Примеры из текстов
The swagger and gallantry that usually marked his public appearances seemed to have been sucked out of him - leaving him like a crumpled empty bag.Die Großmannssucht und Galanterie, die üblicherweise seine öffentlichen Auftritte umgaben, schienen aus ihm herausgesaugt worden zu sein - und zurück blieb nichts als ein zerknautschter, leerer Sack.Jones, Terry / Starship TitanicJones, Terry / Raumschiff TitanicRaumschiff TitanicJones, Terry© der Originalausgabe 1997 by The Digital Village and Simon and Schuster Interactive, Inc.© der deutschsprachigen Ausgabe 1998 by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, HamburgStarship TitanicJones, Terry© 1997 by The Digital Village and Simon and Schuster Interactive, Inc.
Blushing crimson, he swaggered out the door.Mit rotem Gesicht wankte Fitzpatrick zur Tür.Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene SonnenGefallene SonnenAnderson, Kevin© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München© 2005 by WordFire, Inc.Scattered SunsAnderson, Kevin© 2005 by WordFire, Inc.
It is not that he ever swaggers, as plenty of the young gentlefolks do ; it's something quite different.Und dabei kann ich gar nicht sagen, daß sein Ansehn der Art gliche, wie mancher Junker, mancher Patrizier sich bläht, nein es ist etwas ganz anderes.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
We wore gray shirts and gray neckerchiefs edged in black and looked for all the world like serious outdoors types, though emphatically different from the Hitler Youth, with their swaggering, militarist bearing.Wir trugen graue Hemden und graue, schwarz gerandete Halstücher, und jedermann mußte uns für richtige wetterharte Burschen halten; von der Hitlerjugend mit ihrem großspurigen, militaristischen Auftreten unterschieden wir uns allerdings nachdrücklich.Gay, Peter / My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter / Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939Gay, Peter© 1998 by Peter Gay© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Bеcк), Munchen 1999My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter© 1998 by Peter Gay
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
swagger
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | swagger | swaggers |
| Possessive case | swagger's | swaggers' |
swagger
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | swaggered |
| Imperative | swagger |
| Present Participle (Participle I) | swaggering |
| Past Participle (Participle II) | swaggered |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I swagger | we swagger |
| you swagger | you swagger |
| he/she/it swaggers | they swagger |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am swaggering | we are swaggering |
| you are swaggering | you are swaggering |
| he/she/it is swaggering | they are swaggering |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have swaggered | we have swaggered |
| you have swaggered | you have swaggered |
| he/she/it has swaggered | they have swaggered |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been swaggering | we have been swaggering |
| you have been swaggering | you have been swaggering |
| he/she/it has been swaggering | they have been swaggering |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I swaggered | we swaggered |
| you swaggered | you swaggered |
| he/she/it swaggered | they swaggered |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was swaggering | we were swaggering |
| you were swaggering | you were swaggering |
| he/she/it was swaggering | they were swaggering |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had swaggered | we had swaggered |
| you had swaggered | you had swaggered |
| he/she/it had swaggered | they had swaggered |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been swaggering | we had been swaggering |
| you had been swaggering | you had been swaggering |
| he/she/it had been swaggering | they had been swaggering |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will swagger | we shall/will swagger |
| you will swagger | you will swagger |
| he/she/it will swagger | they will swagger |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be swaggering | we shall/will be swaggering |
| you will be swaggering | you will be swaggering |
| he/she/it will be swaggering | they will be swaggering |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have swaggered | we shall/will have swaggered |
| you will have swaggered | you will have swaggered |
| he/she/it will have swaggered | they will have swaggered |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been swaggering | we shall/will have been swaggering |
| you will have been swaggering | you will have been swaggering |
| he/she/it will have been swaggering | they will have been swaggering |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would swagger | we should/would swagger |
| you would swagger | you would swagger |
| he/she/it would swagger | they would swagger |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be swaggering | we should/would be swaggering |
| you would be swaggering | you would be swaggering |
| he/she/it would be swaggering | they would be swaggering |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have swaggered | we should/would have swaggered |
| you would have swaggered | you would have swaggered |
| he/she/it would have swaggered | they would have swaggered |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been swaggering | we should/would have been swaggering |
| you would have been swaggering | you would have been swaggering |
| he/she/it would have been swaggering | they would have been swaggering |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am swaggered | we are swaggered |
| you are swaggered | you are swaggered |
| he/she/it is swaggered | they are swaggered |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being swaggered | we are being swaggered |
| you are being swaggered | you are being swaggered |
| he/she/it is being swaggered | they are being swaggered |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been swaggered | we have been swaggered |
| you have been swaggered | you have been swaggered |
| he/she/it has been swaggered | they have been swaggered |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was swaggered | we were swaggered |
| you were swaggered | you were swaggered |
| he/she/it was swaggered | they were swaggered |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being swaggered | we were being swaggered |
| you were being swaggered | you were being swaggered |
| he/she/it was being swaggered | they were being swaggered |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been swaggered | we had been swaggered |
| you had been swaggered | you had been swaggered |
| he/she/it had been swaggered | they had been swaggered |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be swaggered | we shall/will be swaggered |
| you will be swaggered | you will be swaggered |
| he/she/it will be swaggered | they will be swaggered |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been swaggered | we shall/will have been swaggered |
| you will have been swaggered | you will have been swaggered |
| he/she/it will have been swaggered | they will have been swaggered |