about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

Tekturna also reduced blood pressure in patients with diabetes, patients who were overweight, and those who were over 65 years of age.
Bei Patienten mit Diabetes, übergewichtigen Patienten sowie Patienten im Alter von über 65 Jahren führte Tekturna ebenfalls dazu, dass der Blutdruck sank.
Sympathomimetics may reduce the antihypertensive effect of doxazosin ; doxazosin may reduce blood pressure and vascular reactions to dopamine , ephedrine , epinephrine , metaraminol , methoxamine and phenylephrine .
Sympathomimetika können die blutdrucksenkende Wirkung von Doxazosin verringern ; Doxazosin kann die Effekte von Dopamin , Ephedrin , Adrenalin , Metaraminol , Methoxamin und Phenylephrin auf Blutdruck und Gefäße verringern .
Rasilez on its own was more effective than placebo and as effective as comparator treatments in reducing blood pressure .
Rasilez allein war hinsichtlich der Blutdrucksenkung wirksamer als Placebo und ebenso wirksam wie die Vergleichspräparate .
defining and applying population and migration policies to reduce population pressure on land; and
Festlegung und Anwendung einer Bevölkerungs- und Migrationspolitik, um den Bevölkerungsdruck auf das Land zu verringern;
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
Tekturna on its own was more effective than placebo and as effective as comparator treatments in reducing blood pressure.
Tekturna allein war hinsichtlich der Blutdrucksenkung wirksamer als Placebo und ebenso wirksam wie die Vergleichspräparate.
Micardis was more effective than placebo at reducing diastolic blood pressure and had similar effects to the other medicines for hypertension .
Micardis senkte den diastolischen Blutdruck wirksamer als Placebo und hatte ähnliche Wirkungen wie die anderen blutdrucksenkenden Arzneimittel .
In the blood pressure studies, Karvea was more effective than placebo at reducing diastolic blood pressure and had similar effects to the other medicines for hypertension.
In den Blutdruckstudien war Karvea bei der Senkung des diastolischen Blutdrucks wirkungsvoller als Placebo und hatte ähnliche Wirkungen wie die anderen blutdrucksenkenden Mittel.
In the blood pressure studies, Aprovel was more effective than placebo at reducing diastolic blood pressure and had similar effects to the other medicines for hypertension.
In den Blutdruckstudien war Aprovel bei der Senkung des diastolischen Blutdrucks wirkungsvoller als Placebo und hatte ähnliche Wirkungen wie die anderen blutdrucksenkenden Mittel.
If the high pressure is not reduced , it could eventually damage your sight .
Wenn der erhöhte Druck nicht gesenkt wird , kann dies Ihr Sehvermögen gefährden .
Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves:
Armaturen und ähnliche Apparate für Rohroder Schlauchleitungen, Dampfkessel, Sammelbehälter, Wannen oder ähnliche Behälter, einschließlich Druckminderventile und thermostatisch gesteuerte Ventile:
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Decubitus ulcers have become rarer among bed-ridden patients because of the conscientious use of pressure-reducing measures and increased mobilization.
Konsequente Druckentlastung und Maßnahmen der Bewegungsförderung haben das Auftreten von Dekubitus bei bettlägerigen Patienten gesenkt.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
The quantity of gas at the indicated pressure compatible with the correct functioning of the equipment shall be injected into the analyser by means of the discharge gauge and the pressure-reducing valve mounted on each bottle.
Mit Hilfe eines Durchflußmessers und des an jeder Flasche vorhandenen Druckminderventils läßt man in das Gerät für die Analyse eine asmenge bei einem Druck strömen, bei dem das Gerät für die Analyse einwandfrei arbeitet.
Lowering your blood pressure to normal reduces the risk of developing these disorders .
Die Senkung Ihres Blutdrucks auf Normalwerte verringert das Risiko , eine dieser Erkrankungen zu erleiden .

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!