Примеры из текстов
Creatine kinase activity and serum transaminase levels should be measured in the first few months of statin treatment, whenever the dose is raised, and whenever there are potential interactions with other medications.In den ersten Behandlungsmonaten, bei Dosiserhöhung und potenziellen Interaktionen sind Kontrollen der Kreatinkinaseaktivität und der Serum-Transaminasen indiziert.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 09.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 09.11.2011
Active substance: adenovirus-mediated Herpes simplex virus-thymidine kinase geneWirkstoff: adenovirales Herpes-simplex-Virus-Thymidinkinase-Gen
The active substance in Tasigna, nilotinib, belongs to a group of medicines called protein kinase inhibitors.Der arzneilich wirksame Bestandteil in Tasigna, Nilotinib, gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die als Proteinkinase-Inhibitoren bezeichnet werden.© OPUS 2010
In up to 40% of patients formerly classified as suffering from seronegative MG specific antibodies against muscle-specific tyrosine kinase (MuSK) can be identified.Bei bis zu 40 Prozent der früher als seronegativ klassifizierten Patienten können spezifische Antikörper gegen die Muskel-spezifische-Tyrosinkinase identifiziert werden.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 1/13/2012© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 1/13/2012
Erlotinib is an epidermal growth factor receptor/ human epidermal growth factor receptor type 1 (EGFR also known as HER1) tyrosine kinase inhibitor.Erlotinib ist ein Inhibitor der Tyrosinkinase des epidermalen Wachstumsfaktor- Rezeptors/menschlichen epidermalen Wachstumsfaktor-Rezeptors vom Typ 1 (EGFR, auch bekannt als HER1).© OPUS 2010
EGFR is a transmembrane protein belonging to the family of the tyrosine kinase growth factor receptors.Der EGFR ist ein Transmembranprotein, das zu der Familie der Tyrosinkinase-Wachstumsfaktor-Rezeptoren gehört.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/14/2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/14/2011
Dasatinib acts mainly by blocking the protein kinase called BCR-ABL kinase .Dasatinib hemmt hauptsächlich die Proteinkinase BCR-ABL -Kinase .© OPUS 2010
Key words: renal cell cancer, kinase inhibitor, sorafenib, sunitinib, molecular targeted therapySchlüsselwörter: Nierenzellkarzinom, Kinase-Inhibitoren, Sorafenib, Sunitinib, molekulare Therapie© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 15.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 15.11.2011
The active substance in Glivec, imatinib, is a protein-tyrosine kinase inhibitor.Der arzneilich wirksame Bestandteil in Glivec, Imatinib, ist ein Protein-Tyrosinkinase-Inhibitor.© OPUS 2010
The active substance in Sutent, sunitinib, is a protein kinase inhibitor.Sunitinib, der Wirkstoff in Sutent, ist ein Proteinkinasehemmer.© OPUS 2010
Results and discussion: Tyrosine kinase inhibitors are characterized by a variety of uncommon side effects, such as lassitude, mucosal inflammation and skin changes.Ergebnisse und Diskussion: Tyrosinkinase-Inhibitoren sind mit ungewöhnlichen Nebenwirkungen wie Erschöpfung, Schleimhautentzündungen und Hautveränderungen assoziiert.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 15.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 15.11.2011
Dizziness, feeling sick/ vomiting, fatigue and blood tests may show raised levels of an enzyme that measures the muscle and heart function (creatine kinase enzyme).Schwindel, Übelkeit/Erbrechen, Erschöpfung und in Blutuntersuchungen können Werte für die Kreatinkinase (CK), einem Leitenzym für die Diagnose von Schädigungen der Herz- und Skelettmuskulatur, erhöht sein.© OPUS 2010
An acquired activating point mutation V617F in the Janus tyrosine kinase gene JAK2 has been identified in 50% of all ET patients.Die erworbene, aktivierende Punktmutation V617F im Gen der Janus-Tyrosinkinase JAK2 wird bei 50 % der Patienten nachgewiesen.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011
Both abacavir and lamivudine are metabolised sequentially by intracellular kinases to the respective 5'-triphosphate (TP) which are the active moieties.Sowohl Abacavir als auch Lamivudin werden sequentiell durch intrazelluläre Kinasen zu den jeweiligen 5'-Triphosphaten (TP), ihren aktiven Metaboliten, verstoffwechselt.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
kinase
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | kinase | kinases |
| Possessive case | kinase's | kinases' |