Last year the Landesbank shareholdings were for the first time not included in the consolidated accounts on a pro rata basis, but were valued at equity.

Im vergangenen Jahr wurden die Landesbankenbeteiligungen erstmals nicht mehr quotal in den Konzernabschluss einbezogen, sondern at equity bewertet.

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 4/28/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 4/28/2012

Pro rata to September 30, 2008.

Anteilig bis zum 30. September 2008.

©2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 3/30/2012

© 2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 3/30/2012

the grant payable may be reduced on a pro rata basis for each occasion on which a flight is not operated.

nicht durch, kann die zu leistende Ausgleichszahlung für jeden nicht durchgeführten Flug anteilig gekürzt werden.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.02.2011

Pro rata from July 1, 2008.

Anteilig ab 1. Juli 2008.

©2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 3/30/2012

© 2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 3/30/2012

The contribution delivered by HDI Seguros Mexico, which was added to the Group in the fourth quarter of 2009 and was thus only included pro rata in the comparable period, amounted to EUR 62 million.

Der Beitrag von HDI Seguros Mexiko, welche zum 4. Quartal 2009 zur Gruppe hinzukam und damit in der Vergleichsperiode nur anteilig enthalten war, belief sich auf 62 Mio. EUR.

© Talanx 2012

http://www.talanx.de/ 3/30/2012

© Talanx 2012

http://www.talanx.de/ 3/30/2012

If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted, the submitted bids will be satisfied pro rata, according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid (see Box 4).

Übersteigt das Bietungsaufkommen den angestrebten Zuteilungsbetrag, so werden die Gebote anteilig im Verhältnis des vorgesehenen Zuteilungsbetrags zum Gesamtbietungsaufkommen zugeteilt (siehe Kasten 4).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

In the case of property/casualty primary insurance and non-life reinsurance, acquisition costs are normally deferred pro rata for the unearned portion of the premiums.

Für die Schaden/Unfall-Erstversicherung und die Schaden-Rückversicherung werden Abschlusskosten in der Regel anteilig für den unverdienten Teil der Prämien abgegrenzt.

© Talanx 2012

http://www.talanx.de/ 4/5/2012

© Talanx 2012

http://www.talanx.de/ 4/5/2012

Unlike the consolidation performed under the German Commercial Code (HGB), the consolidation of the equity investment in HSH Nordbank AG for regulatory purposes is done on a pro rata basis.

Abweichend vom handelsrechtlichen WestLB-Konzern wird die Beteiligung an der HSH Nordbank AG in die aufsichtsrechtliche Gruppe mit ihren quotalen Anteilen einbezogen.

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/14/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/14/2012

this part shall be calculated pro rata temporis over the period of five years;

dieser Teil wird zeitanteilig, bezogen auf den Zeitraum von fünf Jahren, berechnet;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

In addition to this, the shares bought back and reissued for the employee share ownership programme have been considered pro rata temporis.

Weiterhin wurden die für das Mitarbeiter-Beteiligungsprogramm zurückgekauften und wieder ausgegebenen Aktien in der Berechnung zeitanteilig berücksichtigt.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012

Where agricultural crops are combined with woodland the area is split pro rata to the use of the ground.

Im Fall der Vergesellschaftung zwischen landwirtschaftlichen und Forstkulturen ist die Fläche anteilig aufzugliedern.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Furthermore, the property sales transacted during 2010 with a pro rata value of TEU R 1,088 as well as leases not extended or extended with some lower average rents also caused rental income to decrease.

Ferner wirken die in 2010 unterjährig getätigten Objektveräußerungen mit anteilig TEUR 1.088 sowie nicht prolongierte oder mit teilweise geringeren Durchschnittsmieten abgeschlossenen Mietverträge reduzierend auf die Mieteinnahmen.

© 2012 DIC Asset AG

© März 2011

http://www.dic-asset.de 4/4/2012

© 2012 DIC Asset AG

© march 2011

http://www.dic-asset.de 4/4/2012

They are carried either at market value or their fair value as at December 30, 2003 (last trading day for liquid markets); pro rata interest, non-recurring payments, and option premiums are taken into account.

Die Bewertung erfolgt mit Börsen- oder Marktpreisen des 30. Dezember 2003 (letzter Handelstag mit liquiden Märkten) bzw. mit dem beizulegenden Wert; Anteilzinsen, Einmalzahlungen und Optionsprämien werden dabei berücksichtigt.

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 4/28/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 4/28/2012

If the remaining period of his contract of employment is less than two complete years, the equivalent of two years'total earnings is replaced by a proportion of two years'total annual earnings calculated pro rata over the shorter period remaining.

Ist die verbleibende Restlaufzeit des Anstellungsvertrags kürzer als zwei volle Jahre, tritt an die Stelle der zweifachen Jahresgesamtbezüge der auf die kürzere Restlaufzeit pro rata errechnete Betrag der zweifachen Jahresgesamtbezüge.

© 2012 DIC Asset AG

© März 2010

http://www.dic-asset.de 4/6/2012

© 2012 DIC Asset AG

© March 2010

http://www.dic-asset.de 4/6/2012

For the transition from pro rata consolidation to at-equity valuation, the equity book values were set to equal the pro rata company values.

Im Rahmen der Übergangskonsolidierung von der Quotenkonsolidierung auf die At-Equity-Bewertung wurden die Equity-Buchwerte in Höhe der anteiligen Unternehmenswerte festgesetzt.

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 4/28/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 4/28/2012