Примеры из текстов
first digit of code:die erste Ziffer des Codes:© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 22.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 22.01.2011
Relative yield codeCode für den relativen Ertraghttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
in the centre: the approval number of the establishment or the rewrapping centre, in accordance with Decision 94/837/EC, if necessary accompanied by a code number stating the type of product for which the establishment is approved,in der Mitte: die Veterinärkontrollnummer des Betriebs oder des Umpackzentrums gemäß der Entscheidung 94/837/EG, gegebenenfalls gefolgt von einer Codenummer, aus der hervorgeht, für welche Art von Erzeugnissen der Betrieb zugelassen wurde;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Reference number or code,Bezugsnummer oder Codehttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of silicon carbide, falling within CN code 28492000, originating in the People's Republic of China, the Russian Federation and the Ukraine.Auf die Einfuhren von Siliciumcarbid des KN-Codes 28492000 mit Ursprung in der Volksrepublik China, der Russischen Föderation und der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
The code is self-checking and does not include a checksum.Der Code verfügt über eine Selbstprüfung, aber nicht über eine Prüfsumme.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
For Community food aid operations for North Korea a refund of ECU 347/tonne is fixed for products falling within CN code 1006 30.Im Rahmen der gemeinschaftlichen Nahrungsmittelhilfemaßnahmen, die für Nordkorea bestimmt sind, wird für die Erzeugnisse des KN-Codes 1006 30 eine Erstattung von 347 ECU/Tonne festgesetzt.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 12.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 12.02.2011
the product code number (PCN) (as established in the undertaking offered by the exporting producer in question);Warenkennnummer (product code number - PCN) (wie im Verpflichtungsangebot des jeweiligen ausführenden Herstellers festgelegt);http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
the code corresponding to the subdivision of the Combined Nomenclature,Code gemäß der Unterteilung der Kombinierten Nomenklatur,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Licence applications and licences shall show in box 15 the product description, in box 16 the 11-figure code of the agricultural product export refund nomenclature and in box 7 the country of destination.Die Lizenzanträge und die Lizenzen enthalten in Feld 15 die Warenbezeichnung und in Feld 16 den elfstelligen Erzeugniscode der Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen sowie in Feld 7 die Angabe des Bestimmungslandes.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Other code share connections, particularly to tourist destinations in North Africa, are also planned.Weitere Codeshare-Verbindungen speziell in die touristischen Zentren Nordafrikas sind ebenfalls vorgesehen.http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012
must code the current activity selected at that time,muss die zu dieser Zeit gewählte laufende Tätigkeit kodieren.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
the identification code of the animal,Kenncode des Tieres,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
The different types of wastes in the list are fully defined by the six-digit code for the waste and the respective two-digit and four-digit chapter headings.Die verschiedenen Abfallarten in diesem Verzeichnis sind vollständig definiert durch den sechsstelligen Abfallcode und die entsprechenden zwei- bzw. vierstelligen Kapitelüberschriften.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Writing data error code BCD outputAusgabe eines BCD-Fehlercodes©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
area code
Ortsnetzkennzahl
code number
Kennziffer
ZIP code
Postleitzahl
labour code
Arbeitsgesetzbuch
commercial code
Handelsgesetzbuch
alphabetic code
alphabetischer Kode
alphanumerical code
alphanumerischer Code
bar code
Balkencode
bar code
Balkenkode
bar code
Barcode
building code
Bauordnung
building code
Bauverordnung
instruction code
Befehlskode
binary code
Binärcode
binary code
Binärkode
Формы слова
code
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | coded |
Imperative | code |
Present Participle (Participle I) | coding |
Past Participle (Participle II) | coded |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I code | we code |
you code | you code |
he/she/it codes | they code |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am coding | we are coding |
you are coding | you are coding |
he/she/it is coding | they are coding |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have coded | we have coded |
you have coded | you have coded |
he/she/it has coded | they have coded |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been coding | we have been coding |
you have been coding | you have been coding |
he/she/it has been coding | they have been coding |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I coded | we coded |
you coded | you coded |
he/she/it coded | they coded |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was coding | we were coding |
you were coding | you were coding |
he/she/it was coding | they were coding |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had coded | we had coded |
you had coded | you had coded |
he/she/it had coded | they had coded |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been coding | we had been coding |
you had been coding | you had been coding |
he/she/it had been coding | they had been coding |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will code | we shall/will code |
you will code | you will code |
he/she/it will code | they will code |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be coding | we shall/will be coding |
you will be coding | you will be coding |
he/she/it will be coding | they will be coding |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have coded | we shall/will have coded |
you will have coded | you will have coded |
he/she/it will have coded | they will have coded |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been coding | we shall/will have been coding |
you will have been coding | you will have been coding |
he/she/it will have been coding | they will have been coding |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would code | we should/would code |
you would code | you would code |
he/she/it would code | they would code |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be coding | we should/would be coding |
you would be coding | you would be coding |
he/she/it would be coding | they would be coding |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have coded | we should/would have coded |
you would have coded | you would have coded |
he/she/it would have coded | they would have coded |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been coding | we should/would have been coding |
you would have been coding | you would have been coding |
he/she/it would have been coding | they would have been coding |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am coded | we are coded |
you are coded | you are coded |
he/she/it is coded | they are coded |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being coded | we are being coded |
you are being coded | you are being coded |
he/she/it is being coded | they are being coded |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been coded | we have been coded |
you have been coded | you have been coded |
he/she/it has been coded | they have been coded |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was coded | we were coded |
you were coded | you were coded |
he/she/it was coded | they were coded |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being coded | we were being coded |
you were being coded | you were being coded |
he/she/it was being coded | they were being coded |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been coded | we had been coded |
you had been coded | you had been coded |
he/she/it had been coded | they had been coded |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be coded | we shall/will be coded |
you will be coded | you will be coded |
he/she/it will be coded | they will be coded |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been coded | we shall/will have been coded |
you will have been coded | you will have been coded |
he/she/it will have been coded | they will have been coded |
code
noun
Singular | Plural | |
Common case | code | codes |
Possessive case | code's | codes' |