Once this occurs the microprocessor sends an instruction to computer B to move its pointer to the bottom right of the screen.

Wenn dies der Fall ist, sendet der Mikroprozessor eine Anweisung an den Computer B, seinen Zeiger auf dem Bildschirm 205 nach rechts unten zu bewegen.

http://ep.espacenet.com 4/20/2011

http://ep.espacenet.com 4/20/2011

This function sends the same mix as the STEREO bus — but with a specific input channel removed — to the desired MIX bus.

Diese Funktion sendet denselben Mix wie der STEREO-Bus —wobei allerdings ein bestimmter Eingangskanal entfernt wurde — zum gewünschten MIX- Bus.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/23/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/23/2012

the transferring unit sends a Change Of Frequency message (COF);

die übergebende Stelle sendet eine Frequenzwechselmeldung (COF);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Now slowly turn up the AUX sends.

Drehen Sie jetzt langsam die Aux-Send-Regler an Ihrem Mischpult auf.

http://www.tcelectronic.com 3/2/2012

http://www.tcelectronic.com 3/2/2012

Then, the master sends initial values for the measuring range, failure diagnosis etc. as parameterization frame ("User Parameter") to the slave.

Im Anschluss sendet der Master Initialisierungswerte über Messbereiche, Fehlerdiagnosen etc. in Form eines Parametriertelegramms („User Parameter") zum Slave.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

© 09/2002

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

© 07/2004

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

the Commission makes an official purchase order for the attention of the supplier concerned and sends it with the VAT exemption certificate direct to the supplier,

Die Kommission schickt an den letztlichen Auftragsnehmer einen offiziellen Auftragszettel und fügt den Vordruck „Mehrwertsteuerbefreiung" bei.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 29.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 29.03.2011

creates a PDF files and sends it by e-mail.

erstellt eine PDF-Datei und sendet sie per E-Mail.

ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0

BYY PDF Transformer 2.0

ABBYY PDF Transformer 2.

© 2006 ABBYY

BYY PDF Transformer 2.0

ABBYY PDF Transformer 2.

© 2006 ABBYY

One day in the forest he sees a splendid raven, and he sends an arrow through its heart.

Er erblickt im Walde einen herrlichen Raben, und durchbohrt ihn mit dem Pfeil.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

When set to 17-24/MASTER, however, they work with input channels 17 to 24, the aux sends, and the bus outputs.

Haben Sie die 17-24/MASTER-Ebene gewählt, so können Sie mit denselben Fadern den Pegel der Eingangskanäle 17-24, der AUX-Hinwege und der Bus-Ausgänge einstellen.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

Now they are hungry and the father sends the sons away on a three-days' hunt.

Nun sind sie hungrig. Der Väter schickt die Söhne auf eine dreitägige Jagd in die Ferne.

Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und Macht

Masse und Macht

Canetti, Elias

© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960

Crowds and Power

Canetti, Elias

© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg

© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd

'Well, my dear, you do see the reports that the bank sends you on the first day of every quarter, and it has always been in your power as a trustee to query any of the investments we make on William's behalf.'

"Meine Liebe, du erhältst vierteljährlich einen Bericht von der Bank, und du hättest als Treuhänderin des Fonds jede Investition, die wir für William tätigen, überprüfen können."

Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel

Kain und Abel

Archer, Jeffrey

© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

© 1979 by Jeffrey Archer

Kane And Abel

Archer, Jeffrey

© 1979 by Jeffrey Archer

When intraocular pressure is raised , it causes damage to the retina ( the light-sensitive membrane at the back of the eye ) and to the optic nerve that sends signals from the eye to the brain .

Ein erhöhter Augeninnendruck verursacht Schäden an der Retina ( Netzhaut , lichtempfindliche Membran im Augenhintergrund ) und am Sehnnerv , der die Signale vom Auge zum Gehirn weiterleitet .

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 3/1/2011

Once this occurs the microprocessor sends an instruction to computer C to move its pointer to the bottom right of the screen.

Wenn dies der Fall ist, sendet der Mikroprozessor eine Anweisung an den Computer C, seinen Zeiger nach unten rechts auf dem Bildschirm zu bewegen.

http://ep.espacenet.com 4/20/2011

http://ep.espacenet.com 4/20/2011

Aux sends 1/2 and aux sends 3/4 can be configured as stereo pairs.

AUX Send 1 & 2 sowie 3 & 4 können zu Stereopaaren zusammengefaßt werden.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

Dynamics processors are available on ail input channels, the stereo input channel, the stereo output, bus outputs, aux sends, and the onboard effects returns.

Alle Eingangskanäle, der Stereo-Eingangskanal, die Stereosumme, die Busse, die AUX Send-Wege sowie die internen Effektrückwege sind mit einem Dynamikprozessor ausgestattet.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012