about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

As is well known for other potent immunosuppressive agents , patients receiving tacrolimus are frequently at increased risk for infections ( viral , bacterial , fungal , protozoal ) .
Wie bei anderen hochwirksamen Immunsuppressiva , ist bei Patienten , die mit Tacrolimus behandelt werden , die Anfälligkeit für virale , bakterielle , mykotische und protozoale Infektionen häufig erhöht .
In CYP2D6 poor metabolisers, concomitant use of potent inhibitors of CYP3A4 may result in higher plasma concentrations of aripiprazole compared to that in CYP2D6 extensive metabolizers.
Bei CYP2D6 ' schlechten ' (= ' ' poor ' ') Metabolisierern kann die gemeinsame Anwendung mit hochwirksamen Inhibitoren von CYP3A4 in höheren Plasmakonzentrationen von Aripiprazol resultieren im Vergleich zu CYP2D6 extensiven Metabolisierern.
Olopatadine is a potent selective antiallergic/ antihistaminic agent that exerts its effects through multiple distinct mechanisms of action .
Olopatadin ist ein hochwirksames , selektives Antiallergikum/Antihistaminikum , dessen Wirkung auf mehreren Wirkmechanismen beruht .
If coadministered with potent CYP3A4
Bei Komedikation mit
In a clinical study, the concomitant use of erlotinib with ketoconazole (200 mg orally twice daily for 5 days), a potent CYP3A4 inhibitor, resulted in an increase of erlotinib exposure (86 % of AUC and 69 % of Cmax).
In einer klinischen Studie hatte die gleichzeitige Gabe von Erlotinib und Ketoconazol (zweimal täglich 200 mg oral über 5 Tage), einem starken CYP3A4-Inhibitor, eine erhöhte Exposition gegenüber Erlotinib (AUC um 86 % und Cmax um 69 %) zur Folge.
The additional action of the steroids resulting from inhibition of 5'-deiodase is less decisive, because amiodarone itself is a potent deiodase inhibitor.
Die zusätzliche Wirkung der Steroide durch die Hemmung der 5 '-Dejodase ist weniger entscheidend, weil Amiodaron selbst ein potenter Dejodase-Inhibitor ist.
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
Hydroxycarbamide crosses the placenta barrier and has been demonstrated to be a potent teratogen and embryotoxic in a wide variety of animal models at or below the human therapeutic dose .
Hydroxycarbamid ist placentagängig und hat sich in einer Vielzahl von Tiermodellen und Dosierungen , die der humantherapeutischen Dosis entsprechen oder darunter liegen , als stark teratogen und embryotoxisch erwiesen .
Tipranavir is a Pgp substrate, a weak Pgp inhibitor and appears to be a potent Pgp inducer as well.
Tipranavir ist ein Substrat, ein schwacher Hemmstoff und anscheinend auch ein starker Aktivator des P-Glycoproteins (P-gp).
Monitoring of serum uric acid is therefore recommended 1-2 weeks after start of treatment with a potent inducer of glucuronidation .
Daher wird 1-2 Wochen nach Behandlungsbeginn mit einem wirkstarken Induktor der Glucuronidierung eine Kontrolle der Serumharnsäure empfohlen .
Concomitant administration of ketoconazole (a potent CYP3A4 inhibitor) increased rimonabant AUC by 104 % (95 % prediction interval: 40 % - 197 %).
Die gleichzeitige Verabreichung von Ketoconazol (einem potenten CYP3A4-Inhibitor) erhöht die AUC von Rimonabant um 104 % (95 %-Vertrauensbereich: 40 % 197 %).
Phenytoin (CYP2C9 substrate and potent CYP450 inducer): Careful monitoring of phenytoin levels is recommended when phenytoin is coadministered with voriconazole.
Phenytoin (CYP2C9-Substrat und ausgeprägter CYP450-Induktor): Wenn Phenytoin zusammen mit Voriconazol gegeben wird, wird eine sorgfältige Überwachung der Phenytoin-Spiegel empfohlen.
Their mental abilities were like a potent catalyst when added to Ildiran bloodlines — and not a moment too soon.
Ihre mentalen Fähigkeiten wirkten wie ein starker Katalysator, als wir sie den ildiranischen Blutlinien hinzufügten.
Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme
Sonnenstürme
Anderson, Kevin
© 2004 by WordFire, Inc.
© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München
Horizon Storms
Anderson, Kevin
© 2004 by WordFire, Inc.
Substances that are potent inhibitors of CYP3A4 activity (e. g., protease inhibitors, anti-fungals, macrolide antibiotics, nefazodone, selective serotonin re-uptake inhibitors) increase sirolimus blood concentrations.
Substanzen, die starke Inhibitoren der CYP3A4-Aktivität sind (z.B. Proteaseinhibitoren, Antimykotika, Makrolidantibiotika, Nefazodon und selektive Serotonin-Wiederaufnahme-Hemmer), erhöhen die Sirolimus-Blutkonzentration.
Careful dose titration of Ranexa is recommended in patients treated with diltiazem and other moderately potent CYP3A4 inhibitors ( e. g. erythromycin , fluconazole ) .
Bei Patienten , die mit Diltiazem und anderen mittelstarken CYP3A4- Inhibitoren ( z.B . Erythromycin , Fluconazol ) behandelt werden , wird eine sorgfältige Titrierung der Ranexa-Dosis empfohlen .
Therefore, CELSENTRI should be used with caution in patients with renal impairment (CLcr 80 ml/min) who are also taking potent CYP3A4 inhibitors.
Deshalb muss CELSENTRI bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion (CLcr 80 ml/min), die starke CYP3A4-Hemmer einnehmen, vorsichtig angewendet werden.

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!