We thus continued to adopt a forward-looking approach with regard to our loan portfolio; this is based on the credit risk strategy, and is a driving force for further developing the loan portfolio in our core business franchises.

Damit setzen wir die zukunftsorientierte Ausrichtung unseres Kreditportfolios auf Basis der Kreditrisikostrategie konsequent fort und setzen klare Impulse für die weitere Entwicklung des Kreditportfolios in unseren Kerngeschäften.

© IKB 2004-2012

http://www.ikb.de/ 3/27/2012

© IKB 2004-2012

http://www.ikb.de/ 3/27/2012

Because a weak economic environment also makes corporate insolvencies and therefore credit defaults more likely, higher provisions for possible loan losses are required.

Da in einem schwachen wirtschaftlichen Umfeld zudem die Wahrscheinlichkeit von Unternehmensinsolvenzen und damit des Ausfalls von Krediten steigt, ist eine höhere Risikovorsorge erforderlich.

https://www.commerzbank.de 3/22/2012

https://www.commerzbank.de 3/22/2012

institutions shall mean credit institutions and investment firms;

"Institute" sind Kreditinstitute und Wertpapierfirmen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Currently, we are working on the final component, the joint retail-credit platform which will be launched next year.

Gearbeitet wird derzeit noch am letzten Baustein, der gemeinsamen Retailkredit-Plattform, die im kommenden Jahr an den Start gehen wird.

https://www.commerzbank.de 3/5/2012

https://www.commerzbank.de 3/5/2012

Deutsche Hypo's market price risk is comprised of interest rate risk and credit spread risk.

Das Marktpreisrisiko der Deutschen Hypo setzt sich aus den Komponenten Zinsänderungsrisiko und Credit-Spread-Risiko zusammen.

http://www.deutsche-hypo.de 3/20/2012

http://www.deutsche-hypo.de 3/20/2012

The administrative or judicial authorities of the home Member State shall alone be empowered to decide on the implementation of one or more reorganisation measures in a credit institution, including branches established in other Member States.

Allein die Behörden oder Gerichte des Herkunftsmitgliedstaats sind befugt, über die Durchführung einer oder mehrerer Sanierungsmaßnahmen in einem Kreditinstitut, einschließlich seiner Zweigstellen in anderen Mitgliedstaaten, zu entscheiden.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Own credit losses on financial liabilities designated at fair value were CHF 247 million compared with CHF 24 million in the prior quarter.

Die Verluste auf eigenen Ver bindlichkeiten, die zum Fair Value bilanziert sind, beliefen sich auf 247 Millionen Franken, gegenüber 24 Millionen Franken im Vorquartal.

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 4/30/2012

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 4/30/2012

Legislation needs to be introduced in fields such as sales away from business premises, distance selling, package travel, timeshare property and consumer credit.

In den Bereichen Verkauf außerhalb von Geschäftsräumen, Fernverkauf, Pauschalreisen, Teilzeiteigentum und Verbraucherkredite müssen noch Rechtsvorschriften erlassen werden.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

A credit institution that barely satisfies the solvency requirement has no margin for growth unless it can attract fresh capital or increase its own capital and reserves by achieving a high rate of profit.

Ein Kreditinstitut, das der Solvenzanforderung nur knapp genügt, hat keine Wachstumsmarge mehr, solange es dem Institut nicht gelingt, neues Eigenkapital zu mobilisieren oder seine Eigenmittel durch beträchtliche Gewinne zu steigern.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 05.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 05.04.2011

the Participants shall match credit terms and conditions by supporting terms that comply with the Arrangement, unless the initiating offer itself does not comply with the Arrangement.

Die Teilnehmer passen sich den Kreditbedingungen an, indem sie mit dem Übereinkommen vereinbare Bedingungen unterstützen, es sei denn, dass das erste Angebot nicht mit dem Übereinkommen vereinbar ist.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The credit risk from derivative financial instruments is the potential insolvency of a counterparty, i.e. the maximum risk is equal to the sum of on balance positive market values vis-a-vis the business partners in question.

Das Kreditrisiko aus derivativen Finanzinstrumenten besteht in der Gefahr des Ausfalls eines Vertragspartners, also maximal in Höhe der Summe per Saldo positiver Marktwerte gegenüber den jeweiligen Geschäftspartnern.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012

In these operations it takes over claims under letters of credit from other commercial banks, giving them more scope for new operations.

Dabei übernimmt die Bank Akkreditivforderungen von anderen Geschäftsbanken und verschafft diesen damit Spielraum für Neugeschäft.

http://www.kfw.de/ 3/12/2012

http://www.kfw.de/ 3/12/2012

Enhancing the functionality of the credit portfolio model to meet the requirements for calculating the regulatory incremental risk charge (IRC).

Erweiterung der Funktionalitäten des Kreditportfoliomodells, um die Anforderungen zur Berechnung der aufsichtlichen „Incremental Risk Charge" (IRC) zu erfüllen.

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 4/25/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 4/25/2012

The working group discusses approaches to identifying, analysing and measuring credit (portfolio) risks.

In der Arbeitsgruppe werden diesbezüglich Ansätze zur Analyse der Risikostruktur bzw. Methoden der Risikoabbildung und -messung diskutiert.

http://www.kfw.de/ 3/12/2012

http://www.kfw.de/ 3/12/2012

Council Directive of 5 April 1968 concerning freedom of access to the various forms of credit for farmers who are nationals of one Member State and established in another Member State

Richtlinie des Rates vom 5. April 1968 über das Recht der Landwirte, die Angehörige eines Mitgliedstaats sind und sich in einem anderen Mitgliedstaat niedergelassen haben, auf Zugang zu den verschiedenen Arten von Krediten

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011