Switzerland is currently testing their oral-practical State examination which by 2011 will be compulsory fo rall medical undergraduates with 12 to 16 test stations.

Die Schweiz erprobt derzeit ihr mündlich-praktisches Staatsexamen, das 2011 mit 12 bis 16 Prüfungsstationen verbindlich für alle Absolventen der Medizin sein wird.

©2010 Fischer et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

The Commission will follow these guidelines in its assessment of aid schemes for SMEs fo three years from the date of their publication.

Die Kommission wird diesen Gemeinschaftsrahmen bei der Bewertung von KMU-Beihilferegelungen für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem Zeitpunkt seiner Veröffentlichung anwenden.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

there shall be a minimum aisle width of 1 m between tiers of cages fo facilitate inspection, installation and depopulation of birds;

zur Erleichterung der Tierkontrolle, Käfigbeschickung und Käfigräumung sind die Gange zwischen den Käfigreihen mindestens 1 m breit;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.05.2011