Примеры из текстов
Our rating systems are constantly being further developed in a forward-looking manner while taking into account experience from the crisis on the financial markets.Unsere Ratingsysteme werden zukunftsorientiert ständig weiterentwickelt, die Erfahrungen aus der Finanzmarktkrise fließen hier ein.
Financial Strength individual ratingFinancial Strength Einzelrating
In the second evaluation phase the rating differences are less prominent which could be suggestive of a more homogenous base for the ratings according to school grade.In der zweiten Erhebungsphase fallen die Unterschiede in der Bewertung weniger deutlich aus, was insbesondere innerhalb der Gruppe der Auditoren für eine homogenere Bewertungsgrundlage nach der erfolgten Schulungsprechen könnte.
In each procedure, the model-specific risk parameters are consolidated in the result. In this way, each customer is assigned to a rating class within an 11-tier internal scale ranging from 1.0 (best rating) to 6.0 in increments of 0.5.Im Ergebnis werden bei jedem Verfahren die jeweils modellspezifischen Risikoparameter zusammengeführt und damit jedem Kunden eine Bonitätsklasse innerhalb einer 11-stufigen internen Skala von 1,0 (bestes Rating) in 0,5er Schritten bis 6,0 zugewiesen.
The reference quantity for rating is thereby the symmetrical value.Bezugsgrösse für die Dimensionierung ist dabei der symmetrische Wert.
After a limited number of data from the balance sheet and income statement have been entered, the rating indicator will generate an initial rating indication.Dieser erstellt nach Eingabe weniger Daten aus Bilanz und Erfolgsrechnung anonym eine erste Rating-Indikation.
In September Moody's had relegated Lufthansa with a "Ba1" rating and stable outlook in the Non- Investment Grade sector.Im September hatte Moody's Lufthansa mit „Ba1" und stabilem Ausblick in den Non-Investment Grade Bereich herabgestuft.
This is underscored by the fact that almost all of the tenants have an excellent credit rating.Untermauert wird dies durch die gute Bonität von nahezu allen Mietern.
Combinable for spreading and screw fastening, low-laying plaster holders, device screw spacing 60 mm, for screw fastening with self-tapping screws 3.2 mm, with two screw domes without screws, protection rating IP20.Kombinierbar für Spreiz- und Schraubbefestigung, tiefliegende Putzhalterungen, Geräteschraubenabstand 60 mm, für Schraubbefestigung mit selbstschneidenden Schrauben 3,2 mm, mit 2 Schraubdomen ohne Schrauben, Schutzart IP20.
This mainly benefited the first-rate properties that are let over a long term to tenants with a strong credit rating. The revival in the market is due in particular to the equity- rich private and institutional investor groups.Hiervon profitierten vor allem die erstklassigen Immobilien, die an bonitätsstarke Mieter langfristig vermietet sind. Diese Marktbelebung ist insbesondere den eigen- kapitalstarken privaten und institutionellen Investorengruppen zu verdanken.
Assessment of a company's creditworthiness (solvency) determined by a rating agency based on analyses of the company.Einschätzung der Bonität (Zahlungsfähigkeit) eines Unternehmens, die von unabhängigen Ratingagenturen auf Basis von Unternehmensanalysen erstellt werden.
In their latest reports on WestLB, Standard & Poor's, Moody's and Fitch Ratings, the rating agencies, also pinpointed the need for action to be taken in these areas.Entsprechenden Handlungsbedarf haben auch die Ratingagenturen Standard & Poor's, Moody's und Fitch Ratings in ihren jüngsten Berichten zu unserer Bank aufgezeigt.
Depicting the default probability on a master scale which is uniform for the entire KFW Group ensures the consistency of the individual rating procedures.Durch die Abbildung der Ausfallwahrscheinlichkeiten auf eine konzernweit einheitliche Masterskala ist die Konsistenz der einzelnen Ratingverfahren gewährleistet.
The outlook of these ratings is assessed as stable by both rating agencies.Der Ausblick der Ratings ist bei beiden Ratingagenturen stabil.
The rating agencies Standard &Poor’s and Moody’s gave it a rating of AA-, thus expressly confirming its business model.Die Ratingagentur en Standard & Poor’s und Moody’s haben ihr ein Rating von AA minus zugesprochen und damit das Geschäftsmodell nachdrücklich bestätigt.
Добавить в мой словарьНе найдено
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Beurteilung der Kreditfähigkeit
Beurteilung der Kreditwürdigkeit
maximum load rating
|Present Participle (Participle I)||rating|
|Past Participle (Participle II)||rated|
|Present Indefinite, Active Voice|
|I rate||we rate|
|you rate||you rate|
|he/she/it rates||they rate|
|Present Continuous, Active Voice|
|I am rating||we are rating|
|you are rating||you are rating|
|he/she/it is rating||they are rating|
|Present Perfect, Active Voice|
|I have rated||we have rated|
|you have rated||you have rated|
|he/she/it has rated||they have rated|
|Present Perfect Continuous, Active Voice|
|I have been rating||we have been rating|
|you have been rating||you have been rating|
|he/she/it has been rating||they have been rating|
|Past Indefinite, Active Voice|
|I rated||we rated|
|you rated||you rated|
|he/she/it rated||they rated|
|Past Continuous, Active Voice|
|I was rating||we were rating|
|you were rating||you were rating|
|he/she/it was rating||they were rating|
|Past Perfect, Active Voice|
|I had rated||we had rated|
|you had rated||you had rated|
|he/she/it had rated||they had rated|
|Past Perfect Continuous, Active Voice|
|I had been rating||we had been rating|
|you had been rating||you had been rating|
|he/she/it had been rating||they had been rating|
|Future Indefinite, Active Voice|
|I shall/will rate||we shall/will rate|
|you will rate||you will rate|
|he/she/it will rate||they will rate|
|Future Continuous, Active Voice|
|I shall/will be rating||we shall/will be rating|
|you will be rating||you will be rating|
|he/she/it will be rating||they will be rating|
|Future Perfect, Active Voice|
|I shall/will have rated||we shall/will have rated|
|you will have rated||you will have rated|
|he/she/it will have rated||they will have rated|
|Future Perfect Continuous, Active Voice|
|I shall/will have been rating||we shall/will have been rating|
|you will have been rating||you will have been rating|
|he/she/it will have been rating||they will have been rating|
|Future in the Past Indefinite, Active Voice|
|I should/would rate||we should/would rate|
|you would rate||you would rate|
|he/she/it would rate||they would rate|
|Future in the Past Continuous, Active Voice|
|I should/would be rating||we should/would be rating|
|you would be rating||you would be rating|
|he/she/it would be rating||they would be rating|
|Future in the Past Perfect, Active Voice|
|I should/would have rated||we should/would have rated|
|you would have rated||you would have rated|
|he/she/it would have rated||they would have rated|
|Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice|
|I should/would have been rating||we should/would have been rating|
|you would have been rating||you would have been rating|
|he/she/it would have been rating||they would have been rating|
|Present Indefinite, Passive Voice|
|I am rated||we are rated|
|you are rated||you are rated|
|he/she/it is rated||they are rated|
|Present Continuous, Passive Voice|
|I am being rated||we are being rated|
|you are being rated||you are being rated|
|he/she/it is being rated||they are being rated|
|Present Perfect, Passive Voice|
|I have been rated||we have been rated|
|you have been rated||you have been rated|
|he/she/it has been rated||they have been rated|
|Past Indefinite, Passive Voice|
|I was rated||we were rated|
|you were rated||you were rated|
|he/she/it was rated||they were rated|
|Past Continuous, Passive Voice|
|I was being rated||we were being rated|
|you were being rated||you were being rated|
|he/she/it was being rated||they were being rated|
|Past Perfect, Passive Voice|
|I had been rated||we had been rated|
|you had been rated||you had been rated|
|he/she/it had been rated||they had been rated|
|Future Indefinite, Passive Voice|
|I shall/will be rated||we shall/will be rated|
|you will be rated||you will be rated|
|he/she/it will be rated||they will be rated|
|Future Perfect, Passive Voice|
|I shall/will have been rated||we shall/will have been rated|
|you will have been rated||you will have been rated|
|he/she/it will have been rated||they will have been rated|
Перевести rating на: испанскийфранцузскийпортугальскийитальянскийкитайскийдатскийгреческийфинскийвенгерскийнидерландскийнорвежскийпольскийрусскийтурецкийукраинскийказахскийтатарскийлатинский