Примеры из текстов
It has its talons dug into the scalp of an Elf-woman.Sie hat die Klauen in den Kopf einer Elfen-Frau geschlagen.Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / UrsprungUrsprungBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenOriginBaxter, Stephen© 2002 by Stephen Baxter
To Danny, they seemed like Xerox copies of one another: each of them was thirty-something and squarely built, with thick black hair cut close to the scalp.Auf Danny wirkten sie wie geklont: Sie waren in den Dreißigern, stämmig gebaut und hatten kurz geschorenes schwarzes Haar.Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte TagDer achte TagCase, John© 2002 by John Case© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004The Eighth DayCase, John© 2002 by John Case
She grabbed his hand and pulled it to the back of her own scalp.Sie nahm seine Hand und führte sie an ihren Hinterkopf.Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / RaumRaumBaxter, Stephen© 2000 by Stephen Baxter© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, MünchenSpaceBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter
The sun’s heat was like a warm hand on her scalp.Die Sonnenhitze legte sich wie eine warme Hand auf ihren Kopf.Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / UrsprungUrsprungBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenOriginBaxter, Stephen© 2002 by Stephen Baxter
Sites of predilection for these painful, pruritic lesions are the hairy scalp, the intertriginous areas, seborrheic areas of the skin, and the oral and. less commonly, genital mucosa.Prädilektionsstellen der juckenden und schmerzenden Läsionen sind die behaarte Kopfhaut, die intertriginösen Areale, die seborrhoischen Hautareale sowie die Mund- und seltener die Genitalschleimhaut.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/15/2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/15/2011
His face was burned black, and patches of hair sprouted from his scalp like weeds.Sein Gesicht war schwarz verbrannt, und ein paar Haarbüschel sprossen wie Unkraut auf dem kahlen Kopf.Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / RaumRaumBaxter, Stephen© 2000 by Stephen Baxter© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, MünchenSpaceBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter
"Modest ones," put in Constantine, frictioning his scalp."Ihre Forderungen sind bescheiden", warf Konstantin ein und rubbelte sich das Haar.Alexander, Lloyd / Beggar QueenAlexander, Lloyd / Die BettlerköniginDie BettlerköniginAlexander, Lloyd© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg© 1984 by Lloyd AlexanderBeggar QueenAlexander, Lloyd© 1984 by Lloyd Alexander
Mane laid gentle, patronizing hands on their scalps.Mane legte ihnen in einer mütterlichen Geste die Hände auf den Kopf.Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / UrsprungUrsprungBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenOriginBaxter, Stephen© 2002 by Stephen Baxter
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
scalp
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | scalped |
Imperative | scalp |
Present Participle (Participle I) | scalping |
Past Participle (Participle II) | scalped |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I scalp | we scalp |
you scalp | you scalp |
he/she/it scalps | they scalp |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am scalping | we are scalping |
you are scalping | you are scalping |
he/she/it is scalping | they are scalping |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have scalped | we have scalped |
you have scalped | you have scalped |
he/she/it has scalped | they have scalped |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been scalping | we have been scalping |
you have been scalping | you have been scalping |
he/she/it has been scalping | they have been scalping |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I scalped | we scalped |
you scalped | you scalped |
he/she/it scalped | they scalped |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was scalping | we were scalping |
you were scalping | you were scalping |
he/she/it was scalping | they were scalping |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had scalped | we had scalped |
you had scalped | you had scalped |
he/she/it had scalped | they had scalped |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been scalping | we had been scalping |
you had been scalping | you had been scalping |
he/she/it had been scalping | they had been scalping |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will scalp | we shall/will scalp |
you will scalp | you will scalp |
he/she/it will scalp | they will scalp |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be scalping | we shall/will be scalping |
you will be scalping | you will be scalping |
he/she/it will be scalping | they will be scalping |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have scalped | we shall/will have scalped |
you will have scalped | you will have scalped |
he/she/it will have scalped | they will have scalped |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been scalping | we shall/will have been scalping |
you will have been scalping | you will have been scalping |
he/she/it will have been scalping | they will have been scalping |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would scalp | we should/would scalp |
you would scalp | you would scalp |
he/she/it would scalp | they would scalp |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be scalping | we should/would be scalping |
you would be scalping | you would be scalping |
he/she/it would be scalping | they would be scalping |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have scalped | we should/would have scalped |
you would have scalped | you would have scalped |
he/she/it would have scalped | they would have scalped |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been scalping | we should/would have been scalping |
you would have been scalping | you would have been scalping |
he/she/it would have been scalping | they would have been scalping |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am scalped | we are scalped |
you are scalped | you are scalped |
he/she/it is scalped | they are scalped |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being scalped | we are being scalped |
you are being scalped | you are being scalped |
he/she/it is being scalped | they are being scalped |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been scalped | we have been scalped |
you have been scalped | you have been scalped |
he/she/it has been scalped | they have been scalped |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was scalped | we were scalped |
you were scalped | you were scalped |
he/she/it was scalped | they were scalped |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being scalped | we were being scalped |
you were being scalped | you were being scalped |
he/she/it was being scalped | they were being scalped |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been scalped | we had been scalped |
you had been scalped | you had been scalped |
he/she/it had been scalped | they had been scalped |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be scalped | we shall/will be scalped |
you will be scalped | you will be scalped |
he/she/it will be scalped | they will be scalped |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been scalped | we shall/will have been scalped |
you will have been scalped | you will have been scalped |
he/she/it will have been scalped | they will have been scalped |