about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

Примеры из текстов

To facilitate circulation of the various documents making up the prospectus, the use of electronic communication facilities such as the Internet should be encouraged.
Um die Verbreitung der verschiedenen den Prospekt ausmachenden Dokumente zu erleichtern, sollte der Rückgriff auf elektronische Kommunikationsmittel wie das Internet gefördert werden.
Alternatives to regulation, such as education, awareness-raising initiatives and labelling, should be encouraged.
Als Alternative zu Rechtsvorschriften sollten Möglichkeiten wie z. B. Informationsund Sensibilisierungskampagnen und die Kennzeichnung von Inhalten gefördert werden.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
In the course of implementing projects, cooperation with non-member countries and with international organisations or bodies, as appropriate, shall be encouraged.
Bei der Durchführung von IDA-Projekten ist gegebenenfalls die Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen bzw. Gremien zu fördern.
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
Such joint actions are to be strongly encouraged.
Diese gemeinsame Aktionen sind nachdrücklich zu fördern.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
European agricultural, agri-food and forestry products undoubtedly offer wide variety and high quality, which is an excellent reason why they should be promoted and why their consumption should be encouraged in third countries.
Die europäischen land- und forstwirtschaftlichen Erzeugnisse und Nahrungsmittel bieten zweifelsfrei eine breite Vielfalt und eine hohe Qualität, was eine hervorragende Grundlage für ihre Absatz- und Verbrauchsförderung in Drittländern ist.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Third-party labelling of content should be encouraged as an additional option.
Eine Kennzeichnung von Inhalten durch Dritte sollte als zusätzliche Möglichkeit gefördert werden.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
These authorities have also keenly encouraged the training of elected representatives and administrative staff so as to improve the services provided to the general public.
Ein weiteres Ziel war die Verbesserung der Berufsausbildung der Abgeordneten und des Verwaltungspersonals, um die Dienste zu optimieren, die der Bevölkerung geboten werden.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
The providers of language services will be encouraged to adapt their offerings to match an expanding customer base in the content industries.
Für die Anbieter von sprachbezogenen Diensten wird dies ein Anreiz sein, ihr Angebot an die Bedürfnisse eines wachsenden Kundenkreises in der Inhalteindustrie anzupassen.
Frequent bladder emptying should be encouraged after dosing to minimise radiation exposure .
Zur Minimierung der Strahlenexposition ist der Patient nach Verabreichung der Dosis zu häufiger Blasenentleerung aufzufordern .
© OPUS 2010
The participation of SMEs including enterprise groupings of SMEs and smaller entities will be encouraged.
Die Beteiligung von KMU und KMU-Arbeitsgemeinschaften sowie von kleineren Einrichtungen wird gefördert.
Participation of the candidate countries in this programme will be encouraged.
Auf die Beteiligung von Bewerberländern an diesem Programm wird Wert gelegt.
With the help of five symbols on the page edges (Development, Important, Concept, Example and Checklist), readers are encouraged to think and actively work out aspects.
Mit Hilfe von fünf Symbolen am Buchrand (Erarbeiten, Wichtig, Konzept, Beispiel und Checkliste) sollen die Leser zum Mitdenken und aktiven Erarbeiten angeregt werden.
©2011 Fischer.
To reduce Europe's dependence on imported energy, the use of nuclear energy to generate electricity must be encouraged, with due account for safety and security requirements.
Um die Abhängigkeit Europas von eingeführter Energie zu verringern, muß die Verwendung von Kernenergie zur Stromerzeugung unter Berücksichtigung der Sicherheits- und Garantieanforderungen gefordert werden. in
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
These profit increases encouraged soaring stock prices, which justified additional consumption expenditure via the wealth effect.
Diese Profitzuwächse motivierten steigende Aktienkurse, welche über den Vermögenseffekt zusätzliche Konsumausgaben rechtfertigten.
He was encouraged by this.
Das ermutigte ihn.
Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der Poet
Der Poet
Connelly, Michael
© 1996 by Michael Connelly
© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen
© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
The poet
Connelly, Michael
© 1996 by Hieronymous, Inc.

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

encourage

verb
Basic forms
Pastencouraged
Imperativeencourage
Present Participle (Participle I)encouraging
Past Participle (Participle II)encouraged
Present Indefinite, Active Voice
I encouragewe encourage
you encourageyou encourage
he/she/it encouragesthey encourage
Present Continuous, Active Voice
I am encouragingwe are encouraging
you are encouragingyou are encouraging
he/she/it is encouragingthey are encouraging
Present Perfect, Active Voice
I have encouragedwe have encouraged
you have encouragedyou have encouraged
he/she/it has encouragedthey have encouraged
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been encouragingwe have been encouraging
you have been encouragingyou have been encouraging
he/she/it has been encouragingthey have been encouraging
Past Indefinite, Active Voice
I encouragedwe encouraged
you encouragedyou encouraged
he/she/it encouragedthey encouraged
Past Continuous, Active Voice
I was encouragingwe were encouraging
you were encouragingyou were encouraging
he/she/it was encouragingthey were encouraging
Past Perfect, Active Voice
I had encouragedwe had encouraged
you had encouragedyou had encouraged
he/she/it had encouragedthey had encouraged
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been encouragingwe had been encouraging
you had been encouragingyou had been encouraging
he/she/it had been encouragingthey had been encouraging
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will encouragewe shall/will encourage
you will encourageyou will encourage
he/she/it will encouragethey will encourage
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be encouragingwe shall/will be encouraging
you will be encouragingyou will be encouraging
he/she/it will be encouragingthey will be encouraging
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have encouragedwe shall/will have encouraged
you will have encouragedyou will have encouraged
he/she/it will have encouragedthey will have encouraged
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been encouragingwe shall/will have been encouraging
you will have been encouragingyou will have been encouraging
he/she/it will have been encouragingthey will have been encouraging
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would encouragewe should/would encourage
you would encourageyou would encourage
he/she/it would encouragethey would encourage
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be encouragingwe should/would be encouraging
you would be encouragingyou would be encouraging
he/she/it would be encouragingthey would be encouraging
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have encouragedwe should/would have encouraged
you would have encouragedyou would have encouraged
he/she/it would have encouragedthey would have encouraged
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been encouragingwe should/would have been encouraging
you would have been encouragingyou would have been encouraging
he/she/it would have been encouragingthey would have been encouraging
Present Indefinite, Passive Voice
I am encouragedwe are encouraged
you are encouragedyou are encouraged
he/she/it is encouragedthey are encouraged
Present Continuous, Passive Voice
I am being encouragedwe are being encouraged
you are being encouragedyou are being encouraged
he/she/it is being encouragedthey are being encouraged
Present Perfect, Passive Voice
I have been encouragedwe have been encouraged
you have been encouragedyou have been encouraged
he/she/it has been encouragedthey have been encouraged
Past Indefinite, Passive Voice
I was encouragedwe were encouraged
you were encouragedyou were encouraged
he/she/it was encouragedthey were encouraged
Past Continuous, Passive Voice
I was being encouragedwe were being encouraged
you were being encouragedyou were being encouraged
he/she/it was being encouragedthey were being encouraged
Past Perfect, Passive Voice
I had been encouragedwe had been encouraged
you had been encouragedyou had been encouraged
he/she/it had been encouragedthey had been encouraged
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be encouragedwe shall/will be encouraged
you will be encouragedyou will be encouraged
he/she/it will be encouragedthey will be encouraged
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been encouragedwe shall/will have been encouraged
you will have been encouragedyou will have been encouraged
he/she/it will have been encouragedthey will have been encouraged