Примеры из текстов
They were hairy, squat, naked: cartoon ape-men.Die haarigen, gedrungenen Wesen waren nackt: Wie Comic-Affenmenschen.Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / RaumRaumBaxter, Stephen© 2000 by Stephen Baxter© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, MünchenSpaceBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter
The dog was his favorite cartoon animal.Der Hund war seine liebste Cartoon-Figur.Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der PoetDer PoetConnelly, Michael© 1996 by Michael Connelly© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHThe poetConnelly, Michael© 1996 by Hieronymous, Inc.
(The 1998 legislation responsible for the last extension was nicknamed the “Mickey Mouse Protection Act” because it allowed the Walt Disney Company to retain copyright of its famous cartoon character.)(Das Gesetz aus dem Jahre 1998, das für die letzte Verlängerung verantwortlich war, trägt den Spitznahmen „Mickey Mouse Protection Act“, weil es der Walt Disney Company erlaubte, das Urheberrecht an Disneys berühmter Comic-Figur zu behalten.)© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/16/2012© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/16/2012
He sat down, curling his cartoon squiggle of a tail around his paws, and looked at Jake with anxious eyes.« Der Bumbler machte Platz, ringelte seinen komischen dünnen Schwanz um die Pfoten und sah besorgt zu Jake auf.King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen / Der dunkle Turm 6: SusannahDer dunkle Turm 6: SusannahKing, Stephen© 2003 by Stephen King© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
One wasBabv Mordred.like something out of a Chas Addams cartoon.Eines war Baby Mordred wie etwas aus einem Cartoon von Chas Addams.King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen / Der dunkle Turm 6: SusannahDer dunkle Turm 6: SusannahKing, Stephen© 2003 by Stephen King© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
And little cartoon robots buzzed everywhere, rolling, hopping and flying.Und kleine Comic-Roboter wuselten überall herum, rollten, hüpften und flogen.Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / UrsprungUrsprungBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenOriginBaxter, Stephen© 2002 by Stephen Baxter
Probably not, but she could surely understand the cartoon.Wahrscheinlich nicht, aber die Karikatur verstand sie bestimmt.King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen / Der dunkle Turm 6: SusannahDer dunkle Turm 6: SusannahKing, Stephen© 2003 by Stephen King© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
animated cartoon
Trickfilm
strip cartoon
Comicstrip
animated cartoon
Zeichentrickfilm
cartoon strip
Cartoon
Формы слова
cartoon
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | cartoon | cartoons |
| Possessive case | cartoon's | cartoons' |
cartoon
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | cartooned |
| Imperative | cartoon |
| Present Participle (Participle I) | cartooning |
| Past Participle (Participle II) | cartooned |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I cartoon | we cartoon |
| you cartoon | you cartoon |
| he/she/it cartoons | they cartoon |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am cartooning | we are cartooning |
| you are cartooning | you are cartooning |
| he/she/it is cartooning | they are cartooning |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have cartooned | we have cartooned |
| you have cartooned | you have cartooned |
| he/she/it has cartooned | they have cartooned |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been cartooning | we have been cartooning |
| you have been cartooning | you have been cartooning |
| he/she/it has been cartooning | they have been cartooning |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I cartooned | we cartooned |
| you cartooned | you cartooned |
| he/she/it cartooned | they cartooned |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was cartooning | we were cartooning |
| you were cartooning | you were cartooning |
| he/she/it was cartooning | they were cartooning |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had cartooned | we had cartooned |
| you had cartooned | you had cartooned |
| he/she/it had cartooned | they had cartooned |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been cartooning | we had been cartooning |
| you had been cartooning | you had been cartooning |
| he/she/it had been cartooning | they had been cartooning |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will cartoon | we shall/will cartoon |
| you will cartoon | you will cartoon |
| he/she/it will cartoon | they will cartoon |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be cartooning | we shall/will be cartooning |
| you will be cartooning | you will be cartooning |
| he/she/it will be cartooning | they will be cartooning |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have cartooned | we shall/will have cartooned |
| you will have cartooned | you will have cartooned |
| he/she/it will have cartooned | they will have cartooned |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been cartooning | we shall/will have been cartooning |
| you will have been cartooning | you will have been cartooning |
| he/she/it will have been cartooning | they will have been cartooning |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would cartoon | we should/would cartoon |
| you would cartoon | you would cartoon |
| he/she/it would cartoon | they would cartoon |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be cartooning | we should/would be cartooning |
| you would be cartooning | you would be cartooning |
| he/she/it would be cartooning | they would be cartooning |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have cartooned | we should/would have cartooned |
| you would have cartooned | you would have cartooned |
| he/she/it would have cartooned | they would have cartooned |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been cartooning | we should/would have been cartooning |
| you would have been cartooning | you would have been cartooning |
| he/she/it would have been cartooning | they would have been cartooning |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am cartooned | we are cartooned |
| you are cartooned | you are cartooned |
| he/she/it is cartooned | they are cartooned |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being cartooned | we are being cartooned |
| you are being cartooned | you are being cartooned |
| he/she/it is being cartooned | they are being cartooned |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been cartooned | we have been cartooned |
| you have been cartooned | you have been cartooned |
| he/she/it has been cartooned | they have been cartooned |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was cartooned | we were cartooned |
| you were cartooned | you were cartooned |
| he/she/it was cartooned | they were cartooned |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being cartooned | we were being cartooned |
| you were being cartooned | you were being cartooned |
| he/she/it was being cartooned | they were being cartooned |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been cartooned | we had been cartooned |
| you had been cartooned | you had been cartooned |
| he/she/it had been cartooned | they had been cartooned |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be cartooned | we shall/will be cartooned |
| you will be cartooned | you will be cartooned |
| he/she/it will be cartooned | they will be cartooned |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been cartooned | we shall/will have been cartooned |
| you will have been cartooned | you will have been cartooned |
| he/she/it will have been cartooned | they will have been cartooned |