"I'm lookin' for a job beatin' the tubs, Zosh," he told her, leaning forward to begin again just as she signaled to him with the flashlight—dot-dot-dash-dot-dot-dot—in a code she had just invented.

»Ich will mir 'n Job als Schlagzeuger suchen, Zosh«, erklärte er ihr und beugte sich über das Trommelfell aus Pappkarton, um erneut zu beginnen. Doch Sophie blinkte ihn schon wieder mit einem Code an, den sie gerade erfunden hatte. Didi-diit-dididit.

Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen Arm

Der Mann mit dem goldenen Arm

Algren, Nelson

© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg

© 1949 by Nelson Algren

The Man with the Golden Arm

Algren, Nelson

© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976