Примеры из текстов
He was lying stretched out on the army cot and she sat on its edge with her hand holding the hair back out of his eyes.Er lag lang ausgestreckt auf dem Feldbett, und sie saß auf der Kante und strich ihm die Haarsträhnen aus den Augen.Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen ArmDer Mann mit dem goldenen ArmAlgren, Nelson© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg© 1949 by Nelson AlgrenThe Man with the Golden ArmAlgren, Nelson© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
Bernard fell back on the cot and closed his eyes.Bernard entspannte sich und schloß die Augen.Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / BlutmusikBlutmusikBear, Greg© 1985 Greg Bear© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHBlood MusicBear, Greg© 1985, 2002 by Greg Bear
Theo left the cot.Theo trat von der Pritsche weg.Alexander, Lloyd / Beggar QueenAlexander, Lloyd / Die BettlerköniginDie BettlerköniginAlexander, Lloyd© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg© 1984 by Lloyd AlexanderBeggar QueenAlexander, Lloyd© 1984 by Lloyd Alexander
EPA-USA claims that cot death is linked to contaminated dust particles in the domestic environment.Laut EPA-USA soll der „plötzliche Säuglingstod" mit belasteten Feinstäuben im Wohnbereich zusammenhängen.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 03.02.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 03.02.2011
Calls for more complete information on the connection between cot death (SIDS) and smoking;fordert eine verstärkte Information über den Zusammenhang von plötzlichem Kindstod (SIDS) und Rauchen;© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011
Furthermore, the documentary shows children tied by their arms and legs to their cots and children padlocked in cages.Darüber hinaus werden in dem Film Kinder gezeigt, die an den Armen und Beinen in ihren Betten festgebunden oder in Käfigen eingeschlossen sind.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011
Cots and mattresses had been laid out on the concrete in rows that began with some intention of order and ended in scattered puzzles.Das Pflegepersonal hatte auf dem Beton - anfangs sicher mit System - Feldbetten aufgestellt und Matratzen ausgebreitet, doch später dem Chaos offenbar nichts mehr entgegensetzen können.Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-KinderDie Darwin-KinderBear, Greg© 2003 Greg Bear© Elsevier GmbH, MünchenDarwin's ChildrenBear, Greg© 2003 by Greg Bear
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
cot death
plötzlicher Kindstod
baby cot
Kinderkrippe
cot death
plötzlicher Säuglingstod
Формы слова
cot
noun, singular
Singular | |
Common case | cot |
Possessive case | - |
cot
noun
Singular | Plural | |
Common case | cot | cots |
Possessive case | cot's | cots' |