about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

The term "mentor" has more than twenty different definitions in the literature and there is no consensus on any operational definition.
In der Literatur finden sich für den Begriff „Mentoring" mehr als zwanzig verschiedene Definitionen, über seine operative Definition herrscht bisher kein Konsens.
©2011 von der Borch et al.
This Annex contains the Community definitions to be used for Community surveys on the structure of agricultural holdings, together with the relevant explanations and examples.
Dieser Anhang enthält die Gemeinschaftsdefinitionen, die bei den Erhebungen der Gemeinschaft über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe anzuwenden sind, sowie zweckdienliche Erläuterungen und Beispiele.
This, however, shall not apply to the definitions set out in Article 1, to the training fellowships referred to in the second sentence of Article 5 (2) (b) or to the list of third States given in Article 14.
Dies gilt jedoch nicht für die in Artikel 1 enthaltenen Begriffsbestimmungen, die in Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe b) zweiter Satz erwähnten Ausbildungsstipendien und die in Artikel 14 vorgesehene Länderliste.
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
The descriptions and definitions of olive oils and olive-pomace oils are in certain cases unsatisfactory and could lead to confusion among both consumers and operators.
Die Bezeichnungen und Definitionen von Oliven- und Oliventresteröl sind teilweise unbefriedigend und können Verbraucher und Marktteilnehmer gleichermaßen irreführen.
Local definitions have a higher priority than global definitions.
Lokale Definitionen besitzen eine höhere Priorität als globale Definitionen.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
the definitions,
die Begriffsbestimmungen,
There are still no universal definitions for the terms undernutrition or malnutrition. Unfortunately, there is also no established gold standard for standardized detection and quantification.
Für die Begriffe Unter- und Mangelernährung gibt es nach wie vor weltweit keine einheitliche Definition und darüber hinaus leider auch keinen etablierten Goldstandard für die standardisierte Erfassung und Quantifizierung.
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
For the purpose of this Regulation the definitions in Article 2 of Directive 98/8/EC and Article 2 of Regulation (EC) No 1896/2000 shall apply.
Im Sinne dieser Verordnung gelten die Begriffsbestimmungen des Artikels 2 der Richtlinie 98/8/EG und des Artikels 2 der Verordnung (EG) Nr. 1896/2000.
The following definitions shall apply:
Es gelten folgende Definitionen:
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Such problems cause disruption on the market and, in order to avoid them, new descriptions and definitions should replace those laid down in the Annex to Regulation No 136/66/EEC.
Daraus ergeben sich Marktstörungen; dies sollte durch neue Bezeichnungen und Definitionen und durch Ersetzung des Anhangs der Verordnung Nr. 136/66/EWG verhindert werden.
'(Where reference is made to "maximum mass" in the following definitions, this means "technically permissible maximum laden mass" as specified in item 2.8 of Annex I.)`
(In den nachstehenden Begriffsbestimmungen ist unter 'zulässiger Gesamtmasse' die 'technisch zulässige Gesamtmasse in beladenem Zustand' nach 2.8 des Anhangs I zu verstehen.)
The invention is based on the observation that a scaling of the radiation dose values as a function of field extension makes it possible to operate with parameter definitions for flattened beams even with unflattened beams.
Die Erfindung beruht auf der Beobachtung, dass eine von der Ausdehnung des Feldes abhängige Skalierung der Strahlendosiswerte erlaubt, mit Parameterdefinitionen für geglättete Strahlen auch bei nicht geglätteten Strahlen zu arbeiten.
Our segment definitions had already been aligned closely with the requirements of the new IFRS 8 in the previous year.
Unsere Segmentdefinitionen hatten sich bereits im Vorjahr eng an den Vorgaben des neuen IFRS 8 orientiert.
© Talanx 2012
© Talanx 2012
the definitions, recognition and measurement criteria for assets, liabilities, income and expenses set out in the IASC framework;
die Definitionen sowie die Ansatz- und Bewertungskriterien für Vermögenswerte, Schulden, Erträge und Aufwendungen, die im IASC Rahmenkonzept dargelegt sind;
The definitions of the characteristics listed in section 4 of Annex 6 to Regulation (EC, Euratom) No 58/97 are specified in Annex III to this Regulation.
Anhang III dieser Verordnung enthält die Definitionen der in Abschnitt 4 von Anhang 6 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 aufgeführten Merkmale.

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

picture definition
Bildauflösung
image definition
Bildschärfe
domain of definition
Definitionsbereich
high-definition
hochauflösend
high definition
hohe Auflösung
legal definition
Legaldefinition
marginal definition
Randschärfe
address definition
Adressendefinition
area definition
Bereichsdefinition
by definition
definitionsgemäß
applicative definition
Hinweisdefinition
applicative definition
Zuordnungsdefinition
legal definition
rechtliche Definition
high-definition television
Hochauflösungsfernsehen
company code definition
Buchungskreisdefinition

Формы слова

definition

noun
SingularPlural
Common casedefinitiondefinitions
Possessive casedefinition'sdefinitions'