The internal edges of the retro-reflectors must be at least 500 mm apart.

Die inneren Ränder der Rückstrahler müssen voneinander einen Abstand von mindestens 500 mm haben.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

The illuminating surface of the retro-reflector may have parts in common with the apparent surface of any other lamp situated at the rear.

Die reflektierende Fläche des Rückstrahlers darf mit der sichtbaren leuchtenden Fläche anderer hinterer Leuchten gemeinsame Teile haben.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

A rear and a side retro reflector of class IA approved in accordance with Directive 76/757/EEC, sequence No 02;

einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie 02 zur Richtlinie 76/757/EWG des Rates genehmigt wurde;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Rear retro-reflector, non-triangular

Hinterer nichtdreieckiger Rückstrahler

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

The distance between two adjacent side retro-reflectors shall not exceed 3 m.

Der Abstand zwischen zwei nebeneinander angebrachten seitlichen Rückstrahlern darf nicht größer als 3 m sein.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Retro reflective contours enhance the visibility of commercial vehicles and their trailers

Retroreflektierende Konturen verbessern Sichtbarkeit derNutzfahrzeuge und ihrer Anhänger

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

SHAPE AND DIMENSIONS OF RETRO<REF>LECTING DEVICES IN CLASS I A

FORM UND ABMESSUNGEN VON RÜCKSTRAHLERN DER KLASSE I A

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Retro-installation

Nachträgliche Montage

© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG

http://www.obo-bettermann.com/index.php 1/24/2012

© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co.

http://www.obo-bettermann.com/index.php 1/24/2012