However, polymicrobial intra-abdominal infections have shown to respond to treatment with tigecycline in clinical trials.

Jedoch konnte die klinische Wirksamkeit von Tigecyclin in klinischen Studien bei polymikrobiellen intraabdominellen Infektionen gezeigt werden.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 18.01.2011

Typical complications of diverticulitis include the development of peridiverticulitis, intra-abdominal abscess or fistula formation, or stenosis.

Typische Komplikationen im Rahmen einer Divertikulitis sind die Entstehung einer Peridivertikulitis, eines intraabdominalen Abszesses, einer Fistel- oder Stenosebildung.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 04.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 04.11.2011

Even if the patient is known to suffer from a systemic metabolic disease, this disease is not necessarily the cause of the abdominal pain, because an intra-abdominal cause may be present as well.

Liegt eine systemische Stoffwechselstörung vor, muss sie nicht zwingend Grund der Unterbauchschmerzen sein, weil auch gleichzeitig andere intraabdominale Ursachen vorliegen können.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 04.11.2011

Intra-abdominal inflammatory process may be a risk factor for gastrointestinal perforations in patients with metastatic carcinoma of the colon or rectum, therefore, caution should be exercised when treating these patients.

Ein intraabdomineller Entzündungsprozess kann bei Patienten mit metastasiertem Kolon- oder Rektumkarzinom ein Risikofaktor für Magen-Darm-Perforationen sein. Bei der Behandlung dieser Patienten ist daher Vorsicht geboten.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 25.11.2010