Примеры из текстов
Geschaftsstelle der Arzneimittelkommission der deutschen Arzteschaft Herbert-Lewin-Platz 1 D-10623 Berlin, Germany berthold@uni-bonn.deGeschäftsstelle der Arzneimittelkommission der deutschen Ärzteschaft Herbert-Lewin-Platz 1,10623 Berlin E-Mail: berthold@uni-bonn.de© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12.11.2011
The Federal Association of the German Air Transport Industry (Bundesverband der Deutschen Luftverkehrswirtschaft - BDL) was founded on 1 January 2011.Am 1. Januar 2011 wurde der Bundesverband der Deutschen Luftverkehrswirtschaft (BDL) gegründet.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/26/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/26/2012
Where available for a given topic, the guidelines of the German College of General Practitioners and Family Physicians (Deutschen Gesellschaft für Allgemeinmedizin) formed an important foundation for the design of the different seminar modules.Soweit zu den einzelnen Themen vorhanden, bildeten die Leitlinien der Deutschen Gesellschaft für Allgemeinmedizin ein wichtiges Fundament für die inhaltliche Gestaltung der einzelnen Seminarmodule.©2011 Bösner et al.
The MS registry was financed by the German Multiple Sclerosis Foundation (Deutschen-Multipie-Sklerose-Stiftung), the official foundation of the DMSG.Finanziert wird das MS-Register von der Deutschen-Multiple-Sklerose(DMS)-Stiftung, die offizielle Stiftung der DMSG.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 3/12/2012© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 3/12/2012
Secretary-General of the Zentralverband des Deutschen HandwerksGeneralsekretär des Zentralverbandes des Deutschen Handwerkshttp://www.kfw.de/ 3/12/2012http://www.kfw.de/ 3/12/2012
All the shares in the GFDI are held by the German Dental Industry Association (VDDI — Verband der Deutschen Dentalindustrie e. V.).Alle Anteile der Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH (GFDI) werden vom Verband der Deutschen Dentalindustrie e.V. (VDDI) gehalten.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 28.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 28.04.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!