about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

Примеры из текстов

In the view of the COR, the European information society should be built primarily to serve the needs of people.
Die europäische Informationsgesellschaft muß nach Meinung des Ausschusses der Regionen vor allem auf die Bedürfnisse des Menschen zugeschnitten werden.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2010
You should blush, Heinrich of Ofterdingen, to think at what you have arrived, that your brave, honest spirit has bent itself to serve an unworthy master.
Schämt Euch, Heinrich von Ofterdingen, daß Ihr so geworden seid, daß Euer wackrer Geist sich gebeugt hat unter die Zucht eines unwürdigen Meisters.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.
Niroumand: Being a medium-sized company we leverage the flexibility and short decision-making channels that come with this size of operation to serve mainly large customers in the financial- and insurance sectors as well as in the general industry.
Niroumand: Wir betreuen als mittelständisches Unternehmen - mit allen Vorteilen dieser Unternehmensgröße wie Flexibilität und schnellen Entscheidungswegen - vor allem Großkunden in der Industrie sowie Banken und Versicherungen.
© Beta Systems Software AG 2012
© Beta Systems Software AG 2012
Clinicians of different surgical disciplines serve as role models for allowing medical students to understand medicine and to get an introduction to their respective areas of study.
Kliniker unterschiedlicher chirurgischer Fachdisziplinen fungieren hier als Vorbilder („role models"), an denen die Studierenden Medizin begreifen und die ihnen ihr jeweiliges Fachgebiet vorstellen.
©2011 Böckers et al.
The North Rhine-Westphalian and Brandenburg savings banks are also able to access this network to serve their corporate clients, allowing them to harness the synergistic benefits of partnership with their Landesbank for their own foreign business.
Auch den nordrhein-westfälischen und brandenburgischen Sparkassen steht dieses Netz bei der Betreuung ihrer Firmenkunden zur Verfügung. So können sie die Synergiepotentiale des Verbunds mit der Landesbank für ihr eigenes Auslandsgeschäft nutzen.
© WestLB AG
© WestLB AG
Usten,' said Maisie desperately, 'if he comes in tomorrow could you serve him?
"Hör zu", bat Maisie verzweifelt, "bedienst du ihn, wenn er morgen wiederkommt?
Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel
Kain und Abel
Archer, Jeffrey
© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach
© 1979 by Jeffrey Archer
Kane And Abel
Archer, Jeffrey
© 1979 by Jeffrey Archer
Coleridge's famous line about water everywhere without a drop to drink may serve as a metaphor of a decontextualized information environment: In a sea of information, there was very little of it to use.
Coleridges berühmter Vers »Wasser, Wasser überall, aber kein Tropfen zu trinken« liefert fast so etwas wie ein Motto für eine solche dekontextualisierte Informationsumwelt: eine Flut von Informationen, aber nur sehr wenig davon war brauchbar.
Postman, Neil / Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show BusinessPostman, Neil / Wir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der Unterhaltungsindustrie
Wir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der Unterhaltungsindustrie
Postman, Neil
© by Neil Postman, 1985
© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 1985
Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business
Postman, Neil
© Neil Postman, 1985
Panel members shall serve in their individual capacities and shall neither seek nor take instruction from any government or other body.
Die Panelmitglieder sind in persönlicher Eigenschaft tätig; sie dürfen Weisungen einer Regierung oder einer anderen Stelle weder erbitten noch entgegennehmen.
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
A series of corporate compliance principles serve as a guideline.
Die Compliance-Unternehmensgrundsätze dienen hierfür als Grundlage.
"We'll be able to go to the locals and look for cases that may serve as bait cases.
»Wir wären imstande, uns mit der dortigen Polizei in Verbindung zu setzen und nach Fällen Ausschau zu halten, die als Ködermorde in Frage kämen.
Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der Poet
Der Poet
Connelly, Michael
© 1996 by Michael Connelly
© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen
© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
The poet
Connelly, Michael
© 1996 by Hieronymous, Inc.
The Nazis had appropriated a Jewish community center to serve as a collective bureau.
Die Nazis hatten ein jüdisches Gemeindehaus als Sammelbüro bestimmt.
Gay, Peter / My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter / Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939
Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939
Gay, Peter
© 1998 by Peter Gay
© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Bеcк), Munchen 1999
My German Question: Growing Up in Nazi Berlin
Gay, Peter
© 1998 by Peter Gay
All other data serve under the restrictions referred to as guidelines.
Alle anderen Datendienen unter der genannten Restriktion als Richtwerte.
©2011 Rau et al.
His ship was legally reassigned to serve the EDF.
Sein Schiff sollte für militärische Missionen eingesetzt werden.
Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen
Gefallene Sonnen
Anderson, Kevin
© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München
© 2005 by WordFire, Inc.
Scattered Suns
Anderson, Kevin
© 2005 by WordFire, Inc.
"The general advises he is eager to serve in any way he can.
"Der General meldet, er sei gern bereit, auf jede erdenkliche Art und Weise zu helfen.
Alexander, Lloyd / KestrelAlexander, Lloyd / Der Turmfalke
Der Turmfalke
Alexander, Lloyd
© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg
© 1982 by Lloyd Alexander
Kestrel
Alexander, Lloyd
© Lloyd Alexander, 1982
'Some live in the twilight shadows Between to serve - Him!'
»Manche leben im Zwielicht dazwischen, um - Ihm zu dienen!«
King, Stephen / Briefe aus JerusalemKing, Stephen / Jerusalems' lot
Jerusalems' lot
King, Stephen
© 1976, 1977, 1978 by Stephen King
Briefe aus Jerusalem
King, Stephen

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

serve as
fungieren als
serve in the army
im Heer dienen
rocket serve
Raketenaufschlag
serve a sentence
verbüßen
ability to serve
Begattungsfähigkeit
ability to serve
Deckfähigkeit
ready to serve
dienstbereit
longest-serving
dienstälteste
longest-serving
dienstältester
fish serving knife
Fischvorlegemesser
serving hatch
Küchendurchreiche
asparagus served whole
Stangenspargel
serving a sentence
verbüßend
serving knife
Vorlegemesser
serving table
Serviertisch

Формы слова

serve

verb
Basic forms
Pastserved
Imperativeserve
Present Participle (Participle I)serving
Past Participle (Participle II)served
Present Indefinite, Active Voice
I servewe serve
you serveyou serve
he/she/it servesthey serve
Present Continuous, Active Voice
I am servingwe are serving
you are servingyou are serving
he/she/it is servingthey are serving
Present Perfect, Active Voice
I have servedwe have served
you have servedyou have served
he/she/it has servedthey have served
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been servingwe have been serving
you have been servingyou have been serving
he/she/it has been servingthey have been serving
Past Indefinite, Active Voice
I servedwe served
you servedyou served
he/she/it servedthey served
Past Continuous, Active Voice
I was servingwe were serving
you were servingyou were serving
he/she/it was servingthey were serving
Past Perfect, Active Voice
I had servedwe had served
you had servedyou had served
he/she/it had servedthey had served
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been servingwe had been serving
you had been servingyou had been serving
he/she/it had been servingthey had been serving
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will servewe shall/will serve
you will serveyou will serve
he/she/it will servethey will serve
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be servingwe shall/will be serving
you will be servingyou will be serving
he/she/it will be servingthey will be serving
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have servedwe shall/will have served
you will have servedyou will have served
he/she/it will have servedthey will have served
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been servingwe shall/will have been serving
you will have been servingyou will have been serving
he/she/it will have been servingthey will have been serving
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would servewe should/would serve
you would serveyou would serve
he/she/it would servethey would serve
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be servingwe should/would be serving
you would be servingyou would be serving
he/she/it would be servingthey would be serving
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have servedwe should/would have served
you would have servedyou would have served
he/she/it would have servedthey would have served
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been servingwe should/would have been serving
you would have been servingyou would have been serving
he/she/it would have been servingthey would have been serving
Present Indefinite, Passive Voice
I am servedwe are served
you are servedyou are served
he/she/it is servedthey are served
Present Continuous, Passive Voice
I am being servedwe are being served
you are being servedyou are being served
he/she/it is being servedthey are being served
Present Perfect, Passive Voice
I have been servedwe have been served
you have been servedyou have been served
he/she/it has been servedthey have been served
Past Indefinite, Passive Voice
I was servedwe were served
you were servedyou were served
he/she/it was servedthey were served
Past Continuous, Passive Voice
I was being servedwe were being served
you were being servedyou were being served
he/she/it was being servedthey were being served
Past Perfect, Passive Voice
I had been servedwe had been served
you had been servedyou had been served
he/she/it had been servedthey had been served
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be servedwe shall/will be served
you will be servedyou will be served
he/she/it will be servedthey will be served
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been servedwe shall/will have been served
you will have been servedyou will have been served
he/she/it will have been servedthey will have been served

serve

noun
SingularPlural
Common caseserveserves
Possessive caseserve'sserves'