Примеры из текстов
Note: FTFOM: face-to-face without facilitation; FTFMM: face-to-face with facilitation; VOM: Virtual without facilitation; VMM: Virtual with facilitation; df: degrees of freedom; p: asymptotic significance; R: taking over responsibility;Anmerkung: FTFOM: face-to-face ohne Moderation; FTFMM: face-to-face mit Moderation; VOM: virtuell ohne Moderation; VMM: virtuell mit Moderation; df: Freiheitsgrade; p: asymptotische Signifikanz; V: Verantwortungsübernahme;©2010 Kazubke et al.
The research question was investigated by means of a two-way factorial design with repeated measures of the variables form of review committee (face-to-face/virtual) and facilitation (yes/no).Die Umsetzung der Fragestellung erfolgte mittels eines zweifaktoriellen Designs mit vollständiger Messwiederholung mit den Faktoren Art des Review (face-to-face/virtuell) und Moderation (ja/nein).©2010 Kazubke et al.
The comparability of the achievements of face-to-face groups and Virtual groups as to the special task of reviewing multiple-choice exercises is still extensively unexplored.Weitgehend unerforscht ist bisher die Vergleichbarkeit der Leistungen von face-to-face und virtuellen Gruppen bei der speziellen Aufgabenstellung des Review von MC-Auf- gaben.©2010 Kazubke et al.
This is followed by the conditions face-to-face with facilitation and Virtual without facilitation.Es folgen die Bedingungen face-to-face mit Moderation und virtuell ohne Moderation.©2010 Kazubke et al.
For the face-to-face conditions half an hour was scheduled for answering the MCQs, for the Virtual conditions, one week was scheduled.Für die face-to-face Bedingungen waren jeweils 30 Minuten zur Bearbeitung der MC-Fragen geplant, für die virtuellen Bedingungen jeweils eine Woche.©2010 Kazubke et al.
The allowed processingtime limit was always met by the face-to-face groups and coordinating the fixed dates was uncomplicated.Die vorgegebene Bearbeitungszeit wurde von den face- to-face Gruppen immer eingehalten und die Koordination derTermine erwies sich als unproblematisch.©2010 Kazubke et al.
In both face-to-face conditions the processing time is constantly 30 minutes.Die Bearbeitungszeit beträgt in den beiden face-to-face Bedingungen jeweils konstant 30 Minuten.©2010 Kazubke et al.
People's smoking behavior was recorded in a face-to-face interview (KORA. SHIP. HNR. DGS) or a questionnaire (BGS).Das Rauchverhalten wurde in einem persönlichen Interview (KORA, SHIP, HNR, DGS) beziehungsweise Fragebogen (BGS) festgestellt.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/17/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/17/2011
It is therefore not surprising that four of the five small groups met in face-to-face during the working stage to discuss the case.Insofern verwundertauch nicht, dass vier der fünf Kleingruppen sich in der Bearbeitungsphase persönlich getroffen haben, um den Fall zu diskutieren.©2010 Freudenberg et al.
As to detecting errors in MCQs no effect between the face-to-face and the Virtual groups could be proved (0% explained Variation).Zwischen den beiden Gruppen face-to-face und virtuell konnte bzgl. der Entdeckung von Fehlern in MC-Fragen kein Effekt gezeigt werden (0% Varianzaufklärung).©2010 Kazubke et al.
Health Professionals need to see themselves as being part of a system which goes far beyond the treatment in face-to-face interactions with the patient.Health Professionals müssen sich als Teil eines Systems verstehen, das weit über die Behandlung in face-to-face-Interaktion mit einem Patienten hinausreicht.©2011 Sottas.
In the test condition face-to-face the mean difference to the expert's opinion of same-sex groups is M=8.38 (SD=2.05) and of mixed-sex groups is M=6.50 (SD=1.04).In der Versuchsbedingung face-to-face erreichen gleichgeschlechtliche Gruppierungen eine mittlere Differenz zum Expertenurteil von M=8,38 (SD=2,05) und gemischtgeschlechtliche Gruppierungen M=6,50(SD=1,04).©2010 Kazubke et al.
This term subsumes all learning scenarios which are not exclusively face-to-face or take place exclusively online.Unter diesem Begriff werden alle Lernszenarien, die nicht ausschließlich face-to-face oder ausschließlich online stattfinden, subsummiert.©2011 Handzel et al.
Efficiency of face-to-face and Virtual groupsEffizienz von face-to-face und virtuellen Gruppen©2010 Kazubke et al.
In the condition review face-to-face without facilitation experts' errors are not detected on an average M=8.12 (SD=2.75), and with facilitation M=6.75 (SD=2.77) (see figure 1).Beim Review face-to-face ohne Moderation werden im Mittel M=8,12 (SD=2,75) bzw. mit Moderation M=6,75 (SD=2,77) Fehler der Experten nicht gefunden (siehe Abbildung 1).©2010 Kazubke et al.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
face-to-face dimension
Baulänge
face-to-face interaction
Kommunikation mit Blickkontakt
face-to-face interview
persönliche Befragung