, München
Darwin's Children
Bear, Greg
© 2003 by Greg Bear
salted butter produced from cream or milk in an approved undertaking of the Community of a minimum butterfat content, by weight, of 80 %, a maximum water content, by weight, of 16 % and a maximum salt content, by weight, of 2 %.
in einem in der Gemeinschaft zugelassenen Betrieb aus Rahm oder Milch hergestellte gesalzene Butter, die mindestens 80 GHT Milchfettgehalt, höchstens 16 GHT Wasser und höchstens 2 GHT Salz aufweist.
Oils and fats (butter, margarine, oils, etc.
Fette, Butter, Margarine, Öle usw.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Furthermore, one of the six mentioned production plants is no longer producing butter under the current access quota.
Außerdem erzeugt einer der sechs ursprünglich genannten Herstellungsbetriebe keine Butter im Rahmen der Regelung für den "üblichen Zugang" mehr.

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

cocoa butter
Kakaobutter
cold stored butter
Kühlhausbutter
summer butter
Sommerbutter
butter of tin
Zinnbutter
bread and butter
Butterbrot
butter-cream cake
Buttercremetorte
butter dish
Butterdose
butter dishes
Butterdosen
butter tub
Butterfass
butter tubs
Butterfässer
butter spreader
Butterstreicher
butter spreader knife
Butterstreichmesser
butter up
Honig um den Bart schmieren
garlic butter
Knoblauchbutter
herb butter
Kräuterbutter

Формы слова

butter

noun
SingularPlural
Common casebutterbutters
Possessive casebutter'sbutters'

butter

verb
Basic forms
Pastbuttered
Imperativebutter
Present Participle (Participle I)buttering
Past Participle (Participle II)buttered
Present Indefinite, Active Voice
I butterwe butter
you butteryou butter
he/she/it buttersthey butter
Present Continuous, Active Voice
I am butteringwe are buttering
you are butteringyou are buttering
he/she/it is butteringthey are buttering
Present Perfect, Active Voice
I have butteredwe have buttered
you have butteredyou have buttered
he/she/it has butteredthey have buttered
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been butteringwe have been buttering
you have been butteringyou have been buttering
he/she/it has been butteringthey have been buttering
Past Indefinite, Active Voice
I butteredwe buttered
you butteredyou buttered
he/she/it butteredthey buttered
Past Continuous, Active Voice
I was butteringwe were buttering
you were butteringyou were buttering
he/she/it was butteringthey were buttering
Past Perfect, Active Voice
I had butteredwe had buttered
you had butteredyou had buttered
he/she/it had butteredthey had buttered
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been butteringwe had been buttering
you had been butteringyou had been buttering
he/she/it had been butteringthey had been buttering
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will butterwe shall/will butter
you will butteryou will butter
he/she/it will butterthey will butter
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be butteringwe shall/will be buttering
you will be butteringyou will be buttering
he/she/it will be butteringthey will be buttering
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have butteredwe shall/will have buttered
you will have butteredyou will have buttered
he/she/it will have butteredthey will have buttered
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been butteringwe shall/will have been buttering
you will have been butteringyou will have been buttering
he/she/it will have been butteringthey will have been buttering
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would butterwe should/would butter
you would butteryou would butter
he/she/it would butterthey would butter
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be butteringwe should/would be buttering
you would be butteringyou would be buttering
he/she/it would be butteringthey would be buttering
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have butteredwe should/would have buttered
you would have butteredyou would have buttered
he/she/it would have butteredthey would have buttered
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been butteringwe should/would have been buttering
you would have been butteringyou would have been buttering
he/she/it would have been butteringthey would have been buttering
Present Indefinite, Passive Voice
I am butteredwe are buttered
you are butteredyou are buttered
he/she/it is butteredthey are buttered
Present Continuous, Passive Voice
I am being butteredwe are being buttered
you are being butteredyou are being buttered
he/she/it is being butteredthey are being buttered
Present Perfect, Passive Voice
I have been butteredwe have been buttered
you have been butteredyou have been buttered
he/she/it has been butteredthey have been buttered
Past Indefinite, Passive Voice
I was butteredwe were buttered
you were butteredyou were buttered
he/she/it was butteredthey were buttered
Past Continuous, Passive Voice
I was being butteredwe were being buttered
you were being butteredyou were being buttered
he/she/it was being butteredthey were being buttered
Past Perfect, Passive Voice
I had been butteredwe had been buttered
you had been butteredyou had been buttered
he/she/it had been butteredthey had been buttered
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be butteredwe shall/will be buttered
you will be butteredyou will be buttered
he/she/it will be butteredthey will be buttered
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been butteredwe shall/will have been buttered
you will have been butteredyou will have been buttered
he/she/it will have been butteredthey will have been buttered