The uniform approach resulting from the launching of SEPA generates optimal growth prospects for Beta Systems in Europe.

Durch die Vereinheitlichungen im Zuge von SEPA bieten sich Beta Systems optimale Wachstumschancen in Europa.

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/28/2012

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/28/2012

The SEPA initiative is being run by the European Payments Council, which was established in 2002, It is the decision-making and coordination body of the European banking industry in relation to payments,

Die SEPA-Initiative wird vom European Payments Council durchgeführt, der 2002 gegründet wurde, Er ist das Entscheidungsund Koordinationsorgan des europäischen Bankgewerbes in Bezug auf Zahlungen,

© European Central Bank, Frankfurt am Main, Germany

http://www.ecb.int/home/html/index.en.html 8/26/2011

© Europäische Zentralbank, Frankfurt am Main, Deutschland

http://www.ecb.int/home/html/index.en.html 8/26/2011

Beta Systems offers the FrontCollect for SEPA, a solution dedicated to the automated processing of non-electronic payments, such as direct debits and transfers, which has already been licensed to a number of high profile, mainly German customers.

Für die automatisierte Verarbeitung des beleghaften Zahlungsverkehrs wie Lastschriften und Überweisungen bietet Beta Systems die Lösung FrontCollect for SEPA, die bereits an einige - vornehmlich deutsche - Kunden lizensiert wurde.

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/28/2012

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/28/2012

Standard national payment transactions, EU payment transactions and SEPA transfers can be processed fast, safe and efficiently.

Mit FrontCollect können Standard-Inlandsüberweisungen, EU-Überweisungen und SEPA-Überweisungen schnell, effizient und sicher verarbeitet werden.

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/5/2012

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/5/2012

In addition SEPA is likely to accelerate the overall process of consolidation within the European capital market.

SEPA wird aber auch den Konsolidierungsprozess im europäischen Finanzmarkt verstärken.

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/5/2012

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/5/2012