about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

The internal consistency of the calculated scales in the case and control groups were mostly consistent with the data in the literature (see above), with the following results for the case and control group.
Die internen Konsistenzen der berechneten Skalen in der Fall- und Kontrollgruppe stimmten mit den Angaben in der Literatur (s.o.) weitestgehend überein (für Fall- bzw. Kontrollgruppe gelten: Skala Lernziele:
For the purpose of these terms of reference, lead and zinc shall include scraps, wastes and/or residues and such lead and zinc products as the group may determine.
Im Sinne dieser Satzung gelten als Blei und Zink auch entsprechende Abfälle, Schrott und/oder Rückstände sowie die von der Gruppe zu bestimmenden Erzeugnisse aus Blei und Zink.
This year, the following subjects were on the agenda of the working group:
Dieses Jahr standen folgende Themen auf der Agenda des Arbeitskreises:
© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009
© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009
The group has concluded several interest rate swaps based on operating underlying transactions to secure long-term interest rates and thus to make it easier to forecast future interest expenses.
Zur Sicherung langfristiger Zinsen und damit der Erhöhung der Planbarkeit künftiger Zinsaufwendungen hat die Gruppe mehrere Zinsswaps auf der Basis operativer Grundgeschäfte abgeschlossen.
When you solo a channel that is in a fader group, ail other channels in that fader group are also soloed.
Wenn Sie einen Kanal, der einer Gruppe zugeordnet ist, Solo schalten, werden auch alle anderen Kanäle dieser Gruppe Solo geschaltet.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
In one study, raising the dose of temozolomide to 150 mg/m2 in weekly alternation was found to prolong the median progression-free survival time from 13 weeks (in a historical control group) to 21 weeks.
Insbesondere die Dosissteigerung von Temozolomid auf 150 mg/m2 im wöchentlichen Wechsel führte zu einer Verlängerung des medianen progressionsfreien Überlebens auf 21 Wochen im Vergleich zu 13 Wochen in einer historischen Kontrollgruppe.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
Yet the feedback to the targeted group was only given in written format.
Das Feedback an die Zielgruppe erfolgte jedoch nur in schriftlicher Form.
This is particularly relevant for people of normal weight or even underweight, who constitute a thus far neglected risk group if they have an increased waist circumference.
Das ist besonders für Personen mit Unter- und Normalgewicht relevant, welche mit einem erhöhten Taillenumfang eine bisher unberücksichtigte Risikogruppe darstellen.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
The Commission feels that the elderly are a sensitive target group for information about the changeover to the euro.
Die Kommission vertritt die Auffassung, daß altere Menschen eine besonders sensible Zielgruppe beim Ubergang zum Euro darstellen.
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
The working group discusses approaches to identifying, analysing and measuring credit (portfolio) risks.
In der Arbeitsgruppe werden diesbezüglich Ansätze zur Analyse der Risikostruktur bzw. Methoden der Risikoabbildung und -messung diskutiert.
Fi na I ly, the synthesis and discussion of the group results on the basis of the documents takes place online as well.
Abschließend erfolgt die Synthese und Diskussion der Gruppenergebnisse anhand der erstellten Dokumente erneutonline.
©2010 Freudenberg et al.
Targeting a specific group, however, appears necessary for the didactic structuring of learning Provision, since the groups differ significantly in terms of their previous knowledge and learning needs.
Die Orientierung auf eine bestimmte Klientel erscheint jedoch für den didaktischen Aufbau eines Lernangebots notwendig, da sich die Gruppen deutlich in den Vorkenntnissen und auch den Lernbedürfnissen unterscheiden.
The group of those with option entitlements is made up of members of the REpower Systems AG Executive Board, executives of the subsidiaries and employees of the REpower Group who have made a material contribution to the success of the company.
Der Kreis der Bezugsberechtigten umfasst die Vorstandsmitglieder der REpower Systems AG, die Geschäftsführer der Tochterunternehmen und Mitarbeiter der REpower Gruppe, die maßgeblich zum Erfolg des Unternehmens beigetragen haben.
© REpower Systems 2012
© REpower Systems 2012
Applications for assistance shall be submitted to the competent body of the Member State in which the head office of the group is located by 31 March each year.
Der Antrag auf finanzielle Unterstützung ist bei der zuständigen Stelle des Mitgliedstaats, in dem die Organisation ihren Sitz hat, bis spätestens 31. März jeden Jahres einzureichen.
The COMINVEST group concentrates on actively managed securities-based funds for private and institutional customers mainly in Germany, and together with the ebase subsidiary, on servicing and managing custody accounts.
Die COMINVEST-Gruppe konzentriert sich auf aktiv gemanagte Wertpapierfonds für private und institutionelle Kunden mit Schwerpunkt Deutschland sowie mit der Tochtergesellschafte base auf Depotservice und Depotverwaltung.

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

target group
Zielgruppe
focus group
Fokusgruppe
group balance sheet
Konzernbilanz
space group
Raumgruppe
group discussion
Gruppendiskussion
group dynamics
Gruppendynamik
working group
Arbeitsgruppe
point group
Punktgruppe
Abelian group
abelsche Gruppe
Abelian group
Abel'sche Gruppe
acyl group
Acylgruppe
group of workers
Arbeitskolonne
aryl group
Arylgruppe
group of atoms
Atomgruppe
carbonyl group
Carbonylgruppe

Формы слова

group

noun
SingularPlural
Common casegroupgroups
Possessive casegroup'sgroups'

group

verb
Basic forms
Pastgrouped
Imperativegroup
Present Participle (Participle I)grouping
Past Participle (Participle II)grouped
Present Indefinite, Active Voice
I groupwe group
you groupyou group
he/she/it groupsthey group
Present Continuous, Active Voice
I am groupingwe are grouping
you are groupingyou are grouping
he/she/it is groupingthey are grouping
Present Perfect, Active Voice
I have groupedwe have grouped
you have groupedyou have grouped
he/she/it has groupedthey have grouped
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been groupingwe have been grouping
you have been groupingyou have been grouping
he/she/it has been groupingthey have been grouping
Past Indefinite, Active Voice
I groupedwe grouped
you groupedyou grouped
he/she/it groupedthey grouped
Past Continuous, Active Voice
I was groupingwe were grouping
you were groupingyou were grouping
he/she/it was groupingthey were grouping
Past Perfect, Active Voice
I had groupedwe had grouped
you had groupedyou had grouped
he/she/it had groupedthey had grouped
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been groupingwe had been grouping
you had been groupingyou had been grouping
he/she/it had been groupingthey had been grouping
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will groupwe shall/will group
you will groupyou will group
he/she/it will groupthey will group
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be groupingwe shall/will be grouping
you will be groupingyou will be grouping
he/she/it will be groupingthey will be grouping
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have groupedwe shall/will have grouped
you will have groupedyou will have grouped
he/she/it will have groupedthey will have grouped
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been groupingwe shall/will have been grouping
you will have been groupingyou will have been grouping
he/she/it will have been groupingthey will have been grouping
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would groupwe should/would group
you would groupyou would group
he/she/it would groupthey would group
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be groupingwe should/would be grouping
you would be groupingyou would be grouping
he/she/it would be groupingthey would be grouping
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have groupedwe should/would have grouped
you would have groupedyou would have grouped
he/she/it would have groupedthey would have grouped
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been groupingwe should/would have been grouping
you would have been groupingyou would have been grouping
he/she/it would have been groupingthey would have been grouping
Present Indefinite, Passive Voice
I am groupedwe are grouped
you are groupedyou are grouped
he/she/it is groupedthey are grouped
Present Continuous, Passive Voice
I am being groupedwe are being grouped
you are being groupedyou are being grouped
he/she/it is being groupedthey are being grouped
Present Perfect, Passive Voice
I have been groupedwe have been grouped
you have been groupedyou have been grouped
he/she/it has been groupedthey have been grouped
Past Indefinite, Passive Voice
I was groupedwe were grouped
you were groupedyou were grouped
he/she/it was groupedthey were grouped
Past Continuous, Passive Voice
I was being groupedwe were being grouped
you were being groupedyou were being grouped
he/she/it was being groupedthey were being grouped
Past Perfect, Passive Voice
I had been groupedwe had been grouped
you had been groupedyou had been grouped
he/she/it had been groupedthey had been grouped
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be groupedwe shall/will be grouped
you will be groupedyou will be grouped
he/she/it will be groupedthey will be grouped
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been groupedwe shall/will have been grouped
you will have been groupedyou will have been grouped
he/she/it will have been groupedthey will have been grouped