Примеры из текстов
iAUDIO does not work if there is no file saved in the memory.iAUDIO funktioniert nicht, wenn keine Datei im Speicher aufgenommen wurde.© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/25/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/25/2012
This manual explains the specifications of the QCPU modules, power supply modules, base units, extension cables, memory card battery, and the maintenance/inspection for the system, trouble shooting, error codes and others.Dieses Handbuch beschreibt die Spezifikation der QCPU-Module, Netzteilmodule, Baugruppenträger, Erweiterungskabel, Speichermodulbatterie, sowie Wartung und Instandhaltung des Systems, Fehlersuche und weiteres.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 05.04.2012©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 05.04.2012
A destroyed holding slot lock therefore indicates that the memory card has been removed, that is to say impermissible manipulation.Ein zerstörter Verschluss des Aufnahmeschlitzes indiziert daher die Entnahme der Speicherkarte, also eine unerlaubte Manipulation.http://ep.espacenet.com 29.04.2011http://ep.espacenet.com 29.04.2011
The automix function has 160 kilobytes of memory, which can store approximately 30,000 to 80,000 events.Für die Automix-Funktion ist ein Speicher mit einer Kapazität von 160 Kilobyte vorgesehen. Das entspricht etwa 30.000 bis 80.000 Ereignissen.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
If your buffers were loaded into upper DOS memory (the default), your upper DOS memory may be full.Wenn Ihre Puffer in den höheren DOS-Speicher (die Vorgabe) geladen wurden, könnte Ihr höherer DOS-Speicher voll sein.© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1998 Rockwell International Corporation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
Conversion speed is the time it takes when a digital value is written to the buffer memory after the A-D conversion by switching channel. The following explains the maximum conversion speed.Die Wandlungszeit ist die Zeit, die benötigt wird, wenn ein Digitalwert nach der AD-Wandlung durch Umschalten eines Kanals in den Pufferspeicher geschrieben wird.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012
Days later he was still completely fuddled by the intense olfactory experience, and whenever the memory of it rose up too powerfully within him he would mutter imploringly, over and over, “wood, wood.”Noch Tage später war er von dem intensiven Geruchserlebnis ganz benommen und brabbelte, wenn die Erinnerung daran zu kräftig in ihm aufstieg, beschwörend "Holz, Holz" vor sich hin.Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererSüskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG ZürichPerfume. The story of a murdererSuskind, Patrick© 1986 by Alfred A. Knopf© 1985 by Diogenes Verlag AG
Subsequent symptoms include memory loss and cognitive impairments and disturbed fine motor control.Später folgen Gedächtnisverlust und kognitive Einschränkungen sowie eine Störung der Feinmotorik.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 4/12/2012© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 4/12/2012
Because memory leaks typically do not manifest themselves as obvious failures, they may remain present in a system for years.Da sich Speicherlecks nicht durch offensichtliche Fehlfunktionen äußern, können sie jahrelang in einem System verbleiben.Bloch, Joshua / Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua / Effektiv Java programmierenEffektiv Java programmierenBloch, Joshua© 2002 by Addison-Wesley Verlag, ein Imprint der Pearson Education Deutschland GmbH© 2001 Sun Microsystems, Inc.Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua© 2001 Sun Microsystems, Inc.
However, recent advancements suggest that these difficulties have been overcome and that the new memory technology will be increasingly utilized.Jüngste Fortschritte weisen jedoch darauf hin, dass diese Hindernisse überwunden wurden und zukünftig vermehrt auf die neue Speichertechnik gesetzt wird.http://www.singulus.de/ 4/13/2012http://www.singulus.de/ 4/13/2012
Enter or select a memory card command and then click OK.Wählen oder geben Sie einen Speicherkartenbefehl ein und klicken Sie dann OK.© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1998 Rockwell International Corporation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
Then it all came back to him and suddenly he felt sick again at the memory.Dann fiel ihm alles wieder ein, und zusammen mit der Erinnerung stieg wieder die Übelkeit in ihm hoch.Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von EhreEin Mann von EhreArcher, Jeffrey© 1986 by Jeffrey Archer© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch GladbachA Matter of HonourArcher, Jeffrey© 1986 by Jeffrey Archer
When the clock circuit in the registered memory module is disabled, the power consumption of the registered memory module can be reduced.Wenn die Taktschaltung in dem registrierten Speichermodul gesperrt ist, kann der Energieverbrauch des registrierten Speichermoduls verringert werden.http://ep.espacenet.com 4/5/2011http://ep.espacenet.com 4/5/2011
There are several operations, such as recalling a scene memory, selecting the auxiliary buses, and automix playback, that automatically move the faders.Bei Aufrufen eines Szenenspeichers, Einstellen des Effekthinwegpegels und während der Wiedergabe eines Automix' fahren die Fader nämlich hin und her.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
To do this, select CUP MEMORV instead of a song number (CUP MEMORY appears only when the memory contains song data). The Song Delete function cannot be executed while the [RECORD] lamp is lit.Um dies auszuführen, wählen Sie anstatt der SongNummer CUP MEMORY (CUP MEMORY wird nur angezeigt, wenn Daten im Speicher enthalten sind).© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
loss of memory
Gedächtnisschwund
memory bank
Speicherbank
memory capacity
Speicherkapazität
random access memory
Hauptspeicher
read only memory
Nurlesespeicher
addressable memory
adressierbarer Speicher
acoustic memory
akustischer Speicher
alarm memory
Alarmspeicher
random access memory
Arbeitsspeicher
associative memory
Assoziativspeicher
bipolar memory
Bipolarspeicher
bubble memory
Blasenspeicher
magnetic bubble memory
Blasenspeicher
cache memory
Cache
cache memory
Cache-Speicher
Формы слова
memory
noun
Singular | Plural | |
Common case | memory | memories |
Possessive case | memory's | memories' |