Since 1995, the reinforcement of the internal audit of the Commission is one of the priorities of the SEM 2000 initiative.

Die Verstärkung der Innenrevision der Kommission ist seit 1995 eines der vorrangigen Ziele der Initiative SEM 2000, in deren Rahmen bereits zahlreiche Maßnahmen durchgeführt wurden.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 20.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 20.04.2011

In this respect, the efforts made by the Commission in its 'Sound and Efficient Management' exercise (SEM 2000) should improve the quality of the financial management of the Structural Funds.

Hier durften auch die Bemühungen der Kommission im Rahmen des Projekts „Sound and Efficient Management" (SEM 2000) zu einer Verbesserung der Haushaltsführung bei den Strukturfonds fuhren.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011

The Commission would emphasise the fundamental reforms provided for in SEM 2000 together with specific actions arising from the implementation of SEM 2000 referred to in relation to point 1.8 above.

Die Kommission weist auf die im Rahmen von SEM 2000 vorgesehenen grundlegenden Reformen sowie auf die spezifischen Maßnahmen hin, die sich aus der unter Ziffer 1.8 erwähnten Umsetzung der Initiative SEM 2000 ergeben.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 29.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 29.03.2011