Install the drive pinion, spring, and spring holder (collar) onto the armature shaft.

Bauen Sie das Antriebsritzel, die Feder und den Federhalter (Kragen) auf die Ankerwelle auf.

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

The healthy gladsomeness which broke out afresh in the whole circle, as if new-fanned by a spring breeze, when Pehrson Dahlsjoe came out, was of a different kidney to the senseless noise and uproar of the sailors' Hoensning.

Die helle Fröhlichkeit, die, als Pehrson Dahlsjö hinaustrat, wie aufs neue angefacht durch den ganzen Kreis aufloderte, war wohl ganz anderer Art als der wilde tobende Jubel der Seeleute beim Hönsning.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

A radial position of the spring ring may be adjusted by inserting a shim between the clamp plate and the spring ring.

Eine radiale Position des Federrings kann durch das Einsetzen einer Ausgleichsscheibe zwischen der Klemmenplatte und dem Federring eingestellt werden.

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

With additional installations with a tension spring, always ensure flexible cable routing.

Bei einer zusätzlichen Installation mit Zugfeder ist auf eine flexible Leitungszuführung zu achten.

© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG

http://www.obo-bettermann.com/index.php 1/24/2012

© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co.

http://www.obo-bettermann.com/index.php 1/24/2012

Figure 2a shows the combined evaluation data of winter term 05/06 and spring term 06 (examinees: 454, return questionnaires: 322 = 71 %.

Abbildung 2a zeigt die kombinierten Evaluationsdaten von WS05/06 und SS06 (Klausurteilnehmer: 454, Rücklauf Evaluationsfragebogen: 322=71%.

©2011 Oeffner et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

It was only when the said findings had acquired sufficient probative force, in the spring of 1997, that the Commission published a notice to importers in the Official Journal.

Erst im Frühjahr 1997, als die fragliche Untersuchung genügend Beweismaterial ergeben hatte, veröffentlichte die Kommission im Amtsblatt eine Mitteilung an die Einführer.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011

Figure 2b gives the respective results of winter term 06/07 and spring term 07 (examinees: 306, return questionnaires: 249 = 81 %).

Abbildung 2b zeigt die entsprechenden Ergebnisse von WS06/07 und SS07 (Klausurteilnehmer: 306, Rücklauf Evaluationsfragebogen: 249=81%).

©2011 Oeffner et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

Once the gas begins to be supplied in spring 2008 (approx. 1 billion kWh/a), this customer will become SWI's largest single industrial customer.

Mit Beginn der neuen Gaslieferungen im Frühjahr 2008 (circa 1 Mrd kWh/a) wird dieser Kunde zu ihrem größten Einzelindustriekunden avancieren.

http://www.mvv-investor.de/ 2/10/2012

http://www.mvv-investor.de/ 2/10/2012

As spring is late again in Finland this year, it will not be possible for crops to be harvested until June even on many farms in A and B areas.

Weil das Frühjahr in Finnland in diesem Jahr wieder verspätet kommt, muß die Aussaat auf vielen Hofen auch in den Gebieten A und B auf den Juni verschoben werden.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011

From spring 2009, SWISS has begun replacing its Airbus A330-200s with modern Airbus A330-300 long-haul aircraft.

Im Frühjahr 2009 hat SWISS mit dem Austausch ihrer Flugzeuge Airbus A330-200 durch moderne Langstreckenflugzeuge vom Typ Airbus A330-300 begonnen.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012

After the termination of the cooperation with Flamburgische Landesbank in spring 2001, WPS Bank concentrated on internal consolidation and the optimisation of the securities services in Dusseldorf.

Nachdem die Kooperation mit der Flamburgischen Landesbank im Frühjahr 2001 aufgelöst wurde, konzentrierte sich die WPS Bank auf die interne Konsolidierung und die Optimierung des Wertpapierservices am Standort Düsseldorf.

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/14/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/14/2012

The stream is running, running over the gravel, Through the brooklime, the kingcups, the blue and gold of spring.

Der Bach läuft, läuft über den Kies, Durch die Bachbunge, die Sumpfdotterblumen, das Blau und Gold des Frühlings.

Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership Down

Watership Down

Adams, Richard

© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München

© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin

© 1972 by Rex Collings Ltd.

Watership Down

Adams, Richard

© 1972 by Rex Collings Ltd.

© 2000 by Richard George Adams

The distance between the bottom of the spring clip and the bottom of the PTFE tube is maintained as a constant (Figure 1), since this distance affects the resistance value obtained.

Der Abstand zwischen dem unteren Ende der Federklemme und dem unteren Ende des PTFE-Rohrs konstant (Abbildung 1), da dieser Abstand den erzielten Widerstandswert beeinflußt. Anmerkung:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

In spring 2001 we decided to bring forward the planned take-over of our partner Sky Chefs so as to speed up its integration with LSG.

Im Frühjahr hatten wir entschieden, die geplante Übernahme unseres Partners Sky Chefs vorzuziehen, um die Integration mit LSG zu beschleunigen.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

For example, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, or more spring bars may pass through holes in the section plates.

Zum Beispiel können 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22 oder mehr Federstäbe durch die Löcher in den Segmentplatten verlaufen.

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

http://ep.espacenet.com 29.04.2011