Romanov dreaded having to tell Zaborski that he could now prove conclusively that the original Tsar's icon had been destroyed in a plane crash some thirty years before.

Es graute Romanow davor, Zaborski von dem definitiven Nachweis berichten zu müssen, daß die echte Zaren-Ikone vor etwa dreißig Jahren bei einem Flugzeugabsturz vernichtet worden war.

Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von Ehre

Ein Mann von Ehre

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

A Matter of Honour

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

You try that shit and you'll crash and burn.

Wenn Sie es mit dieser Masche versuchen, kommen Sie in Teufels Küche.

Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der Poet

Der Poet

Connelly, Michael

© 1996 by Michael Connelly

© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen

© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

The poet

Connelly, Michael

© 1996 by Hieronymous, Inc.

Following the considerable dip on the European and US equity markets at the end of Febru ary 2007 in response to the crash on the Chinese equity markets, a tangible recovery was quick to follow.

Nachdem die europäischen und US- amerikanischen Aktienmärkte Ende Februar 2007 zunächst mit einer deutlichen Kurskorrektur auf den Kursrutsch an den chinesischen Aktienmärkten reagierten, stellte sich rasch wieder eine spürbare Erholung ein.

© 2001 - 2012 PAION AG.

http://www.paion.de/ 6/15/2012

© 2001 - 2012 PAION AG.

http://www.paion.de/ 6/15/2012

Her ship fell like a stone, and Osira'h clung to her padded crash seat, concentrating, sending out a mental message to augment the signal from her transmitting system.

Ihr kleines Schiff fiel wie ein Stein. Osira'h saß in ihrem kleinen gepolsterten Sessel, konzentrierte sich und schickte eine mentale Botschaft, die die Signale des Kommunikationssystems begleitete.

Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen

Gefallene Sonnen

Anderson, Kevin

© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

© 2005 by WordFire, Inc.

Scattered Suns

Anderson, Kevin

© 2005 by WordFire, Inc.

The symptoms first appeared in the base hospital a few hours after the flyer crash.

Die Symptome traten zum ersten Mal einige Stunden nach dem Flugzeugunglück im Krankenhaus auf.

White, James / Final DiagnosisWhite, James / Die letzte Diagnose

Die letzte Diagnose

White, James

© 1999 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.

Final Diagnosis

White, James

© 1997 by James White

'Most people who are affected by the crash have only pieces of paper to cover their loans, but in my case the bank who backed me has the deeds on the eleven hotels as security against their original loan.

"Die meisten Leute, die in den Börsenkrach hineingezogen wurden, können ihre Kredite nur mit Papierstücken decken, aber in meinem Fall hatte die Bank die Hotels als Sicherheit für meinen Kredit.

Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel

Kain und Abel

Archer, Jeffrey

© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

© 1979 by Jeffrey Archer

Kane And Abel

Archer, Jeffrey

© 1979 by Jeffrey Archer

'Someone is saying you did it, because you lost everything in the crash and needed the insurance money.

"Jemand behauptet, Sie hätten es getan, weil Sie beim Börsenkrach alles verloren haben und die Versicherungsprämie brauchen."

Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel

Kain und Abel

Archer, Jeffrey

© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

© 1979 by Jeffrey Archer

Kane And Abel

Archer, Jeffrey

© 1979 by Jeffrey Archer

Accordingly, the OHB Technology Group parted ways with its automotive crash test business.

Damit trennte sich der OHB Technology Konzern von seinen automobilen Crashtest-Aktivitäten.

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/18/2012

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/18/2012

The Automotive segment develops, produces and supplies outstanding data recording solutions for crash test facilities around the world.

Der Geschäftsbereich Automotive entwickelt, produziert und liefert herausragende Crashtest-Datenerfassungslösungen für Crash-Laboratorien weltweit.

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/18/2012

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/18/2012

But now, as Shadow and the Nutcracker-woman amiably swapped fruit back and forth, there was a screech and crash at the base of the tree.

Während Schatten und die Nussknacker-Frau also in gutem Einvernehmen Früchte tauschten, ertönten am Fuß des Baums plötzlich ein Schrei und ein Krachen.

Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / Ursprung

Ursprung

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München

Origin

Baxter, Stephen

© 2002 by Stephen Baxter

"But Stalin confirmed at Yalta that the icon and its contents had been destroyed in the plane crash.

»Stalin hat aber in Jalta bestätigt, daß die Ikone samt Inhalt bei dem Flugzeugabsturz vernichtet wurde.

Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von Ehre

Ein Mann von Ehre

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

A Matter of Honour

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

The door burst open with a tremendous crash, which shook the whole house ; and a tall form, surrounded with fiery light, stood before him, and gazed at him with gleaming, malignant eyes.

Mit einem gewaltigen Schlage, von dem das ganze Haus erdröhnte, sprang die Türe auf und eine große, von rotem Feuerglanze umflossene Gestalt, stand vor ihm und schaute ihn an mit glühenden, tückischen Augen.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

In the manufacture of body parts, automotive producers had to make an enormous effort to fulfil increased requirements for crash and passenger safety.

Im Bereich der Karosserieteilefertigung mussten Automobilhersteller in den letzten Jahren enorme Anstrengungen unternehmen, um den gestiegenen Anforderungen an Crashsicherheit und Insassenschutz gerecht zu werden.

http://www.nanostart.de/ 5/3/2012

http://www.nanostart.de/ 5/3/2012

“I don’t see any risk of a crash.

„Eine Crashgefahr sehe ich überhaupt nicht.

©2010 Gruppe Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 29.05.2011

©2010 Deutsche Börse Group

http://deutsche-boerse.com 29.05.2011

Maybe all I ever wanted to do was crash and burn.

Vielleicht wollte ich wirklich immer nur Rambo sein.

Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / Ursprung

Ursprung

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München

Origin

Baxter, Stephen

© 2002 by Stephen Baxter