Примеры из текстов
A single shell was lobbed toward the truck.Eine Granate wurde auf das Fahrzeug abgeschossen.Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / ZeitZeitBaxter, Stephen© 1999 by Stephen Baxter© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenTimeBaxter, Stephen© 2000 by Stephen Baxter
When the stallkeeper looked as if he were about to catch his accomplice, the boy lobbed the orange back at him.Als der Standbesitzer den Jungen beinahe eingeholt hatte, warf dieser die Apfelsine zurück.Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und AbelKain und AbelArcher, Jeffrey© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach© 1979 by Jeffrey ArcherKane And AbelArcher, Jeffrey© 1979 by Jeffrey Archer
Apart from the revenue categories referred to, additional revenues are realized in the LoB Enterprise Content Management (ECM) from sales of hardware (scanner systems) which do not form part of In Process Project Orders (POC).In der LoB Enterprise Content Management (ECM) kommen außer den genannten Umsatzarten noch Erlöse für Hardware (Scanner-Systeme), die nicht Bestandteil von Fertigungsaufträgen (POC) sind, hinzu.© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/14/2012© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/14/2012
In order to strengthen the synergy effects between the individual segments, the organizational structures were streamlined in a first step which included setting in place a uniform sales management and cross-LoB product management.Um die Synergieeffekte zwischen den einzelnen Geschäftsbereichen zu verstärken, wurden zunächst die Organisationsstrukturen, unter anderem durch ein vereinheitlichtes Vertriebsmanagement und ein LoB-übergreifendes Produktmanagement, optimiert.© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/28/2012© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/28/2012
The control and monitoring of the application processes, the processing, storing and restoring as well as the documenting of complex IT-supported business processes is accomplished by the employment of products of this LoB.Die Steuerung und Überwachung der Applikationsprozesse, die Verarbeitung, das Sichern und Wiederherstellen sowie die Dokumentation komplexer IT-gestützter Geschäftsprozesse wird durch den Einsatz der Produkte dieser LoB bewerkstelligt.© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/5/2012© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/5/2012
As described above in relation to the DCI LoB, the cooperation between the IdM and the DCI LoBs was stepped up in the year 2009 and aligned to meet the demands of the infrastructure business.Wie bereits für den Geschäftsbereich DCI beschrieben, wurde die Zusammenarbeit der LoBs IdM und DCI im Jahr 2009 weiter intensiviert und auf die Anforderungen des Infrastrukturgeschäfts ausgerichtet.© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/5/2012© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/5/2012
The individual lines of business (LOBs) developed very well in 2007.Die einzelnen Lines of Business (LoBs) entwickelten sich 2007 äußerst erfreulich.© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/28/2012© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/28/2012
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
lob
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | lobbed |
| Imperative | lob |
| Present Participle (Participle I) | lobbing |
| Past Participle (Participle II) | lobbed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I lob | we lob |
| you lob | you lob |
| he/she/it lobs | they lob |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am lobbing | we are lobbing |
| you are lobbing | you are lobbing |
| he/she/it is lobbing | they are lobbing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have lobbed | we have lobbed |
| you have lobbed | you have lobbed |
| he/she/it has lobbed | they have lobbed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been lobbing | we have been lobbing |
| you have been lobbing | you have been lobbing |
| he/she/it has been lobbing | they have been lobbing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I lobbed | we lobbed |
| you lobbed | you lobbed |
| he/she/it lobbed | they lobbed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was lobbing | we were lobbing |
| you were lobbing | you were lobbing |
| he/she/it was lobbing | they were lobbing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had lobbed | we had lobbed |
| you had lobbed | you had lobbed |
| he/she/it had lobbed | they had lobbed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been lobbing | we had been lobbing |
| you had been lobbing | you had been lobbing |
| he/she/it had been lobbing | they had been lobbing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will lob | we shall/will lob |
| you will lob | you will lob |
| he/she/it will lob | they will lob |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be lobbing | we shall/will be lobbing |
| you will be lobbing | you will be lobbing |
| he/she/it will be lobbing | they will be lobbing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have lobbed | we shall/will have lobbed |
| you will have lobbed | you will have lobbed |
| he/she/it will have lobbed | they will have lobbed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been lobbing | we shall/will have been lobbing |
| you will have been lobbing | you will have been lobbing |
| he/she/it will have been lobbing | they will have been lobbing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would lob | we should/would lob |
| you would lob | you would lob |
| he/she/it would lob | they would lob |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be lobbing | we should/would be lobbing |
| you would be lobbing | you would be lobbing |
| he/she/it would be lobbing | they would be lobbing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have lobbed | we should/would have lobbed |
| you would have lobbed | you would have lobbed |
| he/she/it would have lobbed | they would have lobbed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been lobbing | we should/would have been lobbing |
| you would have been lobbing | you would have been lobbing |
| he/she/it would have been lobbing | they would have been lobbing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am lobbed | we are lobbed |
| you are lobbed | you are lobbed |
| he/she/it is lobbed | they are lobbed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being lobbed | we are being lobbed |
| you are being lobbed | you are being lobbed |
| he/she/it is being lobbed | they are being lobbed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been lobbed | we have been lobbed |
| you have been lobbed | you have been lobbed |
| he/she/it has been lobbed | they have been lobbed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was lobbed | we were lobbed |
| you were lobbed | you were lobbed |
| he/she/it was lobbed | they were lobbed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being lobbed | we were being lobbed |
| you were being lobbed | you were being lobbed |
| he/she/it was being lobbed | they were being lobbed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been lobbed | we had been lobbed |
| you had been lobbed | you had been lobbed |
| he/she/it had been lobbed | they had been lobbed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be lobbed | we shall/will be lobbed |
| you will be lobbed | you will be lobbed |
| he/she/it will be lobbed | they will be lobbed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been lobbed | we shall/will have been lobbed |
| you will have been lobbed | you will have been lobbed |
| he/she/it will have been lobbed | they will have been lobbed |