Примеры из текстов
There are no reports of transmission of the more attenuated Enders Edmonston strain of measles virus or the Jeryl Lynn strain of mumps virus from vaccinees to susceptible contacts .Es gibt keine Berichte über eine Übertragung des Enders ' Edmonston-Masern-Virus-Stamms oder des Jeryl-Lynn®-Mumps-Virus-Stamms von Geimpften auf empfängliche Personen .© OPUS 2010
The study for M-M-RVAXPRO compared its effectiveness to that of the previous presentation of the measles , mumps and rubella vaccine in 1,279 children .In der M-M-RVAXPRO Studie wurde die Wirksamkeit dieses Impfstoffs mit der früheren Formulierung des Masern- , Mumps- und Röteln-Impfstoffs bei 1.279 Kindern verglichen .© OPUS 2010
It has been reported that live attenuated measles , mumps , and rubella virus vaccines given individually may result in a temporary depression of tuberculin skin sensitivity .Nach Impfung mit Masern-Mumps-Röteln-Lebendimpfstoffen kann die Empfindlichkeit von Tuberkulin-Hauttestungen vorübergehend vermindert sein .© OPUS 2010
Also, if the person to be vaccinated has already been exposed to the measles, mumps, rubella, or varicella virus but is not yet ill, ProQuad may not be able to prevent the illness from appearing .Wenn die zu impfende Person bereits mit Masern-, Mumps-, Röteln- oder Varicella-Viren Kontakt hatte, die Krankheit jedoch noch nicht ausgebrochen ist, kann ProQuad den Ausbruch der Erkrankung möglicherweise nicht verhindern .© OPUS 2010
These studies also established that seroconversion in response to vaccination against measles , mumps , and rubella paralleled protection from these diseases .Diese Studien belegen außerdem , dass eine postvakzinale Serokonversion gegen Masern , Mumps und Röteln mit dem Schutz vor diesen Krankheiten korreliert .© OPUS 2010
M-M-RVAXPRO is a vaccine containing measles , mumps , and rubella viruses that have been weakened .M-M-RVAXPRO ist ein Impfstoff mit abgeschwächten Masern- , Mumps- und Röteln-Viren .© OPUS 2010
Examples of live vaccines are: measles, mumps, rubella, oral polio, BCG, yellow fever, varicella, and TY21a typhoid vaccines.Beispiele für Lebendimpfstoffe sind: Masern, Mumps, Röteln, oraler Polio-Impfstoff, BCG, Gelbfieber, Windpocken und Ty21a-Typhusimpfstoffe.© OPUS 2010
ProQuad is given to help protect your child against measles, mumps, rubella, and varicella (chickenpox) .ProQuad wird verabreicht, um Ihr Kind vor Masern, Mumps, Röteln und Varizellen (Windpocken) zu schützen .© OPUS 2010
13 There are insufficient data with regard to the efficacy and safety of simultaneous administration of Infanrix hexa and Measles-Mumps-Rubella vaccine to allow any recommendation to be made.Die Daten zur Wirksamkeit und Unbedenklichkeit bei gleichzeitiger Verabreichung von Infanrix hexa und eines Masern-Mumps-Röteln-Impfstoffes reichen nicht aus, um diese empfehlen zu können.© OPUS 2010
Measles virus Enders Edmonston strain ( live attenuated ) Mumps virus Jeryl Lynn [ Level B ] strain ( live attenuated ) Rubella virus Wistar RA 27/ 3 strain ( live attenuated )Masern-Virus , Stamm Enders Edmonston ( lebend , attenuiert ) Mumps-Virus , Stamm Jeryl-Lynn® ( Level B ) , ( lebend , attenuiert ) Röteln-Virus , Stamm Wistar RA 27/3 ( lebend , attenuiert )© OPUS 2010
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
measles-mumps-rubella vaccine
Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff
mumps vaccine
Mumps-Impfstoff
mumps viruses
Mumpsviren
mumps virus
Mumpsvirus
Формы слова
mump
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | mumped |
| Imperative | mump |
| Present Participle (Participle I) | mumping |
| Past Participle (Participle II) | mumped |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I mump | we mump |
| you mump | you mump |
| he/she/it mumps | they mump |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am mumping | we are mumping |
| you are mumping | you are mumping |
| he/she/it is mumping | they are mumping |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have mumped | we have mumped |
| you have mumped | you have mumped |
| he/she/it has mumped | they have mumped |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been mumping | we have been mumping |
| you have been mumping | you have been mumping |
| he/she/it has been mumping | they have been mumping |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I mumped | we mumped |
| you mumped | you mumped |
| he/she/it mumped | they mumped |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was mumping | we were mumping |
| you were mumping | you were mumping |
| he/she/it was mumping | they were mumping |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had mumped | we had mumped |
| you had mumped | you had mumped |
| he/she/it had mumped | they had mumped |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been mumping | we had been mumping |
| you had been mumping | you had been mumping |
| he/she/it had been mumping | they had been mumping |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will mump | we shall/will mump |
| you will mump | you will mump |
| he/she/it will mump | they will mump |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be mumping | we shall/will be mumping |
| you will be mumping | you will be mumping |
| he/she/it will be mumping | they will be mumping |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have mumped | we shall/will have mumped |
| you will have mumped | you will have mumped |
| he/she/it will have mumped | they will have mumped |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been mumping | we shall/will have been mumping |
| you will have been mumping | you will have been mumping |
| he/she/it will have been mumping | they will have been mumping |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would mump | we should/would mump |
| you would mump | you would mump |
| he/she/it would mump | they would mump |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be mumping | we should/would be mumping |
| you would be mumping | you would be mumping |
| he/she/it would be mumping | they would be mumping |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have mumped | we should/would have mumped |
| you would have mumped | you would have mumped |
| he/she/it would have mumped | they would have mumped |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been mumping | we should/would have been mumping |
| you would have been mumping | you would have been mumping |
| he/she/it would have been mumping | they would have been mumping |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am mumped | we are mumped |
| you are mumped | you are mumped |
| he/she/it is mumped | they are mumped |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being mumped | we are being mumped |
| you are being mumped | you are being mumped |
| he/she/it is being mumped | they are being mumped |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been mumped | we have been mumped |
| you have been mumped | you have been mumped |
| he/she/it has been mumped | they have been mumped |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was mumped | we were mumped |
| you were mumped | you were mumped |
| he/she/it was mumped | they were mumped |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being mumped | we were being mumped |
| you were being mumped | you were being mumped |
| he/she/it was being mumped | they were being mumped |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been mumped | we had been mumped |
| you had been mumped | you had been mumped |
| he/she/it had been mumped | they had been mumped |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be mumped | we shall/will be mumped |
| you will be mumped | you will be mumped |
| he/she/it will be mumped | they will be mumped |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been mumped | we shall/will have been mumped |
| you will have been mumped | you will have been mumped |
| he/she/it will have been mumped | they will have been mumped |
mumps
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | mumps | mumps |
| Possessive case | *mumps' | *mumps' |