In addition, there is a trend towards using mechatronic drives for functions that were once reserved exclusively for pneumatic drives, demanding even more performance from the controller.

Hinzu kommt die Tendenz, mechatronische Antriebe auch für Funktionen einzusetzen, die ehemals pneumatischen Antrieben vorbehalten waren und so der Steuerung höhere Leistung abverlangen.

© Siemens AG 1996-2012

© 2006 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2006 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

In the event of a failure of the source of energy supplying the locking chamber, an auxiliary unlocking device (mechanical or pneumatic, for instance) using, for example, the air in one of the tyres of the vehicle, shall be provided.

Im Hinblick auf den Ausfall der Energiequelle für die Verriegelungskammer ist eine Hilfsentriegelungseinrichtung (z. B. mechanisch oder mit Hilfe von Druckluft) vorzusehen;diese Einrichtung darf mit der Luft aus einem Fahrzeugreifen gespeist werden.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Festo AG & Co. KG is a global leader in industrial automation with pneumatic systems.

Die Festo AG & Co. KG ist ein weltweit führendes Unternehmen der Fabrikautomation mit Druckluftsystemen.

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/2/2012

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/2/2012

The program of the master computer generates independent movement command to the distributed control unit 41 and the electronically controlled pneumatic valve acts on the command.

Das Programm des Hauptcomputers erzeugt unabhängige Bewegungskommandos für die Verteilungskontrolleinheit 41 und das elektronisch kontrollierte pneumatische Ventil reagiert auf dieses Kommando.

http://ep.espacenet.com 30.04.2011

http://ep.espacenet.com 30.04.2011

- Hydraulic or pneumatic :

- hydraulische oder pneumatische:

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 01.03.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 01.03.2011

Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, interchangeable tyre treads and tyre flaps of rubber

Luftreifen aus Kautschuk, runderneuert [oder gebraucht]; Vollreifen oder Hohlkammerreifen [auswechselbare Uberreifen und Felgenbander], aus Kautschuk

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 23.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 23.01.2011

Normally such equipment will consist of precision measuring probes linked to a computer that subsequently controls the action of, for example, pneumatic rams used for aligning the rotor tube sections.

Diese Ausrüstung besteht üblicherweise aus Präzisionsmeßsonden, die mit einem Rechner verbunden sind, der die Funktion, z. B. der Backen zum Ausrichten der Rotorteile, steuert.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

In the case of a pneumatic service braking system comprising two or more independent sections, any leakage between those sections at or downstream of the control shall be continuously vented to atmosphere.

Bei einer pneumatischen Betriebsbremsanlage mit zwei oder mehr unabhängigen Bremskreisen muß jeder Leckverlust zwischen diesen Kreisen an oder hinter der Betätigungseinrichtung standig in die Atmosphäre abgelassen werden.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011

'tyre` means any new pneumatic tyre designed for the equipment of vehicles ot which Council Directive 70/156/EEC applies;

sind "Reifen" neue Luftreifen für Fahrzeuge im Sinne der Richtlinie 70/156/EWG des Rates;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Retreated or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, interchangeable tyre treads and tyre flaps, of rubber

Luftreifen aus Kautschuk, runderneuert oder gebraucht; Vollreifen oder Hohlkammerreifen, auswechselbare Überreifen und Felgenbänder, aus Kautschuk

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 14.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 14.04.2011

There are literature reports of the use of the gas in the study of respiratory physiology and in pneumatic retinopexy .

In der Literatur wird die Verwendung dieses Gases zur Untersuchung der Atemfunktion und zur pneumatischen Retinopexie beschrieben .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.12.2010

Technical Note: Normally such equipment will consist of precision measuring probes linked to a computer that subsequently controls the action of, for example, pneumatic rams used for aligning the rotor tube sections.

Technische Anmerkung: Diese Ausrüstung besteht üblicherweise aus Präzisionsmeßsonden, die mit einem Rechner verbunden sind, der die Funktion, z.B. der Backen zum Ausrichten der Rotorteile, steuert.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 24.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 24.02.2011

The European Community shall accede to Regulation 108 of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers.

Die Europäische Gemeinschaft tritt der Regelung Nr. 108 der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen über die Genehmigung der Herstellung runderneuerter Luftreifen für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger bei.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

- Pneumatic power engines and motors :

- Druckluftmotoren:

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 23.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 23.02.2011