Примеры из текстов
Invalid file formatUngültiges DateiformatABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 MobileBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYY
The valid commercial invoice must include a signed declaration in the following format:Die gültige Handelsrechnung muss eine unterzeichnete Erklärung nach folgendem Muster umfassen:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Yet the feedback to the targeted group was only given in written format.Das Feedback an die Zielgruppe erfolgte jedoch nur in schriftlicher Form.©2011 Kuhnigk et al.
Larger packaging sizes, particularly those of 2,65 kg/(1500 g) and 3,1 kg/(1700 g), are used by the catering and food industries, with the 2,65 kg format being most popular.Größere Verpackungsgrößen, insbesondere die mit einem Gewicht des Inhalts von 2,65 kg (1500 g) und 3,1 kg (1700 g) werden in der Gastronomie und in der Nahrungsmittelindustrie verwendet, wobei die Größe von 2,65 kg am häufigsten verlangt wird.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Conclusion: The high acceptance of the OSCE in neurology by both students and teachers favours maintaining the test format.Schlussfolgerung: Die hohe Akzeptanz der OSCE in der Neurologie bei Studierenden und Lehrenden spricht für eine Beibehaltung des Prüfungsformates.©2011 Rau et al.
in the case of glazing other than windscreens, drawings in a format not exceeding A4 or folded to that format, showing:für Scheiben, außer Windschutzscheiben, Pläne im Format A 4 oder auf Format A 4 gefaltet, mit folgenden Angaben:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
22 Field 14 containing the estimate data for the new boundary crossing conditions in field 22 format;22 Feld 14 mit den Schätzdaten für die neuen Grenzüberflugbedingungen im Format von Feld 22;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Select this option if you want the original document page arrangement to be retained in TXT format.Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie die ursprüngliche Seitengestaltung des Dokuments im TXT-Format beibehalten wollen.FormReader EnterpriseFormReader EnterprisermReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYYrmReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYY
UTC format displays the official universal time independent of time zones and daylight savings.Im UTC-Format wird die offizielle Weltzeit unabhängig von Zeitzonen und Sommerzeit angezeigt.
The review was finalised on 26 February 2002 in the format of the Commission review report for ethofumesate.Die Prüfung wurde am 26. Februar 2002 in Form des Beurteilungsberichts der Kommission für Ethofumesat abgeschlossen.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
All articles are available in PDF format and arranged by year and issue.Alle Artikel liegen als PDF vor und sind nach Jahrgängen und Ausgaben geordnet.©2011 Shiozawa et al
Similarly to the selection of the examination format, there is a question if conventional Student evaluation methods can be transferred to learning content which aim for re- flection and mindset.Ähnlich wie bei der Wahl der Prüfungsform steht in Frage, ob konventionelle studentische Evaluationsmethoden auf Lerninhalte übertragbar sind, die auf Reflexion und Haltung abzielen.©2010 Alt-Epping et al.
Converts the DecimalValue number to a string of the specified format.Wandelt die Zahl aus "DecimalValue" in eine Zeichenkette oder das angegebene Format um.FormReader EnterpriseFormReader EnterprisermReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYYrmReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYY
The residence permit will be produced either as a sticker, if possible in ID 2 format, or as a stand-alone document in ID 1 or ID 2 format.Der Aufenthaltstitel wird entweder als Aufkleber - nach Möglichkeit im ID-2-Format - oder als eigenständiges Dokument im ID-1- oder ID-2-Format ausgestellt.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Community users ("rewinders" or "spoolers") purchase AHF in reels and rewind them into rolls in finished format for domestic consumption.Die Verwender in der Gemeinschaft ("Wickelbetriebe") beziehen AHF auf so genannten Mutterrollen und wickeln sie dann auf kleinere Endrollen auf, die für den Gebrauch im Haushalt bestimmt sind.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
landscape format
Querformat
standard format
Standardformat
address format
Adressenformat
audio format
Audioformat
recording format
Aufzeichnungsformat
output format
Ausgabeformat
tape format
Bandformat
instruction format
Befehlsformat
image format
Bildformat
picture format
Bildformat
block format
Blockformat
file format
Dateiformat
data format
Datenformat
diskette format
Diskettenformat
print format
Druckformat
Формы слова
format
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | formatted |
Imperative | format |
Present Participle (Participle I) | formatting |
Past Participle (Participle II) | formatted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I format | we format |
you format | you format |
he/she/it formats | they format |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am formatting | we are formatting |
you are formatting | you are formatting |
he/she/it is formatting | they are formatting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have formatted | we have formatted |
you have formatted | you have formatted |
he/she/it has formatted | they have formatted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been formatting | we have been formatting |
you have been formatting | you have been formatting |
he/she/it has been formatting | they have been formatting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I formatted | we formatted |
you formatted | you formatted |
he/she/it formatted | they formatted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was formatting | we were formatting |
you were formatting | you were formatting |
he/she/it was formatting | they were formatting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had formatted | we had formatted |
you had formatted | you had formatted |
he/she/it had formatted | they had formatted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been formatting | we had been formatting |
you had been formatting | you had been formatting |
he/she/it had been formatting | they had been formatting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will format | we shall/will format |
you will format | you will format |
he/she/it will format | they will format |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be formatting | we shall/will be formatting |
you will be formatting | you will be formatting |
he/she/it will be formatting | they will be formatting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have formatted | we shall/will have formatted |
you will have formatted | you will have formatted |
he/she/it will have formatted | they will have formatted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been formatting | we shall/will have been formatting |
you will have been formatting | you will have been formatting |
he/she/it will have been formatting | they will have been formatting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would format | we should/would format |
you would format | you would format |
he/she/it would format | they would format |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be formatting | we should/would be formatting |
you would be formatting | you would be formatting |
he/she/it would be formatting | they would be formatting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have formatted | we should/would have formatted |
you would have formatted | you would have formatted |
he/she/it would have formatted | they would have formatted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been formatting | we should/would have been formatting |
you would have been formatting | you would have been formatting |
he/she/it would have been formatting | they would have been formatting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am formatted | we are formatted |
you are formatted | you are formatted |
he/she/it is formatted | they are formatted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being formatted | we are being formatted |
you are being formatted | you are being formatted |
he/she/it is being formatted | they are being formatted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been formatted | we have been formatted |
you have been formatted | you have been formatted |
he/she/it has been formatted | they have been formatted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was formatted | we were formatted |
you were formatted | you were formatted |
he/she/it was formatted | they were formatted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being formatted | we were being formatted |
you were being formatted | you were being formatted |
he/she/it was being formatted | they were being formatted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been formatted | we had been formatted |
you had been formatted | you had been formatted |
he/she/it had been formatted | they had been formatted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be formatted | we shall/will be formatted |
you will be formatted | you will be formatted |
he/she/it will be formatted | they will be formatted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been formatted | we shall/will have been formatted |
you will have been formatted | you will have been formatted |
he/she/it will have been formatted | they will have been formatted |
format
noun
Singular | Plural | |
Common case | format | formats |
Possessive case | format's | formats' |