about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

The voting rights of Deka International S.A, Luxembourg, Luxembourg, in Deutsche Lufthansa AG exceeded the threshold of 3 per cent on 9 April 2010 and on this date came to 3.21 per cent (14,690,725 voting shares).
Der Stimmrechtsanteil der Deka International S.A, Luxemburg, Luxemburg, hat am 9. April 2010 die Schwelle von 3 Prozent der Stimmrechte an der Deutschen Lufthansa AG überschritten und betrug zu diesem Tag 3,21 Prozent (14.690.725 Stimmrechte).
Deka Investment GmbH, Frankfurt, Germany, has notified us the following in the name and on behalf of Deka International S.A, Luxemburg, Luxemburg on 14 April 2010:
Die Deka Investment GmbH, Frankfurt, Deutschland, hat uns namens und mit Vollmacht der Deka International S.A, Luxemburg, Luxemburg, am 14. April 2010 folgendes mitgeteilt:
This was chiefly attributable to the expansion of the group of consolidated companies, the increase in collective pay agreements and the take-over of IT units - for example at Deka Bank and Thomas Cook AG - including their IT staff.
Ausschlaggebend dafür sind die Ausweitung des Konsolidierungskreises, die tarifliche Steigerung und die Übernahme von IT-Bereichen - etwa der Deka Bank und der Thomas Cook AG - einschließlich deren Mitarbeiter.

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!