Примеры из текстов
Mycophenolate mofetil has been shown to be excreted in the milk of lactating rats.Es hat sich gezeigt, dass Mycophenolatmofetil in die Muttermilch von laktierenden Ratten übertritt.
Aprepitant is excreted in the milk of lactating rats after intravenous administration of fosaprepitant as well as after oral administration of aprepitant.Aprepitant geht sowohl nach intravenöser Anwendung von Fosaprepitant als auch nach oraler Anwendung von Aprepitant in die Milch säugender Ratten über.
The safety of the product has not been assessed in pregnant and lactating targets species.Die Verträglichkeit des Tierarzneimittels bei Rindern oder Sauen während der Trächtigkeit oder Laktation wurde nicht untersucht..© OPUS 2010
Do not use in pregnant or lactating animals because the safety of robenacoxib has not been established during pregnancy and lactation or in cats and dogs used for breeding.Nicht bei tragenden oder laktierenden Tieren anwenden, da die Sicherheit von Robenacoxib während Trächtigkeit oder Laktation oder bei Zuchtkatzen und Zuchthunden nicht belegt ist.
Withdrawal period Meat and offal: 64 days Not permitted for use in lactating animals producing milk for human consumption.Wartezeit: Essbare Gewebe: 64 Tage Nicht bei laktierenden Kühen anwenden, deren Milch zum menschlichen Verzehr vorgesehen ist.
Studies in lactating rats given a single oral dose of radioactive doxazosin gave an accumulation in the breast milk with a maximum concentration of about 20 times greater than the maternal plasma concentration .Studien an laktierenden Ratten , die eine radioaktiv markierte Einzeldosis Doxazosin bekommen hatten , zeigten eine Anreicherung in der Muttermilch , deren Spitzenkonzentration etwa das 20fache der Plasmakonzentration des Muttertieres betrug .© OPUS 2010
Etoricoxib is excreted in the milk of lactating rats .Etoricoxib wird in der Milch säugender Ratten ausgeschieden .© OPUS 2010
As no studies have been made in breeding animals with Convenia and it has an exceptionally long duration in the body, Convenia should not be used in pregnant or lactating dogs or cats.Da keine Studien über Zuchttiere vorliegen und Convenia außergewöhnlich lange im Körper wirksam bleibt, sollte es trächtigen oder säugenden Hunden bzw. Katzen nicht verabreicht werden.© OPUS 2010
Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by E. coli endotoxin administration in calves, lactating cows and pigs.Meloxicam hat ebenfalls antiendotoxische Eigenschaften, da gezeigt werden konnte, dass es die durch Gabe von E. coli-Endotoxin ausgelöste Thromboxan B2-Produktion in Kälbern, Milchkühen und Schweinen hemmt.
However , losartan is excreted in the milk of lactating rats .Bei Ratten geht Losartan jedoch in die Muttermilch über .© OPUS 2010
For use in diarrhoea in combination with oral re-hydration therapy to reduce clinical signs in calves of over one week of age and young, non-lactating cattle.Zur Anwendung bei Durchfallerkrankungen in Kombination mit einer oralen Flüssigkeitstherapie zur Verringerung der klinischen Symptome bei Kälbern mit einem Mindestalter von einer Woche und nicht-laktierenden Jungrindern.
The safety of the vaccine in pregnant and lactating animals has not been investigated.Die Unbedenklichkeit des Impfstoffes während der Trächtigkeit und Laktation wurde nicht untersucht.
Do not use in pregnant and lactating bitches (see section 12).Nicht anwenden bei trächtigen und säugenden Hündinnen (siehe Abschnitt 1.2).
Do not use in dogs used for breeding and in lactating or pregnant bitches.Nicht anwenden bei Hunden, welche zur Zucht genutzt werden und bei laktierenden oder tragenden Hündinnen.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
lactate
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | lactated |
Imperative | lactate |
Present Participle (Participle I) | lactating |
Past Participle (Participle II) | lactated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I lactate | we lactate |
you lactate | you lactate |
he/she/it lactates | they lactate |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am lactating | we are lactating |
you are lactating | you are lactating |
he/she/it is lactating | they are lactating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have lactated | we have lactated |
you have lactated | you have lactated |
he/she/it has lactated | they have lactated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been lactating | we have been lactating |
you have been lactating | you have been lactating |
he/she/it has been lactating | they have been lactating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I lactated | we lactated |
you lactated | you lactated |
he/she/it lactated | they lactated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was lactating | we were lactating |
you were lactating | you were lactating |
he/she/it was lactating | they were lactating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had lactated | we had lactated |
you had lactated | you had lactated |
he/she/it had lactated | they had lactated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been lactating | we had been lactating |
you had been lactating | you had been lactating |
he/she/it had been lactating | they had been lactating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will lactate | we shall/will lactate |
you will lactate | you will lactate |
he/she/it will lactate | they will lactate |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be lactating | we shall/will be lactating |
you will be lactating | you will be lactating |
he/she/it will be lactating | they will be lactating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have lactated | we shall/will have lactated |
you will have lactated | you will have lactated |
he/she/it will have lactated | they will have lactated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been lactating | we shall/will have been lactating |
you will have been lactating | you will have been lactating |
he/she/it will have been lactating | they will have been lactating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would lactate | we should/would lactate |
you would lactate | you would lactate |
he/she/it would lactate | they would lactate |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be lactating | we should/would be lactating |
you would be lactating | you would be lactating |
he/she/it would be lactating | they would be lactating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have lactated | we should/would have lactated |
you would have lactated | you would have lactated |
he/she/it would have lactated | they would have lactated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been lactating | we should/would have been lactating |
you would have been lactating | you would have been lactating |
he/she/it would have been lactating | they would have been lactating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am lactated | we are lactated |
you are lactated | you are lactated |
he/she/it is lactated | they are lactated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being lactated | we are being lactated |
you are being lactated | you are being lactated |
he/she/it is being lactated | they are being lactated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been lactated | we have been lactated |
you have been lactated | you have been lactated |
he/she/it has been lactated | they have been lactated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was lactated | we were lactated |
you were lactated | you were lactated |
he/she/it was lactated | they were lactated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being lactated | we were being lactated |
you were being lactated | you were being lactated |
he/she/it was being lactated | they were being lactated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been lactated | we had been lactated |
you had been lactated | you had been lactated |
he/she/it had been lactated | they had been lactated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be lactated | we shall/will be lactated |
you will be lactated | you will be lactated |
he/she/it will be lactated | they will be lactated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been lactated | we shall/will have been lactated |
you will have been lactated | you will have been lactated |
he/she/it will have been lactated | they will have been lactated |