The difference between the apparent total and renal clearances is considered to reflect the uptake by bone.

Der Unterschied zwischen den scheinbaren Gesamt- und den renalen Clearanceraten wird als Ausdruck der Aufnahme durch den Knochen angesehen.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 27.11.2010

Example of a dimensional drawing stating the required safety clearances to conductive materials; the safety clearances do not apply to connected, insulated conductors

Beispiel einer Massskizze mit Angabe der erforderlichen Sicherheitsabstände zu leitfähigen Materialien; die Sicherheitsabstände gelten nicht für angeschlossene isolierte Leiter

© 2009 Rockwell Automation, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/1/2012

© 2009 Rockwell Automation, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/1/2012

Optimum travel, low safety clearances

Optimale Verfahrwege, geringste Sicherheitsabstände

© Siemens AG 1996-2012

© 2008 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2008 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

In addition to this space the infrastructure shall take account of the space necessary for installation of the contact line itself and the necessary safety clearances.

Zusätzlich zu diesem Raum muss die Infrastruktur den für den Einbau der Oberleitung selbst und die dazu gehörigen Sicherheitsabstände notwendigen Raum beachten.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

It is not the practice for the Security Office to carry out routine checks of the personal files of Commission staff for the purpose of security clearances.

Es gehört nicht zur Praxis des Sicherheitsbüros, die Personalakten von Bediensteten der Kommission für Sicherheitsüberprüfungen routinemäßig zu kontrollieren.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 29.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 29.03.2011

Access to EU TOP SECRET, EU SECRET and EU CONFIDENTIAL information shall be authorised only for persons in possession of the appropriate security clearance.

Der Zugang zu als "EU - STRENG GEHEIM", "EU - GEHEIM" und "EU - VERTRAULICH" eingestuften Verschlusssachen wird nur Personen gestattet, die der entsprechenden Sicherheitsüberprüfung unterzogen worden sind.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

rotor blade tip clearance control systems employing active compensating casing 'technology' limited to a design and development database; or

Laufschaufelspitzen-Spaltregelsysteme mit aktiver Gehäuseausgleichs-„Technologie", die auf Auslegungs- und Entwicklungsdaten beschränkt ist, oder

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

before expiry of the time limit set under Article 49 of the Code, where the local clearance procedure referred to in Article 272 is applied in respect of transfer from temporary storage to the customs warehousing procedure,

bei Inanspruchnahme des Anschreibeverfahrens nach Artikel 272 für den Übergang aus der vorübergehenden Verwahrung in das Zollagerverfahren vor Ablauf der gemäß Artikel 49 des Zollkodex festgesetzten Frist;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Due to the higher plasma levels in the elderly it is advisable to administer a doses based on creatinine clearance and severity of disease .

Aufgrund höherer Plasmaspiegel bei älteren Patienten ist es ratsam , eine Dosis anzuwenden , die sich an der Kreatinin-Clearance und dem Schweregrad der Erkrankung orientiert .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 17.01.2011

a negative clearance regulation with two market-share thresholds.

Eine Negativattest-Verordnung mit zwei Marktanteilsschwellen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

In addition, systemic clearance values were greater in younger paediatric patients and decreased with age, approaching adult values around 12 years of age.

Zusätzlich war die systemische Clearance bei jüngeren Patienten höher und verringerte sich mit dem Lebensalter, bis um das 12. Lebensjahr herum die Erwachsenenwerte erreicht wurden.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 03.12.2010

The clearance of personnel will be the responsibility of the official's employer based on relevant applicable procedures.

Für die Überprüfung von Personen ist der Arbeitgeber des Beamten nach Maßgabe der einschlägigen geltenden Verfahren verantwortlich.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Safety clearance and freeboard

Sicherheitsabstand und Freibord

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011

Similarly , no plasma clearance differences were observed between black and Caucasian patients undergoing orthopaedic surgery .

Ebenso konnten zwischen Patienten mit schwarzer und kaukasischer Herkunft mit größeren orthopädischen Eingriffen keine Unterschiede in der Plasmaclearance gezeigt werden .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.12.2010

The inter- and intra-subject variation for plasma clearance of zoledronic acid was shown to be 36 % and 34 %, respectively.

Die inter- bzw. intraindividuelle Variation der Clearance von Zoledronsäure aus dem Blutplasma wurde mit 36 % bzw. 34 % ermittelt.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 6/30/2010